-
61 give battle
дать бой, дать отпор [этим. воен.]From Monday morning to Saturday night she flung out ultimatums, mobilised, gave battle, and then shot into church on Sunday to hymn her victories... (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book 1, ch. II) — Все будние дни миссис Чиллингфорд предъявляла ультиматумы, мобилизовала свои силы, давала бои, а в воскресенье врывалась в церковь, чтобы пением гимнов отпраздновать свои победы...
-
62 take the pledge
When a man is a drunkard, and can still respect and keep an oath, by all means let him take the pledge. (OED) — Если пьяница еще может держать слово, пусть, конечно, попробует дать зарок не брать и капли в рот.
-
63 give a stimulus
receive a stimulus — дать толчок; стимулировать
-
64 receive a stimulus
дать толчок; стимулировать -
65 slip money to
-
66 give a go ahead
дать зеленую улицу; дать разрешениеConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > give a go ahead
-
67 to dash
дать взятку, дать в лапу, подмазатьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > to dash
-
68 give the signal to start
дать сигнал к старту
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > give the signal to start
-
69 accept a post
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accept a post
-
70 answer in the affirmative manner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > answer in the affirmative manner
-
71 blow off steam
дать выход чувствам, разрядиться Let the children blow off steam outside while the weather's fine, they get so restless indoors when it's raining. ≈ Дайте детям порезвиться на улице, пока хорошая погода, они буквально места себе дома не находят, когда идет дождь.Большой англо-русский и русско-английский словарь > blow off steam
-
72 fire off
дать выстрел;
перен. выпалить (замечание и т. п.) (разговорное) палить;
выстрелить;
выпалить - to * jests at smb. без конца подтрунивать над кем-л. истратить - have you fired off all your questions? вы все свои вопросы исчерпали расстрелять( патроны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire off
-
73 lend deposit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lend deposit
-
74 let oneself go
Большой англо-русский и русско-английский словарь > let oneself go
-
75 make an oath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make an oath
-
76 make water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make water
-
77 make way for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make way for
-
78 pasted in the mouth
дать по зубамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pasted in the mouth
-
79 quintessentialize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quintessentialize
-
80 rap knuckles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rap knuckles
См. также в других словарях:
дать дёру — дать дёру … Словарь употребления буквы Ё
дать — Отдавать, передавать, вручать, всучать, вверять, дарить, даровать, доставлять, предоставлять, уступать, наделять, оделять, удружить, навязать, снабжать. Пожалуйте руку! Покажите письмо (дайте прочитать). Он навязал (всучил) мне негодное ружье. Не … Словарь синонимов
дать — дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь
ДАТЬ — ДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай; данный (дан, дана; не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и не даны); совер. 1. кого (что) кому … Толковый словарь Ожегова
ДАТЬ — ДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут, повел. дай, прош. вр. дал, дала (дала неправ.), дало, дали, с отриц. не дал, не дала, не дало, не дали. 1. совер. к давать во всех знач., кроме 11, 12 и 13. 2. повел. дай, дайте употр. также как… … Толковый словарь Ушакова
дать — глаг., св., ??? Морфология: я дам, ты дашь, он/она/оно даст, мы дадим, вы дадите, они дадут, дай, дайте, дал, дала, дало, дали, давший, данный, дав 1. см. нсв. давать 2. Если кто либо угрожает дать … Толковый словарь Дмитриева
дать — дать, дал, дала, дало, дали; с отриц.: не дал, не дала, не дало, не дали … Русское словесное ударение
Дать — I сов. перех. см. давать I II сов. перех. см. давать II III сов. перех. см. давать III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дать — дать, дам, дашь, даст, дадут; прош. дал, дала (неправильно дала), дало и дало, дали; с отрицанием: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и допустимо не дали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дать — ДАТЬ , ам, ашь, сов., что. При игре в банк: вскрыть карту, по которой выигрывает понтёр. ◘ Несмотря на всеобщую суматоху, Вулич докинул талью, карта была дана. М .Ю.Лермонтов. Герой нашего времени, 1840. ◘ Семёрка дана! закричал он,… … Карточная терминология и жаргон XIX века
дать — власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время дать • обладание, каузация гарантии дать • действие дать бал • организация дать бой • действие дать большое интервью • действие, объект дать взятку • действие, каузация дать власть •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён