-
1 дезинфекция
дезинфекция ж Desinfektion f c, Entseuchung f c -
2 дезинфекция
жDesinfektion f, Entseuchung f -
3 Desinfektion der Rohwolle
дезинфекция немытой шерсти
Обработка шерсти с целью уничтожения возбудителей инфекционных заболеваний.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Desinfektion der Rohwolle
-
4 Samendesinfektion
дезинфекция семян
Обеззараживание семян от внешней или внутренней инфекции.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Samendesinfektion
-
5 Ausgasung
дезинфекция окуриванием -
6 Entkeimen n
дезинфекция, стерилизация (молока, молочных продуктов)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Entkeimen n
-
7 Entkeimung f
дезинфекция, стерилизация (молока, молочных продуктов)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Entkeimung f
-
8 biologisch-thermische Desinfektion
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > biologisch-thermische Desinfektion
-
9 physikalische Desinfektion
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > physikalische Desinfektion
-
10 Entseuchung
f́дезинфекция, обеззараживание- Entseuchung, teilweise частичная дезинфекция
- Entseuchung, vollständige полная дезинфекция
-
11 Entseuchung
(f)дезинфекция, обеззараживаниеEntseuchung, teilweise — частичная дезинфекция
Entseuchung, vollständige — полная дезинфекция
-
12 Dekontamination
f́обеззараживание, обезвреживание; дезактивация; дегазация; дезинфекция- Dekontamination, biologische дезинфекция (при бактериологическом заражении)
- Dekontamination, chemische дегазация
- Dekontamination, radiologische дезактивация
-
13 Dekontamination
(f)обеззараживание, обезвреживание; дезактивация; дегазация; дезинфекцияDekontamination, biologische — дезинфекция ( при бактериологическом заражении)
Dekontamination, chemische — дегазация
Dekontamination, radiologische — дезактивация
-
14 Desinfektion
-
15 Entgiftung
f =1) обеззараживание, обезвреживание (яда), удаление яда, дезинфекция2) дегазация, обеззараживание -
16 Entkeimung
-
17 Entpestung
f =, -enобеззараживание, дезинфекция -
18 Entseuchung
f =, -enобеззараживание, дезинфекция; дезактивация, очистка -
19 Entwesung
f =, -enдезинфекция, дезинсекция -
20 Abwasserdesinfektion
сущ.стр. дезинфекция сточных вод, обеззараживание сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserdesinfektion
См. также в других словарях:
дезинфекция — дезинфекция … Орфографический словарь-справочник
ДЕЗИНФЕКЦИЯ — ДЕЗИНФЕКЦИЯ. I. Общие сведения. Общим термином Д. прежде обозначали систему мероприятий, направленных на непосредственное уничтожение во внешней среде всех живых возбудителей инфекционных б ней. В дальнейшем этот термин расширил свое содержание,… … Большая медицинская энциклопедия
ДЕЗИНФЕКЦИЯ — (этим. см. след. сл.). Уничтожение заразы, вредных испарений и газов помощью сулемы, карболовой кислоты, и др. средств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЗИНФЕКЦИЯ уничтожение вредных для здоровья… … Словарь иностранных слов русского языка
дезинфекция — обеззараживание, окуривание, обрабатывание. Ant. заражение Словарь русских синонимов. дезинфекция обеззараживание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Дезинфекция — умерщвление на объектах или удаление с объектов патогенных микроорганизмов и их переносчиков... Источник: Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 09.06.2003 N 131 О введении в действие санитарно эпидемиологических правил… … Официальная терминология
дезинфекция — и, ж. désinfection f. 1. Уничтожение болезнетворных микробов при помощи специальных средств; обеззараживание. БАС 2. Микробов, бактерий, бацилл тогда не знали, но все таки предугадывали их, и при заразных болезнях окуривали помещение .. делали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дезинфекция — Умерщвление на объектах или удаление с объектов патогенных микроорганизмов и их переносчиков. [ГОСТ 25375 82] дезинфекция Процесс уничтожения или удаления возбудителя инфекционной болезни человека или животного во внешней среде физическими,… … Справочник технического переводчика
ДЕЗИНФЕКЦИЯ — [от де... (дез...) и на средневековой латыни infectio заражение], комплекс мер по уничтожению возбудителей инфекционных болезней человека и животных во внешней среде физическим, химическим и биологическим методами. Различают дезинфекцию… … Современная энциклопедия
ДЕЗИНФЕКЦИЯ — (от де... дез и средневекового лат. infectio заражение), комплекс мер по уничтожению возбудителей инфекционных болезней человека и животных во внешней среде физическими, химическими и биологическими методами. Различают дезинфекцию… … Большой Энциклопедический словарь
ДЕЗИНФЕКЦИЯ — судна (Desinfection) обеззараживание, т. е. уничтожение болезнетворных микроорганизмов. Производится при заразных заболеваниях на судне, обычно химическим способом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
дезинфекция — комплекс мер по уничтожению возбудителей инфекционных заболеваний человека и животных с применением антимикробных средств. Термин употребляется главным образом в гигиене, санитарии. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М:… … Словарь микробиологии