-
81 на ту же дату
Business: on the same date -
82 назначать дату
-
83 назначать дату акцепта
Investment: specify the date of acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > назначать дату акцепта
-
84 назначать дату слушания дела
1) Law: assign a day for the hearing2) Business: assign a day for hearingУниверсальный русско-английский словарь > назначать дату слушания дела
-
85 назначать дату судебного разбирательства
1) Law: assign a day for the trial2) Business: assign a day for trialУниверсальный русско-английский словарь > назначать дату судебного разбирательства
-
86 назначить дату
1) General subject: specify a date (встречи и т. п.), specify a date (встречи)2) Military: set a date3) Makarov: set date -
87 назначить дату внеочередного собрания
General subject: fix the date for an extraordinary meetingУниверсальный русско-английский словарь > назначить дату внеочередного собрания
-
88 назначить дату закрытия
Diplomatic term: fix a closing date of (сессии, совещания и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > назначить дату закрытия
-
89 назначить дату открытия
Diplomatic term: fix an opening date of (сессии, совещания и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > назначить дату открытия
-
90 назначить дату открытия конференции
Diplomatic term: assign a date for the conferenceУниверсальный русско-английский словарь > назначить дату открытия конференции
-
91 назначить дату проведения конференции
Diplomatic term: assign a date for the conferenceУниверсальный русско-английский словарь > назначить дату проведения конференции
-
92 наличный курс обмена, действовавший а дату закупки
Sakhalin energy glossary: exchange spot rate at the date of purchaseУниверсальный русско-английский словарь > наличный курс обмена, действовавший а дату закупки
-
93 наличный курс обмена, действовавший на дату закупки
Sakhalin energy glossary: exchange spot rate at the date of purchaseУниверсальный русско-английский словарь > наличный курс обмена, действовавший на дату закупки
-
94 наметить дату визита
Diplomatic term: fix the date of a visit, set the date of a visitУниверсальный русско-английский словарь > наметить дату визита
-
95 общая сумма Контракта на дату его подписания составляет ... долларов США
Универсальный русско-английский словарь > общая сумма Контракта на дату его подписания составляет ... долларов США
-
96 ожидания доходности на дату погашения
Investment: return-to-maturity expectationsУниверсальный русско-английский словарь > ожидания доходности на дату погашения
-
97 оказалось очень трудно заставить его назвать точную дату завершения работы
Универсальный русско-английский словарь > оказалось очень трудно заставить его назвать точную дату завершения работы
-
98 он не так прочёл дату на письме
Makarov: he misread the date on the letterУниверсальный русско-английский словарь > он не так прочёл дату на письме
-
99 он неправильно (не так) прочёл дату на письме
General subject: he misread the date on the letterУниверсальный русско-английский словарь > он неправильно (не так) прочёл дату на письме
-
100 оплата в соответствии с обменным курсом на дату оплаты счета-фактуры
Универсальный русско-английский словарь > оплата в соответствии с обменным курсом на дату оплаты счета-фактуры
См. также в других словарях:
дату — (дату зеді) Один з чотирьох типів ступи у Бірмі. Має найвищу релігійну значимість, оскільки його реліквіями являлися мощі одного з Будда Гаутами, волосся, зуби, кості тощо (порівн. у декса, парібога, дхамма) … Архітектура і монументальне мистецтво
дату — поставить дату • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дату-зеді — дату (дату зеді) Один з чотирьох типів ступи у Бірмі. Має найвищу релігійну значимість, оскільки його реліквіями являлися мощі одного з Будда Гаутами, волосся, зуби, кості тощо (порівн. у декса, парібога, дхамма) … Архітектура і монументальне мистецтво
ДАТУ — см. Дарданелльский ветер … Словарь ветров
События, подтверждающие существовавшие на отчетную дату хозяйственные условия, в которых организация вела свою деятельность — таковыми могут являться: объявление в установленном порядке дебитора организации банкротом, если по состоянию на отчетную дату в отношении этого дебитора уже осуществлялась процедура банкротства; произведенная после отчетной даты оценка активов,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
выставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший число (8) • датировавший (16) • … Словарь синонимов
выставлявший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший число (8) • датировавший (16) • … Словарь синонимов
поставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший дату (8) • выставивший число (8) • … Словарь синонимов
проставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший дату (8) • выставивший число (8) • … Словарь синонимов
проставлявший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший дату (8) • выставлявший число (8) • … Словарь синонимов
ставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший дату (8) • выставлявший число (8) • … Словарь синонимов