-
41 double-barrelled
ˈdʌblˌbærəld прил.;
тж. double-barreled >
1) двуствольный, с двумя стволами double-barrelled gun ≈ двустволка, двухстволка, двуствольное охотничье ружье double-barrelled pistol ≈ двуствольный пистолет Syn: double-barreled
2) а) преследующий две цели б) двусмысленный This was a double-barrelled compliment. ≈ Это был сомнительный комплимент. в) двойной, двойственный a double-barrelled morality ≈ двойная мораль Syn: double
1. г) сдвоенный, удвоенный double-barrelled constituencies ≈ сдвоенные избирательные округа Syn: twofold
1. двуствольный - * gun двустволка - * telescope бинокулярный телескоп преследующий две цели двусмысленный - * compliment двусмысленный комплимент double-barrelled двусмысленный ~ двуствольный;
double-barrelled gun двустволка ~ двуствольный;
double-barrelled gun двустволка gun: ~ огнестрельное оружие, ружье;
ист. мушкет;
double-barrelled gun двустволка;
smooth-bore gun гладкоствольное ружьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-barrelled
-
42 double-barreled
прил.;
тж. double-barrelled
1) двуствольный, с двумя стволами double-barreled gun ≈ двустволка, двухстволка, двуствольное охотничье ружье double-barreled pistol ≈ двуствольный пистолет Syn: double-barreled
2) а) преследующий две цели б) двусмысленный This was a double-barreled compliment. ≈ Это был сомнительный комплимент. в) двойной, двойственный a double-barreled morality ≈ двойная мораль Syn: double
1. г) сдвоенный, удвоенный double-barreled constituencies ≈ сдвоенные избирательные округа Syn: twofold
1. a
1) двуствольный;
2) двусмысленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-barreled
-
43 kaksipiippuinen
yks.nom. kaksipiippuinen; yks.gen. kaksipiippuisen; yks.part. kaksipiippuista; yks.ill. kaksipiippuiseen; mon.gen. kaksipiippuisten kaksipiippuisien; mon.part. kaksipiippuisia; mon.ill. kaksipiippuisiinkaksipiippuinen двустволка, двухстволка kaksipiippuinen двуствольный, двухствольный
двуствольный, двухствольный ~ двустволка, двухстволка -
44 דוּ-קָנִי
דוּ-קָנִיдвуствольныйדוּ-дву- (в сложных словах)דוּ-אוֹפַן ז', דוּ-אוֹפַנִית נ'двухколёсная повозкаדוּ-בֵּיתִיдвудомное (растение)דוּ-יָדִיдвурукий (одинаково умело пользующийся правой и левой рукой)דוּ-יַרחוֹן ז'периодическое издание, выходящее раз в два месяцаדוּ-לְשוֹנִיдвуязычный, одинаково владеющий двумя языкамиדוּ-לְשוֹנִיוּת נ'двуязычность, владение двумя языками в равной мереדוּ-מִינִיдвуполый, бисексуальныйדוּ-מַשמָעוּת נ'двусмысленностьדוּ-מַתַכתִיбиметаллическийדוּ-סִטרִיдвусторонний (гл. обр. о проезде)דוּ-עֶרכִּי1.двузначный 2.внутренне противоречивый, амбивалентный 3.(хим.) двухвалентный 4.двусмысленныйדוּ-עֶרכִּיוּת נ'1.двузначность 2.противоречивость, амбивалентность 3.(хим.) валентность 2דוּ-פַּרצוּפִיдвуличный, лицемерныйדוּ-פַּרצוּפִיוּת נ'двуличность, лицемериеדוּ-קוֹמָתִיдвухэтажныйדוּ-קִיוּם ז'сосуществованиеדוּ-רַגלִיдвуногийדוּ-שָבוּעוֹן ז'печатное издание, выходящее раз в две неделиדוּ-שבוּעִיдвухнедельныйדוּ-שִׂיחַ ז'диалогדוּ-תוֹרנִית נ'двухмачтовое судноדוּ-תַחמוֹצֶת נ'двуокисьדוּ-תַכלִיתִיдвойного назначения, двухцелевойדוּ-תנוּעָה נ'дифтонг (грам.)————————דוּ-קָנִיקָנִי: דוּ-קָנִיдвуствольный -
45 ԵՐԿՓՈՂԱՆԻ
ա. Двуствольный. Երկփողանի հրացան двуствольное ружьё, двустволка.* * *[A]двуствольный[N]двустволка (F) -
46 дубальтовы
lat. doubletovayдвойной; двуствольный* * *1) двойной;2) двуствольный ( об огнестрельном оружии)* * *дубальтовыдвойной -
47 double barrelled
-
48 double-barrelled
[ˌdʌbl'bærld]прил.; брит.; амер. double-barreled1) двуствольный, с двумя стволамиdouble-barrelled gun — двустволка, двухстволка, двуствольное охотничье ружьё
This was a double-barrelled compliment. — Это был двусмысленный комплимент.
4) двойной, двойственныйSyn:double 1.5) сдвоенный, удвоенныйSyn:twofold 1. -
49 double-barrelled
[ˈdʌblˌbærəld]double-barrelled двусмысленный double-barrelled двуствольный; double-barrelled gun двустволка double-barrelled двуствольный; double-barrelled gun двустволка gun: double-barrelled огнестрельное оружие, ружье; ист. мушкет; double-barrelled gun двустволка; smooth-bore gun гладкоствольное ружье -
50 doublebarrelled
double-barrelled
1> двуствольный
_Ex:
double-barrelled gun двустволка
_Ex:
double-barrelled telescope бинокулярный телескоп
2> преследующий две цели
3> двусмысленный
_Ex:
double-barrelled compliment двусмысленный комплимент -
51 doppelläufig
adj -
52 Doppelpistole
-
53 Terzerol
n -(e)s, -eодноствольный ( двуствольный) карманный пистолет -
54 zweiläufig
adj -
55 détente
f1) расслабление, ослабление (пружины и т. п.)2) перен. разряд(ка), ослабление напряжённости, напряжения; облегчение; передышка, отдыхune détente est intervenue [s'est produite] — обстановка разрядиласьpermission de détente воен. — дополнительный отпуск для отдыха3) спуск куркаà double détente — 1) двуствольный 2) перен. действующий в два приёма; двоякого действия••dur à la détente — 1) прижимистый, скупой 2) несговорчивый 3) тяжёлый на подъём5) пружина боя ( в часах)6) вспышка, взрыв7) расширение, увеличение объёма; падение давления ( газа); дросселирование; физ. разлёт; такт расширения ( двигателя)8) спорт лёгкость движения ( атлета); быстрота реакции; прыгучесть; бросок; толчок; разгибание ( при поднятии тяжестей) -
56 многоствольный
( об оружии) multitube; jumelé ( двуствольный) -
57 biforis
bi-foris, e [ bis + foris ]1) двустворчатый (valvae, fenestrae O)2) с двумя отверстиями, т. е. сквозной (fistula, caverna Sid; via narium Ap)3) двуствольный -
58 double-barreled
прил.1) общ. двуствольный2) общ. сдвоенныйSee:3) фин. сдвоенная, с двойным обеспечениемThe general credit outlook for systems without legal flow control is higher risk and lower ratings — absent double barreled securities.
Syn:See: -
59 double-barreled \(bond\)
double-barreled (bond) "двуствольный" (заем): муниципальный заем с погашением за счет доходов от финансируемого проекта и гарантированный вышестоящим органом власти ("двойная" защита инвестора в такие облигации).Англо-русский экономический словарь > double-barreled \(bond\)
-
60 double-barreled \(bond\)
double-barreled (bond) "двуствольный" (заем): муниципальный заем с погашением за счет доходов от финансируемого проекта и гарантированный вышестоящим органом власти ("двойная" защита инвестора в такие облигации).Англо-русский экономический словарь > double-barreled \(bond\)
См. также в других словарях:
двуствольный — двуствольный … Орфографический словарь-справочник
ДВУСТВОЛЬНЫЙ — ДВУСТВОЛЬНЫЙ, двуствольная, двуствольное (спец.). Имеющий два ствола (об огнестрельном оружии). Двуствольное ружье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДВУСТВОЛЬНЫЙ — ДВУСТВОЛЬНЫЙ, ая, ое. Имеющий два ствола, распространяющийся на два ствола. Двуствольное ружьё. Двуствольное бурение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
двуствольный — прил., кол во синонимов: 2 • двухствольный (1) • ствольный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
двуствольный — двустволка, двуствольный (не рекомендуется двухстволка, двухствольный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Двуствольный и Двухствольный — прил. 1. Имеющий два ствола (об огнестрельном оружии) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двуствольный — прил.; = двухствольный Имеющий два ствола (об огнестрельном оружии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двуствольный — двуствольный, двуствольная, двуствольное, двуствольные, двуствольного, двуствольной, двуствольного, двуствольных, двуствольному, двуствольной, двуствольному, двуствольным, двуствольный, двуствольную, двуствольное, двуствольные, двуствольного,… … Формы слов
двуствольный — двуств ольный и двухств ольный … Русский орфографический словарь
двуствольный — … Орфографический словарь русского языка
двуствольный — ДВУСТВОЛЬНЫЙ, ДВУХСТВОЛЬНЫЙ, ая, ое. С двумя стволами (1, 3 зн.). Д ая берёза. Д ая скважина. Д ое ружьё … Энциклопедический словарь