-
41 вступающее в силу в дату, указанную в конце документа
Универсальный русско-английский словарь > вступающее в силу в дату, указанную в конце документа
-
42 выбирать дату
1) Mass media: decide on the date2) Makarov: decide on the data -
43 выбрать дату в календаре
Cellular communications: select a date in the calendarУниверсальный русско-английский словарь > выбрать дату в календаре
-
44 выставить дату
Watchmaking: set date -
45 данные на дату
General subject: data/information as of [date] -
46 действующий на дату подписания
General subject: as in effect on the date of signingУниверсальный русско-английский словарь > действующий на дату подписания
-
47 документ о финансовом положении банка на определённую дату
Economy: statement of conditionУниверсальный русско-английский словарь > документ о финансовом положении банка на определённую дату
-
48 документ о финансовом состоянии компании на определённую дату
Economy: statement of conditionУниверсальный русско-английский словарь > документ о финансовом состоянии компании на определённую дату
-
49 за год, который закончился на эту дату
Accounting: for the year then endedУниверсальный русско-английский словарь > за год, который закончился на эту дату
-
50 за отчетный период по указанную дату
Accounting: for the period then endedУниверсальный русско-английский словарь > за отчетный период по указанную дату
-
51 за период с начала года по отчетную дату
Accounting: year to dateУниверсальный русско-английский словарь > за период с начала года по отчетную дату
-
52 за период, закончившийся в эту дату
Accounting: for the period then endedУниверсальный русско-английский словарь > за период, закончившийся в эту дату
-
53 затраты на текущую дату
Accounting: costs incurred to dateУниверсальный русско-английский словарь > затраты на текущую дату
-
54 зафиксировать на определенном уровне на дату в будущем
Универсальный русско-английский словарь > зафиксировать на определенном уровне на дату в будущем
-
55 изменить дату прибытия
Diplomatic term: alter the arrival dateУниверсальный русско-английский словарь > изменить дату прибытия
-
56 иметь более позднюю дату
Computers: be dated afterУниверсальный русско-английский словарь > иметь более позднюю дату
-
57 иметь дату
Law: bear date -
58 иметь дату окончательного погашения
Универсальный русско-английский словарь > иметь дату окончательного погашения
-
59 имеющий дату
Law: bearing date -
60 иностранная валюта на будущую дату
Economy: forward foreign exchangeУниверсальный русско-английский словарь > иностранная валюта на будущую дату
См. также в других словарях:
дату — (дату зеді) Один з чотирьох типів ступи у Бірмі. Має найвищу релігійну значимість, оскільки його реліквіями являлися мощі одного з Будда Гаутами, волосся, зуби, кості тощо (порівн. у декса, парібога, дхамма) … Архітектура і монументальне мистецтво
дату — поставить дату • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дату-зеді — дату (дату зеді) Один з чотирьох типів ступи у Бірмі. Має найвищу релігійну значимість, оскільки його реліквіями являлися мощі одного з Будда Гаутами, волосся, зуби, кості тощо (порівн. у декса, парібога, дхамма) … Архітектура і монументальне мистецтво
ДАТУ — см. Дарданелльский ветер … Словарь ветров
События, подтверждающие существовавшие на отчетную дату хозяйственные условия, в которых организация вела свою деятельность — таковыми могут являться: объявление в установленном порядке дебитора организации банкротом, если по состоянию на отчетную дату в отношении этого дебитора уже осуществлялась процедура банкротства; произведенная после отчетной даты оценка активов,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
выставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший число (8) • датировавший (16) • … Словарь синонимов
выставлявший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший число (8) • датировавший (16) • … Словарь синонимов
поставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший дату (8) • выставивший число (8) • … Словарь синонимов
проставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший дату (8) • выставивший число (8) • … Словарь синонимов
проставлявший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший дату (8) • выставлявший число (8) • … Словарь синонимов
ставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший дату (8) • выставлявший число (8) • … Словарь синонимов