Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

двенадцать

  • 41 Zwölften

    pl
    святки
    двенадцать ночей от Рождества (25 декабря) до Дня трех королей (6 января)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Zwölften

  • 42 Bauernkrieg

    m, ист.
    крестьянская война, волнения крестьян 1524-1525 гг., вызваны усилением феодального гнёта. Совпали по времени с Реформацией и были созвучны её идеям. Охватили значительные территории Германии. Требования крестьянства были сформулированы в документе "Двенадцать статей крестьянства Швабии", отказ от выполнения этих требований привёл к радикализации крестьянского движения. В решающих сражениях у Франкенхаузена (Frankenhausen) и Кёнигсхофена (Königshofen) крестьянское войско было разбито. Крестьянские восстания в различных областях были жестоко подавлены, крестьяне на несколько веков были лишены возможности воздействовать на политические процессы в стране Reformation, Zwölf Artikel der Bauernschaft in Schwaben, Müntzer Thomas, Berlichingen Götz von, Bauernkriegspanorama, Böblingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bauernkrieg

  • 43 Köln

    Кёльн, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, на р. Рейн. Речной порт, транспортный узел. Один из крупнейших промышленных, торговых, научных центров Германии, город искусства, ярмарок, спорта. Типографский и издательский центр, медиацентр с известными теле- и радиокомпаниями, в т.ч. "Вестдойчер Рундфунк". Местопребывание консульских и торговых представительств иностранных государств. Резиденция архиепископа. Символ города всемирно известный Кёльнский собор. Двенадцать церквей в романском стиле, памятники римской и средневековой культуры. Один из старейших университетов в Европе. Научные институты в области авиационной техники, автоматического управления и обработки данных, вакуумной и лазерной техники, спутниковой связи, генной технологии (институт общества Макса Планка). Более 40 музеев и выставочных залов, частные галереи, 42 театра, Кёльнская филармония на 2 тыс. Мест, оркестр Гюрцених (Gürzenich-Orchester), "Кёльнарена" (Kölnarena) – один из самых больших концертных залов в Германии. С Кёльном связаны имена многих выдающихся деятелей литературы, искусства, науки, политики. Среди них Альберт Великий, Фома Аквинский (Thomas Aquinas von Aquin, 1225/26-1274), Майстер Экхарт, Стефан Лохнер, Николаус Август Отто, Карл Маркс, Конрад Аденауэр, Генрих Бёлль, предприниматель-меценат Петер Людвиг и др. Статус города с 50 г. Н.э. Основан на месте римского лагеря на левом берегу Рейна под названием Colonia Claudia Ara Agrippinensium (CCAA), в дальнейшем Cöln (Köln). В 90 г. Н.э. Столица римской провинции Germania Inferior (Нижняя Германия) Nordrhein-Westfalen, Germania, Rhein, Romanik, Universität zu Köln, Bonn, Römisch-Germanisches Museum, Schokoladenmuseum, Albertus Magnus, Eckhart Johann, Lochner Stefan, Marx Karl, Adenauer Konrad, Otto Nikolaus August, Böll Heinrich, Planck Max, Kölner Dom, Kölner Karneval, Museum Ludwig, CCAA, Rautenstrauch-Joest-Museum, Wallraf-Richartz-Museum, Westdeutscher Rundfunk, Deutsche Welle, RTL Television, Deutschlandfunk, Kölnisch Wasser, Kölsch, Gürzenich, Käthe-Kollwitz-Museum, Beatles-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Köln

  • 44 Leich

    m
    Ляйх, средневековая немецкая протяжная песня лирического характера, одна из трёх форм миннезанга. Двенадцать строф различны по поэтической форме, причём каждая имеет собственную мелодию. Последняя строфа может строиться на музыкальном материале первой, либо вся песня может иметь форму бесконечного канона Minnesinger, Lied 1)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Leich

  • 45 Naumburger Dom

    m
    Наумбургский собор, в г. Наумбург, памятник культовой архитектуры XI-XV вв. – кафедральный собор св. Петра и Павла (Dom St. Peter und Paul). Построен в двух архитектурных стилях: романском и готическом, представляет собой трёхнефную базилику с четырьмя башнями. Освящение первой романской постройки состоялось в 1042 г., строительство завершено в XIX в. Основная достопримечательность собора – скульптуры Наумбургского мастера. Двенадцать каменных статуй в рост человека – фигуры донаторов, на пожертвования которых был построен Наумбургский собор – отличаются разнообразием человеческих типов и эмоциональных состояний. Центральным элементом интерьера собора является распятие на леттнере (алтарной преграде). Справа и слева от распятия статуи Девы Марии и Иоанна Крестителя, они как бы молятся вместе с пришедшими в собор людьми Naumburger Meister, Abendmahldarstellung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Naumburger Dom

  • 46 Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse

    pl, ист.
    Нюрнбергский процесс, судебный процесс над главными нацистскими военными преступниками. В Нюрнберге с 20.11.1945 г. по 1.10.1946 г. работал Международный военный трибунал (Internationales Militärgerichtshof, IMG), созданный СССР, США, Великобританией и Францией. К ответственности были привлечены высшие военные и государственные деятели фашистской Германии, в т.ч. Геринг, Кейтель, Кальтенбруннер, Крупп. Двенадцать человек приговорены к смертной казни, семь к пожизненному или длительным срокам заключения. Были признаны преступными руководящий состав НСДАП и охранные отряды этой партии (СС), служба безопасности (СД), государственная тайная полиция (гестапо). Процесс разоблачил сущность германского фашизма, его планы уничтожения государств и народов, опасность фашизма для всего человечества. На процессе впервые в истории агрессия была названа тягчайшим преступлением против человечества Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Göring Hermann, Zitadelle Spandau, Spandauer Gefängnis

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse

  • 47 Zwölf Artikel der Bauernschaft in Schwaben

    pl, ист.
    Двенадцать статей крестьянства Швабии (1525) программный документ крестьянского движения во времена Крестьянской войны. Содержал требования отмены крепостной зависимости, свободного пользования общинными угодьями, сокращения барщины и свободной охоты, а также некоторые требования религиозного характера. Отказ от выполнения этих требований со стороны князей привёл к радикализации крестьянского движения Bauernkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Zwölf Artikel der Bauernschaft in Schwaben

  • 48 Jünger

    m <-s, ->
    2) высок ученик, последователь

    Универсальный немецко-русский словарь > Jünger

  • 49 Ring

    m <-(e)s, -e>
    1) кольцо; сокр от Fíngerring перстень

    mit j-m die Ringe wéchseln высок — обменяться кольцами, обручиться с кем-л

    2) круг; кольцо

    den Ring schlíéßen*замкнуть круг

    Sie hat bláúe [dúnkle] Ringe um die Áúgen. — У неё тёмные круги под глазами.

    3) очко (при стрельбе)

    zwölf Ringe schíéßen*выбить двенадцать очков (при стрельбе по круглой мишени)

    4) pl гимнастические кольца; спорт боксёрский ринг
    5) объединение, кружок (по интересам)

    Универсальный немецко-русский словарь > Ring

  • 50 Zwölf

    f <-, -en>
    1) число [цифра] двенадцать
    2) разг двенадцатый номер (трамвая, автобуса и т. п.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Zwölf

  • 51 zwölf

    Универсальный немецко-русский словарь > zwölf

См. также в других словарях:

  • двенадцать — двенадцать …   Орфографический словарь-справочник

  • ДВЕНАДЦАТЬ — ДВЕНАДЦАТЬ, двенадцати, числ. колич. Название числа 12; цифра 12. Трижды четыре двенадцать. Написать двенадцать. || Количество 12. Двенадцать томов. В двенадцати частях. По двенадцати рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • двенадцать — дюжина, двунадесять Словарь русских синонимов. двенадцать / людей, предметов: дюжина ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ДВЕНАДЦАТЬ — ДВЕНАДЦАТЬ, двенадцатый, см. два, двадевяноста и далее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • двенадцать — двенадцать, род. двенадцати, твор. двенадцатью. В сочетании с предлогом «по»: по двенадцати и допустимо по двенадцать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • "Двенадцать" — хореографический спектакль в одном действии (по одноим. поэме A. A. Блока). Комп. Б. И. Тищенко. 31.12.1964, Т р им. Кирова, сцен. и балетм. Л. В. Якобсон, худ. Э. Г. Стенберг, дирижёр И. И. Блажков; Петруха – И. А. Чернышёв, Катька – …   Балет. Энциклопедия

  • Двенадцать — см. Число см. Колено см. Апостол …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ДВЕНАДЦАТЬ — ДВЕНАДЦАТЬ, и, колич. Число и количество 12. | поряд. двенадцатый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДВЕНАДЦАТЬ — пополам. Жарг. угол. Человек, беспрекословно выполняющий волю авторитетных воров. СВЯ, 25 …   Большой словарь русских поговорок

  • Двенадцать — 12 двенадцать 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 Факторизация: 2×2×3 Римская запись: XII Двоичное: 1100 Восьмеричное: 14 Шестнадцатеричное …   Википедия

  • двенадцать — числ., употр. часто Морфология: сколько? двенадцать, (нет) скольких? двенадцати, скольким? двенадцати, (вижу) сколько? двенадцать, сколькими? двенадцатью, о скольких? о двенадцати Двенадцать означает число или количество 12. Дважды шесть… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»