-
121 ventilation
вентиляция
Регулируемый газообмен.
Примечание. Как правило, происходит воздухообмен
[ ГОСТ 22270-76]
вентиляция
Обмен воздуха в помещениях для удаления избытков теплоты, влаги, вредных и других веществ с целью обеспечения допустимых метеорологических условий и чистоты воздуха в обслуживаемой или рабочей зоне при средней необеспеченности 400 ч/г - при круглосуточной работе и 300 ч/г - при односменной работе в дневное время.
[СНиП 41-01-2003]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
вентиляция
Естественный или искусственный регулируемый воздухообмен в помещениях (замкнутых пространствах), обеспечивающий создание воздушной среды в соответствии с санитарно-гигиеническими и технологическими требованиями.
[СНиП I-2]
вентиляция
Перемещение воздуха и его замещение свежим воздухом под действием ветра, перепада температуры или с помощью искусственных средств (например, приточных или вытяжных вентиляторов).
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
вентиляция
Организованный воздухообмен, способствующий поддержанию требуемых параметров в воздухе рабочих помещений (гигиенических, технологических и пожароопасных), а также комплекс технических средств реализации воздухообмена.
[Письмо НИИ Атмосфера № 14/33-07 от 15.01.03 г. «О терминах и определениях»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]
вентиляция
Обеспечение воздухообмена в кабине, обитаемом помещении, АТС при температурах внешней среды выше 17 °С, а также удаление теплоизбытков и обеспечение подвижности воздуха.
[ ГОСТ Р 50993-96]
вентиляция
Обеспечение воздухообмена в кабине и пассажирском помещении транспортного средства.
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
Классификация систем вентиляции
-
По способу создания давления для перемещения воздуха
-
По назначению
-
По зоне обслуживания
-
По принципу действия
-
По конструктивному исполнению
Тематики
EN
вентиляция (НКУ)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Diagram of natural ventilation of the unit
Естественная вентиляция НКУ
Рис. ABB
Ventilation
To guarantee an effective natural ventilation of the installed components, PC3.0/MNS R switchgears have been designed so as to create separate air flows in all their internal areas.
Gratings for natural air circulation are placed on the front and rear closing panels in the bottom part of the compartment with air outlet through the gratings on the roof and on the rear closing panel in the top part of the
compartment.
[ABB]Вентиляция
НКУ PC3.0/MNS R сконструировано таким образом, что потоки воздуха, движущиеся из разных внутренних частей НКУ, разделены. Это обеспечивает эффективную естественную вентиляцию установленных в НКУ компонентов.
Естественная циркуляция воздуха осуществляется через вентиляционные решетки, расположенные в нижней части НКУ (спереди и сзади) и в верхней части НКУ (в крыше и сзади).
A = Область размещения аппаратуры
B = Область размещения шин
C = Область размещения кабелей
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
3.56 вентиляция (ventilation): Перемещение воздуха и его замещение свежим воздухом под действием ветра, перепада температуры или с помощью искусственных средств (например, приточных или вытяжных вентиляторов).
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.47 вентиляция (ventilation): Воздухообмен, осуществляемый с помощью устройств, которые его осуществляют, например вентиляторов, и предназначенный для подачи свежего воздуха в зону вентиляции.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilation
-
По способу создания давления для перемещения воздуха
-
122 bed load
- ил, песок, гравий и пр., влекомые потоком по ложу
- влекомые наносы
влекомые наносы
Наносы, перемещаемые водным потоком в придонном слое и движущиеся путем скольжения, перекатывания или сальтации.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ил, песок, гравий и пр., влекомые потоком по ложу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bed load
-
123 temporal performance
временные рабочие характеристики
Показатель способности системы передачи видеосигналов точно воспроизводить движущиеся или меняющиеся кадры (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporal performance
-
124 echinoderms
иглокожие
Бентосные организмы, имеющие в основном пятилучевую радиальную симметрию, покрытый иглами известковый наружный скелет и движущиеся при помощи многочисленных трубконожек: морские звезды, морские ежи, криноидеи.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > echinoderms
-
125 kinematics
кинематика
Раздел механики, в котором изучаются движения материальных тел без учета их масс и действующих на них сил.
Примечание. В кинематике движущиеся объекты рассматриваются как геометрические точки или тела и именуются соответственно точка или тело.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kinematics
-
126 comet
кометы
Небесные тела Солнечной системы, движущиеся по сильно вытянутым орбитам, состоящие из ледяного ядра и газового "хвоста", вытянутого на млн. км.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > comet
-
127 compact disk interactive
компакт-диск диалоговый
Стандарт, позволяющий записывать звук, графику и движущиеся изображения на один и тот же диск, разработан фирмой Philips совместно с Sony и Matsushita.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compact disk interactive
-
128 CD-I
компакт-диск диалоговый
Стандарт, позволяющий записывать звук, графику и движущиеся изображения на один и тот же диск, разработан фирмой Philips совместно с Sony и Matsushita.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CD-I
См. также в других словарях:
Движущиеся картинки (Плоский мир) — Движущиеся картинки (англ. Moving Pictures) аналоги кинофильмов в вымышленной вселенной серии книг «Плоский Мир» Терри Пратчетта. Содержание 1 Производство движущихся картинок 2 История … Википедия
Движущиеся картинки — Moving Pictures … Википедия
Движущиеся камни — на Рейстрэк Плайя Движущиеся камни (англ. … Википедия
ДВИЖУЩИЕСЯ СУДА — см. Технические суда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
движущиеся части (механизма) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN motion parts … Справочник технического переводчика
движущиеся пески — Большие песчаные массивы в пустыне, лишенные растительности, с крупными грядами, барханами и дюнами, передвигающимися в направлении господствующих ветров … Словарь по географии
Движущиеся тротуары — один из видов пассажирского транспорта непрерывного движения. Д. т. вспомогательный вид городского транспорта, который может провозить до 10 20 тыс. пассажиров в час на одной движущейся ленте шириной 1 м. Д. т. в 20 40 раз повышают… … Большая советская энциклопедия
движущиеся лунные объекты — Объекты самой различной конфигурации, внезапно появляющиеся и перемещающиеся на поверхности Луны или вблизи неё. E. Motive moon objects, moon s motive objects D. Bewegliche Mond Objekte … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
вращательно движущиеся массы — Часть массы шатуна, отнесенная к шатунной шейке и вращающаяся с угловой скоростью вала … Политехнический терминологический толковый словарь
поступательно движущиеся массы — Массы комплекта поршня и часть массы шатуна, отнесенные к поршню, перемещающиеся по закону движения поршня … Политехнический терминологический толковый словарь
Ползущие камни — Движущиеся камни на Рейстрэк Плайя Движущиеся камни (англ. Sailing stones), также называются скользящие или ползущие камни геологический феномен, обнаруженный на высохшем озере Рейстрэк Плайя в Долине Смерти в США. Камни медленно двигаются по… … Википедия