-
1 дворняга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дворняга
-
2 bitzer
-
3 дворняжка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дворняжка
-
4 Bitzer
-
5 cur
дворняга, "барбос" (обычно по отношению к злобной нечистопородной собаке) -
6 mutt
дворняга, нечистопородная собака -
7 mongrel
дворнягадворняжкапомесь -
8 mongrel
['mʌŋgr(ə)l]1) Общая лексика: дворняга, дворняжка, метис, нечистокровный, полукровка, помесь, смешанный, ублюдок, дворовый пес, барбос2) Техника: переходный тип (агрегата и т.п.), промежуточный тип (агрегата и т.п.)3) Сельское хозяйство: помесный4) Общая лексика: ублюдочный5) Австралийский сленг: despicable person, презренный человек, трудный, тяжелый, человек( или животное) смешанной крови, сложный (проект, работа и т.п.)6) Ихтиология: буйвол-рыба (Ictiobus), иктиобус (Ictiobus)7) Контроль качества: переходный тип (напр. машины), промежуточный тип (напр. машины)8) Собаководство: нечистопородная собака, собака (метис (нечистокровная порода); т.ж. mutt, cur, tyke; дворняга или бродячая: pye dog, stray dog) -
9 bitzer
Австралийский сленг: дворняга, mongrel dog (bits of this and bits of that) -
10 multibred dog
Общая лексика: дворняга -
11 watchdog
['wɒtʃdɒg]1) Общая лексика: группа лиц, дворняга, дворняжка, лицо или группа лиц, лицо лиц, ревностный хранитель, следящие за тем, чтобы не было хищений, сторожевой пес2) Компьютерная техника: схема безопасности3) Американизм: лицо или группа лиц, следящие за тем, чтобы не было хищений, порчи, расточительства и др. отрицательных явлений, цензор4) Техника: "сторожевое" устройство, работа в дежурном режиме (системы), самоконтроль (аппаратуры), таймер, работающий в "ждущем" режиме5) Кино: страж6) Политика: независимый наблюдатель7) Вычислительная техника: сторожевая схема, схема ( обеспечения) безопасности, схема обеспечения безопасности8) Нефть: охранительный, сторож9) Космонавтика: таймер контрольной системы10) Образное выражение: надзорный орган11) Энергетика: регулятор (Антимонопольные органы или ФСТ)12) Сетевые технологии: "сторожевая" схема, контрольный, сторожевой13) Макаров: схема обеспечения безопасности сети14) Безопасность: сторожевая собака, устройство защиты, устройство обеспечения безопасности15) Маркетология: служба защиты потребителей -
12 pie-dog
-
13 mongrel
1. noun1) дворняжка2) ублюдок; помесьSyn:cur, hound, mutt2. adjectiveнечистокровный, смешанный* * *1 (a) нечистокровный; смешанный2 (n) дворняжка; переходный тип; полукровка; помесь* * *1) дворняжка 2) полукровка; помесь 3) помесь* * *[mon·grel || 'mɑŋgrəl /'mʌ-] n. дворняжка, помесь, полукровка adj. нечистокровный, смешанный* * *дворнягадворняжкапомесь* * *1. сущ. 1) дворняжка 2) а) полукровка; помесь (о растениях, животных) б) перен., презр. помесь 2. прил. нечистокровный -
14 tyke
-
15 ‘Lady and the Tramp’
«Леди и Бродяга», мультипликационный фильм (1955) Уолта Диснея [*Disney, Walt] о двух собаках, полюбивших друг друга. Одна из них [Lady] — породистая, хорошо ухоженная, а пёс [Tramp] — безродный и бездомный дворнягаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Lady and the Tramp’
-
16 mutt
[mʌt] разг. дворняга, беспородная собака -
17 mutt
1. собака (особенно дворняга);2. простак, глупец, остолоп, олух -
18 tyke
грубияндворнягадворняжкахам -
19 mutt
1. собака (особенно дворняга);2. простак, глупец, остолоп, олух
См. также в других словарях:
дворняга — дворняжка (разг.); двор терьер, пёс дворянских кровей (разг. шутл.); надворный советник (устар. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дворняга сущ., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
ДВОРНЯГА — ДВОРНЯГА, дворняги, жен. (разг. фам.). То же, что дворняжка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДВОРНЯГА — ДВОРНЯГА, и и ДВОРНЯЖКА, и, жен. Беспородная дворовая собака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дворняга — Беспородная собака (также дворняга, дворняжка) собака, чью принадлежность к одной определённой породе собак невозможно или очень тяжело определить. Дворовая собака Считается, что беспородные собаки обладают лучшим, чем у породистых собак,… … Википедия
Дворняга — ж. разг. Непородистая обычно дворовая [дворовый II 3.] собака. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дворняга — дворняга, дворняги, дворняги, дворняг, дворняге, дворнягам, дворнягу, дворняг, дворнягой, дворнягою, дворнягами, дворняге, дворнягах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дворняга — Любопытное переосмысление значения: образовано от словосочетания дворная собака, то есть первоначально собака, охранявшая двор , а теперь – беспородная собака … Этимологический словарь русского языка Крылова
дворняга — дворн яга, и … Русский орфографический словарь
дворняга — (1 ж); мн. дворня/ги, Р. дворня/г … Орфографический словарь русского языка
дворняга — и, ч. і ж., розм. Непородний дворовий собака … Український тлумачний словник
дворняга — и; ж. Разг. = Дворняжка … Энциклопедический словарь