-
61 Doppel-I-Naht
сущ.свар. двусторонний бескосный стыковой сварной шов, двусторонний бескосный стыковой шов -
62 Doppel-T-Naht
сущ.свар. двусторонний T-образный стыковой сварной шов, двусторонний U-образный стыковой шов -
63 Doppel-U-Naht
сущ.1) тех. Х-образный шов (стыкового соединения) с двумя криволинейными скосами двух кромок2) стр. X-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок, Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок3) свар. Х-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок, двусторонний U-образный стыковой сварной шов, двусторонний U-образный стыковой шов -
64 Doppel-Y-Naht
сущ.2) свар. Х-образный шов стыкового соединения с симметричным скосом двух кромок с увеличенным притуплением, двусторонний Y-образный стыковой сварной шов, двусторонний Y-образный шов -
65 Doppelbank
сущ.1) общ. двойная скамья, двусторонний диван для сидения (напр., на вокзале) -
66 Doppelhobelmaschine
сущ.дер. двусторонний строгальный станок, двусторонний фрезерный станок -
67 Doppelstreiflicht
сущ.осв. двусторонний бликующий свет, двусторонний задне-верхне-боковой свет -
68 Doppeltrieb
-
69 Doppeltulpennaht
сущ.свар. Х-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок, двусторонний U-образный стыковой сварной шов, двусторонний U-образный стыковой шов -
70 Zange
сущ.1) общ. ручной компостер, клещи, рога (жука), плоскогубцы, клешни (животного), щипцы2) воен. двусторонний обход, двусторонний охват, "клещи"3) тех. тиски (гребнечесальной машины), клещевой захват (напр. пресса), цанга4) стр. захват, ригель, связь, схватка5) лес. зажим, цвинга6) рентг. двухпольное облучение7) швейн. захват клапана8) дер. зажимные клещи, клещевой захват (напр. тележки лесорамы)9) ВМФ. атака с двух сторон, атака с охватом10) судостр. вилка -
71 Zweiseitenhobelmaschine
сущ.2) дер. двусторонний продбльнофрезерный станок, двусторонний строгальный станокУниверсальный немецко-русский словарь > Zweiseitenhobelmaschine
-
72 beiderseitiges Gegenstreiflicht
прил.кинотех. двусторонний бликующий свет, двусторонний задне-верхне-боковой светУниверсальный немецко-русский словарь > beiderseitiges Gegenstreiflicht
-
73 beidseitig
1. нареч.1) общ. и тот и другой, с двух сторон, двусторонний (о ткани и т. п.)2) воен. обоюдно, взаимно3) тех. двухсторонний4) гидравл. двусторонний2. прил.1) общ. для обеих сторон полотна2) текст. двухсторонний (о тканях) -
74 doppelseitig
прил.1) общ. обоюдный, двухлицевой (напр., о бумаге), двусторонний2) артил. взаимный, двухсторонний3) психол. билатеральный4) свар. двухугловой (о фрезах)5) дер. двусторонний (о станке) -
75 zweiseitig
прил.1) общ. восьмигранный, восьмисторонний, имеющий восемь страниц, двусторонний2) авиа. восьмитурбинный3) тех. двухсторонний4) юр. билатеральный (напр. Abkommen), двусторонний (íàïð. ein Rechtsgeschäft)5) лес. двойной6) текст. двухлицевой, двухсторонний (о тканях)7) выч. двунаправленный (напр. о линии связи) -
76 Doppelmaulschlüssel
сущ.свар. двойной гаечный ключ, двойной ключ, двусторонний гаечный ключ, двусторонний ключ -
77 Doppelrückschlagventil
сущ.2) нефт. двойной обратный клапан3) гидравл. двойной обратный (запорный) клапан, двусторонний гидрозамок, двусторонний пневмозамокУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelrückschlagventil
-
78 Doppelschlüssel
-
79 Doppelschraubenschlüssel
Универсальный немецко-русский словарь > Doppelschraubenschlüssel
-
80 doppelter Maulschlüssel
Универсальный немецко-русский словарь > doppelter Maulschlüssel
См. также в других словарях:
двусторонний — двусторонний … Орфографический словарь-справочник
двусторонний — двухсторонний, обоесторонний; синаллагматический, билатеральный, амфотерный, обоюдный, взаимный Словарь русских синонимов. двусторонний см. взаимный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ДВУСТОРОННИЙ — ДВУСТОРОННИЙ, двусторонняя, двустороннее (книжн.). 1. С двумя сторонами, по двум сторонам. Двусторонний гайморит (воспаление обеих гайморовых полостей; мед.). Двустороннее сукно (в котором изнанка не отличается от лицевой стороны). 2. Обоюдный,… … Толковый словарь Ушакова
ДВУСТОРОННИЙ — ДВУСТОРОННИЙ, яя, ее; онен, оння. 1. полн. С двумя равноценными сторонами (в 5 знач.). Д. драп (с равноценными изнанкой и лицом). 2. Имеющий место, осуществляющийся с двух сторон (в 1 знач.). Двустороннее воспаление лёгких. Двустороннее движение … Толковый словарь Ожегова
двусторонний — и допустимо двухсторонний … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двусторонний — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bi directional … Справочник технического переводчика
двусторонний — ДВУСТОРОННИЙ, ДВУХСТОРОННИЙ, яя, ее. 1. Имеющий две стороны; происходящий, производимый, расположенный и т.п. с двух сторон. Двустороннее воспаление лёгких. Двухстороннее уличное движение. // С одинаковыми сторонами, без изнанки и лица (о ткани) … Энциклопедический словарь
двусторонний — двухсторо/нний см. тж. двусторонность, двухсторонность 1) а) Имеющий две стороны; происходящий, производимый, расположенный и т.п. с двух сторон. Двустороннее воспаление лёгких. Двухстороннее уличное движение. б) отт … Словарь многих выражений
двусторонний — • взаимный, обоюдный, двусторонний, двухсторонний Стр. 0082 Стр. 0083 Стр. 0084 Стр. 0085 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Двусторонний критерий — При расчсте статистического значсния двусторонний критерий используется в тех случаях, когда есть вероятность, что результаты будут расположены в одном из двух предсказанных направлений (как предполагается в двусторонней гипотезе). С другой… … Большая психологическая энциклопедия
двусторонний оптический центрир — двусторонний центрир Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины прочие геодезические приборы Синонимы двусторонний центрир EN zenith… … Справочник технического переводчика