-
1 девочка
-
2 девочка
девочкаж τό κοριτσάκι. -
3 девочка
[ντιέβατσκα] та θ. κοριτσάκι -
4 девочка
[ντιέβατσκα] та θ. κοριτσάκι -
5 девочка
[ντιέβατσκα] та θ. κοριτσάκι -
6 девочка
[ντιέβατσκα] та θ. κοριτσάκι -
7 девочка
-ив. κοριτσάκι. -
8 подросток
-
9 этот
этот (эта. это, эти) αυτός· \этот человек αυτός ο άνθρωπος· в \этот раз αυτή τη φορά; эта женщина αυτή η γυναίκα· эта девочка αυτό το κορίτσι·* * *(эта, это, эти)э́тот челове́к — αυτός ο άνθρωπος
в э́тот раз — αυτή τη φορά
э́та же́нщина — αυτή η γυναίκα
э́та де́вочка — αυτό το κορίτσι
э́то ме́сто — αυτή η θέση
э́то о́чень интере́сно! — (αυτό) είναι πολύ ενδιαφέρον!
э́ти ученики́ — αυτοί οι μαθητές
э́ти кни́ги — αυτά τα βιβλία
-
10 трехлетний
трехлетн||ийприл τριετής, τρίχρονος:\трехлетнийяя годовщина ἡ τρίτη ἐπέτειος, ἡ τριετηρίδα, ἡ τριετηρίς· \трехлетнийее отсутствие ἡ τριετής ἀπουσία· \трехлетнийяя девочка κοριτσάκι τριών χρονών \трехлетний срок ἡ τριετής προθεσμία. -
11 анемичный
επ., βρ: -чен, -чна, -чно;αναιμικός•девочка слаба, -чна κορίτσι αδύνατο, αναιμικό.
|| μτφ. μαρασμώδης, καχεκτικός• ωχρός. -
12 бренчать
-чу, -чишь, ρ.δ.1. ηχώ, κροτώ, κροταλίζω, κρούω, χτυπώ•-ат шпоры κροτούν τα σπιρούνια.
2. παίζω άσχημα, ατζαμήτικα, θορυβώ•девочка -ла на фортепиано το κορίτσι θορυβούοε περισσότερο παρά έπαιζε στο πιάνο.
-
13 вспыхнуть
ρ.σ.1. αναφλέγομαι, ανάβω•порох -ул η μπαρούτη πήρε φωτιά.
|| πετώ φωτιές,ξεσπώ•-ул пожар ξέσπασε πυρκαγιά.
2. μτφ. εκδηλώνομαι βίαια, απότομα, ξεσπώ•-ла воина ξέσπασε ο πόλεμος•
-ла страсть ξέσπασε το πάθος•
-ла паника ξέσπασε πανικός.
|| μτφ. κοκκινίζω αμέσως (από αίσθημα)•девочка -ла и убежала το κορίτσι κοκκίνισε αμέσως κι έφυγε τρέχοντας.
-
14 захолонуть
ρ.σ. (απλ.) παγώνω•у меня -ло сердце μου πάγωσε η καρδιά•
девочка -ла от испуга το κορίτσι πάγωσε από το φόβο.
-
15 крестьянский
επ.αγροτικός•крестьянский вопрос αγροτικό ζήτημα•
-ое движение αγροτικό κίνημα•
-ая девочка χωριατοκόριτσο, -τοπούλα•
- ое хозяйство ή крестьянский двор αγροτικό νοικοκυριό.
-
16 льнуть
льну, льнёшь,επιρ. μτχ. δεν έχειρ.δ.1. κολλώ•палые листы льнут к ногам τα πεσμένα φύλλα κολλούν στα πόδια.
2. σφίγγομαι•девочка льнула к матери• το κοριτσάκι κολλούσε στη μάνα.
|| μτφ.επιδιώκω σχέσεις με τους προϊστάμενους (τους μεγάλους). -
17 непорочный
επ., βρ: -чен, -чна, -чно.1. αγνός, ενάρετος, άσπιλος, αμίαντος, αναμάρτητος•-ая девочка αγνό κορίτσι•
-ое чувство αγνό αίσθημα.
2. άμεμπτος, άψογος, αψεγάδιαστος, ανεπίληπτος. -
18 пятилетка
-и θ.1. πενταετία, πεντάχρονο.2. πλάνο πεντάχρονο.3. πενταετής, πεντάχρονος•девочка— κορίτσι πεντάχρονο.
-
19 русоголовый
επ., βρ: -лов, -а, -оβλ. русоволосый; -ая девочка ξανθόμαλλο κορίτσι. -
20 семилетний
επ.εφτάχρονος, εφταετής•-ее образование εφταετής μόρφωση•
-яя девочка εφτάχρονο κοριτσάκι•
семилетний план εφτάχρονο πλάνο.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
девочка — См. женщина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. девочка девчонка, девчурка, девчушка, девчужка, девчуга, девчура, девча, девоха, дев онька, д евонька, девонюшка, девуня,… … Словарь синонимов
девочка — ДЕВОЧКА, и, ж, шутл. 1. Любое лицо женского пола. 2. Юноша, не потерявший невинность. Он уже не девочка. Хватит в девочках ходить, мужские штаны позорить. Между нами, девочками откровенно говоря, по правде сказать, между нами, если честно… … Словарь русского арго
девочка — разг. ДЕВОЧКА, разг. девчонка, разг. сниж. пацанка ласк. ДЕВЧОНОЧКА, ласк. девчурка, ласк. девчушечка ДЕВОЧКИН, разг. девчоночий, разг. девчачий разг. ПО ДЕВЧАЧЬИ, разг. по девчоночьи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДЕВОЧКА — ДЕВОЧКА, девочки, жен. 1. Ребенок женского пола; малолетняя девушка. 2. Женщина легкого поведения, проститутка (вульг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕВОЧКА — ДЕВОЧКА, и, жен. Ребёнок женского пола. | уменьш. девчурка, и, жен., девчушка, и, жен. и девчоночка, и, жен. | пренебр. девчонка, и, жен. (также, разг., вообще о девочке). В нашем классе девчонок больше, чем мальчишек. Каждая д. будет мне… … Толковый словарь Ожегова
Девочка — см. Девичество (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Девочка — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на … Википедия
ДЕВОЧКА — Валютная девочка. Разг. Проститутка, работающая за валюту. Мокиенко, 1995, 20. Девочка 96 й пробы. Жарг. угол., Разг. Опытная, высококлассная проститутка. ТСУЖ, 46; СВЯ, 26; УМК, 74; ББИ, 65; Балдаев 1, 105. Девочка по вызову. Жарг. шк. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
девочка — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? девочки, кому? девочке, (вижу) кого? девочку, кем? девочкой, о ком? о девочке; мн. кто? девочки, (нет) кого? девочек, кому? девочкам, (вижу) кого? девочек, кем? девочками, о ком? о девочках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
девочка — ДЕВОЧКА, и, ж Ребенок женского пола, находящийся в детском или отроческом возрасте, еще не достигший возраста полового созревания (обычно до 14 лет). Девочка лет шести прыгала … по «классикам» в тени большого дома (В. Акс.) … Толковый словарь русских существительных
ДЕВОЧКА — Онисифор Девочка, митрополит киевский. 1578. Арх. Сб. IX, 77 … Биографический словарь