-
1 девочка
f (33; 'чек) (kleines) Mädchen n* * *де́вочка f (´-чек) (kleines) Mädchen n* * *де́вочк|а<-и>ж kleines Mädchen nt* * *n2) colloq. Mädel3) dial. Marge, Margell, Marjell4) obs. Mägdlein5) rude.expr. Tusse (о полуобнаженных красотках в журнале)6) Austrian. Schmelga (используется на севере земли Форарльберг)7) low.germ. Dirning -
2 девочка
-
3 девочка
ж(kléines) Mädchen n -
4 девочка
das Mädchen s, =ма́ленькая де́вочка — ein kléines Mädchen
де́вочка пяти́ лет — ein Mädchen von fünf Jáhren
-
5 девочка
f (33; 'чек) (kleines) Mädchen n -
6 девочка на побегушках
ngener. Laufmagd, LaufmädchenУниверсальный русско-немецкий словарь > девочка на побегушках
-
7 девочка сильно вытянулась
nУниверсальный русско-немецкий словарь > девочка сильно вытянулась
-
8 девочка хотела признаться во всём матери
Универсальный русско-немецкий словарь > девочка хотела признаться во всём матери
-
9 девочка хотела признаться во довериться матери
Универсальный русско-немецкий словарь > девочка хотела признаться во довериться матери
-
10 девочка что надо
navunc. eine dufte Puppe -
11 девочка-негритянка
ngener. Negermädhen -
12 девочка-нищенка
ngener. Bettelmädchen -
13 девочка-подросток
n1) gener. Kindfrau, Lolita, Nymphchen, Putte (специальное обозначение в швейной промышленности)2) obs. Backfisch -
14 девочка с одного двора
ncolloq. Mädchen von nebenanУниверсальный русско-немецкий словарь > девочка с одного двора
-
15 девочка, живущая по-соседству
ncolloq. Mädchen von nebenanУниверсальный русско-немецкий словарь > девочка, живущая по-соседству
-
16 бойкая девочка-подросток
Универсальный русско-немецкий словарь > бойкая девочка-подросток
-
17 вести себя как девочка
vgener. (маленькая) sich mädchenhaft benehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести себя как девочка
-
18 деревенская девочка
adjdial. Margell, Marjell -
19 невнимательная девочка
ncolloq. FasellieseУниверсальный русско-немецкий словарь > невнимательная девочка
-
20 она ещё совсем девочка
prepos.gener. sie ist noch ein halbes KindУниверсальный русско-немецкий словарь > она ещё совсем девочка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
девочка — См. женщина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. девочка девчонка, девчурка, девчушка, девчужка, девчуга, девчура, девча, девоха, дев онька, д евонька, девонюшка, девуня,… … Словарь синонимов
девочка — ДЕВОЧКА, и, ж, шутл. 1. Любое лицо женского пола. 2. Юноша, не потерявший невинность. Он уже не девочка. Хватит в девочках ходить, мужские штаны позорить. Между нами, девочками откровенно говоря, по правде сказать, между нами, если честно… … Словарь русского арго
девочка — разг. ДЕВОЧКА, разг. девчонка, разг. сниж. пацанка ласк. ДЕВЧОНОЧКА, ласк. девчурка, ласк. девчушечка ДЕВОЧКИН, разг. девчоночий, разг. девчачий разг. ПО ДЕВЧАЧЬИ, разг. по девчоночьи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДЕВОЧКА — ДЕВОЧКА, девочки, жен. 1. Ребенок женского пола; малолетняя девушка. 2. Женщина легкого поведения, проститутка (вульг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕВОЧКА — ДЕВОЧКА, и, жен. Ребёнок женского пола. | уменьш. девчурка, и, жен., девчушка, и, жен. и девчоночка, и, жен. | пренебр. девчонка, и, жен. (также, разг., вообще о девочке). В нашем классе девчонок больше, чем мальчишек. Каждая д. будет мне… … Толковый словарь Ожегова
Девочка — см. Девичество (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Девочка — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на … Википедия
ДЕВОЧКА — Валютная девочка. Разг. Проститутка, работающая за валюту. Мокиенко, 1995, 20. Девочка 96 й пробы. Жарг. угол., Разг. Опытная, высококлассная проститутка. ТСУЖ, 46; СВЯ, 26; УМК, 74; ББИ, 65; Балдаев 1, 105. Девочка по вызову. Жарг. шк. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
девочка — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? девочки, кому? девочке, (вижу) кого? девочку, кем? девочкой, о ком? о девочке; мн. кто? девочки, (нет) кого? девочек, кому? девочкам, (вижу) кого? девочек, кем? девочками, о ком? о девочках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
девочка — ДЕВОЧКА, и, ж Ребенок женского пола, находящийся в детском или отроческом возрасте, еще не достигший возраста полового созревания (обычно до 14 лет). Девочка лет шести прыгала … по «классикам» в тени большого дома (В. Акс.) … Толковый словарь русских существительных
ДЕВОЧКА — Онисифор Девочка, митрополит киевский. 1578. Арх. Сб. IX, 77 … Биографический словарь