-
1 дачный
-
2 дачный поезд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дачный поезд
-
3 дачный сезон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дачный сезон
-
4 suburban train
-
5 summer colony
-
6 bench set
-
7 bench set
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > bench set
-
8 holiday village
дачный поселок; загородная база отдыха -
9 garden suburb
-
10 colony
ˈkɔlənɪ сущ.
1) а) группа людей, проживающая на новой для них территории, колония Syn: settlement б) территория, на которой проживает колония каких-либо поселенцев
2) а) группа единомышленников, сообщество an artist colony ≈ общество художников, группа художников б) группа людей, изолированная от общества по одной и той же причине a penal colony ≈ колония заключенных
3) биол. семья, колония ( пчел, муравьев и т. п.) colony of termites ≈ колония термитов колония;
- Crown C. коронная колония, британская колония, не имеющая самоуправления поселение, колония;
- the first Anglo-Saxon colonies in Britain первые поселения англосаксов в Британии - the Colonies pl (историческое) тринадцать английских колоний в Северной Америке, преобразованных в штаты колония, землячество, сообщество земляков;
- the Italian * in London итальянская колония в Лондоне поселок;
- * of artists поселок художников;
- summer * (американизм) дачный поселок колония, учреждение специального назначения;
- penal * исправительная колония;
- leper * лепрозорий семья (пчелиная, муравьиная) (биология) колония, соматически связанные организмы (губки, кораллы и т. п.) (биология) колония (бактерий) colony колония ~ поселение;
summer colony амер. дачный поселок ~ поселение ~ биол. семья (пчел, муравьев и т. п.) Crown Colony британская колония, не имеющая самоуправления labour ~ трудовая колония penal ~ колония для уголовных преступников ~ поселение;
summer colony амер. дачный поселок -
11 colony
[ˈkɔlənɪ]colony колония colony поселение; summer colony амер. дачный поселок colony поселение colony биол. семья (пчел, муравьев и т. п.) Crown Colony британская колония, не имеющая самоуправления labour colony трудовая колония penal colony колония для уголовных преступников colony поселение; summer colony амер. дачный поселок -
12 поезд
муж. train поезд дальнего следования ≈ long-distance train поезд прямого сообщения ≈ through train санитарный поезд ≈ hospital train садиться в поезд ≈ entrain скорый поезд ≈ fast train поездом ≈ by train встречный поезд ≈ train coming from the opposite direction, train coming the other way дачный поезд ≈ suburban train крушение поезда ≈ train crash не поспевать на поезд ≈ to be late for the train, to miss the train попадать на поезд ≈ to catch а train поспевать на поезд ≈ to catch the train пригородный поезд ≈ local train составитель поездов ≈ train maker-up составление поезда ≈ making up a train составлять поезд ≈ to make up a train товарный поезд ≈ goods train;
freight train амер. товаро-пассажирский поезд ≈ mixed goods-and-passenger train формировать поезд ≈ to make up a train хвост поезда ≈ rear (coaches) экстренный поезд ≈ special train свадебный поезд ≈ wedding procession -
13 посёлок
-
14 countrified
ˈkʌntrɪfaɪd прил. имеющий деревенский вид деревенский, имеющий деревенский вид, манеры сельский подходящий для деревни;
дачный countrified имеющий деревенский видБольшой англо-русский и русско-английский словарь > countrified
-
15 countryfied
Большой англо-русский и русско-английский словарь > countryfied
-
16 villatic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > villatic
-
17 summer colony
summer colony amer. дачный поселок -
18 colony
[ʹkɒlənı] n1. колонияCrown Colony - коронная колония, британская колония, не имеющая самоуправления
2. 1) поселение, колонияthe first Anglo-Saxon colonies in Britain - первые поселения англосаксов в Британии
2) (the Colonies) pl ист. тринадцать английских колоний в Северной Америке, преобразованных в штаты ( при создании США)3. 1) колония, землячество, сообщество земляков2) посёлокcolony of artists - посёлок /«городок»/ художников
summer colony - амер. дачный посёлок
4. колония, учреждение специального назначения5. семья (пчелиная, муравьиная и т. п.)6. биол.1) колония, соматически связанные организмы (губки, кораллы и т. п.)2) колония ( бактерий) -
19 countrified
[ʹkʌntrıfaıd] a1. деревенский, имеющий деревенский вид, манеры2. сельский ( о пейзаже)3. подходящий для деревни; дачный (о мебели т. п.) -
20 holiday
1. [ʹhɒlıdı] n1. праздник; день отдыха, нерабочий, неприсутственный деньlegal /official, public, bank/ holiday - официальный выходной день; праздник
Sunday is a holiday in most countries - воскресенье является днём отдыха в большинстве стран
2. тж. pl отпуск; каникулы, вакацииon (a) holiday - в отпуске; на каникулах
to be away on holiday - уехать в отпуск /на каникулы/
3. отдых, развлечениеto make holiday - развлекаться, веселиться, праздновать
package holiday - организованный отдых (преим. туризм)
♢
blind man's holiday - шутл. сумерки2. [ʹhɒlıdı] ato speak holiday - уст. выражаться изысканно
1. праздничныйholiday clothes - праздничный наряд; нарядная /парадная/ одежда
holiday speeches /terms, words/ - пышные фразы
2. отпускной; каникулярныйholiday time /season/ - а) время летних отпусков; б) дачный /курортный/ сезон
3. [ʹhɒlıdı] vholiday camp /centre/ - кемпинг (обыкн. на побережье); туристический лагерь, турбаза
проводить отпуск, каникулы и т. п. (особ. на курорте)
См. также в других словарях:
Дачный — Дачный топоним в России: Дачный бывший посёлок Левобережного округа Липецка Дачный посёлок в Теньгушевском районе Республики Мордовия. Дачный посёлок в Маловишерском районе Новгородской области; Дачный посёлок в Багаевском… … Википедия
ДАЧНЫЙ — ДАЧНЫЙ, дачная, дачное. прил. к дача; приспособленный, предназначенный для дач. Дачная мебель. Дачная местность. || Связанный с пребыванием на даче. Дачный отдых. Дачная жизнь. ❖ Дачный муж (шутл. у стар.) служащий, семья которого живет за… … Толковый словарь Ушакова
дачный — загородный Словарь русских синонимов. дачный прил., кол во синонимов: 1 • загородный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
дачный — ДАЧА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дачный посёлок Посёлка станции Манихино — Посёлок (дачный) Дачный посёлок Посёлка станции Манихино Страна РоссияРоссия … Википедия
Дачный ответ — Заставка передачи с сентября 2009 года Ведущий(е) … Википедия
Дачный (Липецкая область) — Дачный Город: Липецк Административный округ города: Левобережный Дата основания: 1950 Координаты: Координаты … Википедия
Дачный (посёлок) — Дачный Город: Липецк Административный округ города: Левобережный Дата основания: 1950 Координаты: Координаты … Википедия
Дачный (посёлок в Липецке) — Дачный Город: Липецк Административный округ города: Левобережный Дата основания: 1950 Координаты: Координаты … Википедия
Дачный проспект — Проспект начинается от Кронштадтской площади (пересечение Ленинского проспекта и проспекта Стачек) и идет к железнодорожной станции Дачное. За свою не очень долгую историю он на удивление много раз менял название. С 1908 года это была… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Дачный домик для одной семьи — Bir ailəlik bağ evi Жанр драма Режиссёр Юлий Гусман Автор сценария Рустам Иб … Википедия