-
21 donor
сущ.1) общ. жертвователь, даритель2) мед. донор (человек, дающий свою кровь или какой-л. орган для переливания, пересадки другому человеку; тж. при искусственном оплодотворении)3) фин. источник финансирования; финансирующая организацияSee:4) фин. донор (лицо, которое передает что-то другому лицу в дар или доверительное управление)Syn:See:5) юр. лицо, предоставляющее правоSyn:
* * *
донор: тот, кто что-то отдает (в т. ч. в траст или бесплатно): 1) кредитор на льготных условиях, поставщик финансовых ресурсов в порядке помощи; = grantor; 2) = settlor; trustor.* * *даритель; донор. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
22 field of interest fund
фин., юр. фонд поля [зоны\] интереса [интересов\]* (разновидность фонда, отличающаяся тем, что даритель или другое лицо, вносящее средства в данный фонд, имеет право указывать либо общее направление инвестирования средств (напр., здравоохранение или природоохранные мероприятия) либо определенный географический регион, в который могут вкладываться средства; в отличие от ограниченного фонда, когда даритель указывает конкретных получателей средств)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > field of interest fund
-
23 grantor
сущ.1) юр. лицо, предоставляющее [передающее\] права2) юр., эк. = settlor 4),3) бирж. продавец опционаSyn:4) эк. грантор, цедент, даритель (тот, кто предоставляет дотацию или субсидию)Syn:5) пат. лицензиар
* * *
грантор, цедент, даритель: лицо, которое что-либо передает, продает, уступает или дает: 1) доверитель: лицо, которое исполняет документ о передаче титула собственности или создает траст; = settlor; 2) продавец опциона; = writer 1.* * *донор; грантор. A person who sells an option and assumes the obligation to sell (in the case of a call) or buy (in the case of a put) the underlying futures contract at the exercise price. Also referred to as an Option Seller or Writer. . Glossary of Futures Terms . -
24 voluntary trust
эк., юр. добровольный траст* (разновидность попечительского фонда, создаваемого при жизни дарителя, при котором даритель сохраняет юридический титул на собственность, хотя бенефициар фактически ею владеет и пользуется)Ant:2), trust 4)See:2), trust 4)
* * *
добровольный траст: разновидность попечительского фонда, создаваемого при жизни дарителя, при котором даритель сохраняет юридический титул на собственность, хотя бенефициар фактически ею владеет и пользуется; см. trust.* * *траст, учрежденный добровольно и не связанный со смертью лица. . Словарь экономических терминов . -
25 grantor
nдаритель.* * *сущ.даритель. -
26 donator
[də(ʊ)'neɪtə]1) Общая лексика: даритель, жертвователь2) Религия: (One that gives, donates, or presents something) донатор, (One that gives, donates, or presents something) даритель, (One that gives, donates, or presents something) донор -
27 donor testate
Юридический термин: даритель, умерший, оставив завещание, умерший даритель, оставивший завещание -
28 field of interest fund
фин., юр. фонд поля [зоны] интереса* (разновидность фонда, отличающаяся тем, что даритель или другое лицо, вносящее средства в данный фонд, имеет право указывать либо общее направление инвестирования средств (напр. здравоохранение или природоохранные мероприятия) либо определенный географический регион, в который могут вкладываться средства (в отличие от ограниченного фонда, когда даритель указывает конкретных получателей средств))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > field of interest fund
-
29 donor
1. n юр. жертвователь; дарительdonor intestate — даритель, умерший без завещания
2. n донорСинонимический ряд:1. benefactor (noun) backer; benefactor; contributor; grantor; subscriber; supporter2. bestower (noun) bestower; conferrer; donator; giver; presenterАнтонимический ряд: -
30 escrow
Договор в письменной форме или иной документ, устанавливающий передачу средств или ценных бумаг, который даритель оставляет на хранение у третьей стороны (агента условно врученного документа) и который в конечном итоге переходит ко второй стороне (получающей дар). Агент хранит документ до наступления определенных условий. Даритель имеет право отозвать документ только в том случае, если получатель дара не выполнит условия договора, а получатель дара не может получить документ до тех пор, пока не выполнит все условия. -
31 donor
[ˈdəunə]donor даритель donor мед. донор donor донор donor жертвователь donor жертвователь, даритель donor жертвователь donor источник финансирования donor лицо, предоставляющее право donor лицо, передающее дар donor финансирующая организация -
32 donor
- лицо, предоставляющее право
- даритель
даритель
донор
Лицо, предоставляющее безвозмездную материальную помощь и не приобретающее никаких маркетинговых прав.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
donor
Philanthropic contributor with no marketing rights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
лицо, предоставляющее право
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > donor
-
33 feoffee
-
34 feoffor
-
35 liberal
ˈlɪbərəl
1. прил.
1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудков She is known to have liberal views on divorce and contraception. ≈ Известно, что она без всяких предрассудков относится к разводу и применению противозачаточных средств. Syn: broad-minded
2) прогрессивный, свободный, либеральный a liberal democracy with a multiparty political system ≈ либеральная демократия с многопартийной политической системой
3) (Liberal) полит. либеральный (относящийся к либеральной партии)
4) гуманитарный liberal arts ≈ гуманитарные науки liberal education ≈ гуманитарное образование
5) а) обильный, щедрый a liberal meal ≈ обильная еда As always he is liberal with his jokes. ≈ Как всегда он неистощим на шутки. She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes. ≈ Она весьма активно пользовалась косметикой и нарядами старшей сестры. Syn: generous б) щедрый, великодушный a liberal giver ≈ щедрый даритель Syn: open-handed, generous
6) свободный, нестрогий liberal translation ≈ вольный перевод Syn: loose
1.
7) уст. распущенный Syn: licentious
2. сущ.
1) либерал, человек, придерживающийся либеральных взглядов knee-jerk liberal ≈ либерал, от которых знаешь, чего можно ждать( не способные ни на что новое) staunch liberal ≈ убежденный либерал
2) (Liberal) полит. член партии либералов, либерал либерал, человек либеральных убеждений;
сторонник либерализма (L.) член партии либералов, либерал (особ. в Великобритании) с широкими взглядами;
свободомыслящий;
не связанный предрассудками либеральный;
прогрессивный, передовой( о взглядах и т. п.) щедрый, великодушный - * in praise щедрый на похвалы - to be a * giver щедро давать, дарить, жертвовать - to be * of promises не скупиться на обещания - the magazines were * with their space for his articles в журналах не жалели места для его статей обильный, щедрый, богатый - * helping солидная порция - * gift щедрый /богатый/ подарок - * table обильный стол;
широкое гостеприимство - * share большая доля - to make * provision for one's family полностью обеспечить свою семью гуманитарный - * education гуманитарное образование;
широкое общее образование (L.) либеральный, состоящий из членов либеральной партии - the L. government правительство либералов свободный, вольный, небуквальный - * interpretation вольное толкование( устаревшее) распущенный;
разнузданный( техническое) с запасом (прочности и т. п.) (устаревшее) присущий или подобающий свободному человеку, особ. дворянину liberal великодушный ~ гуманитарный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ либерал ~ a (L.) полит. либеральный ~ либеральный ~ не связанный предрассудками ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод ~ небуквальный, вольный ~ обильный ~ с широкими взглядами ~ свободный ~ свободный от предрассудков;
свободомыслящий ~ свободный от предрассудков, свободомыслящий ~ свободомыслящий ~ (L.) полит. член партии либералов, либерал ~ щедрый, обильный ~ щедрый, обильный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод -
36 donator
[də(ʋ)ʹneıtə] n1. donate + -or2. жертвователь, даритель3. спец. донор, донатор -
37 donor
[ʹdəʋnə] n1. юр. жертвователь; даритель2. донор -
38 feoffor
[feʹfɔ:] n ист.тот, кто жалует ленным поместьем; даритель недвижимости -
39 grantor
[ʹgrɑ:ntə] n юр.цедент; даритель -
40 presenter
[prıʹzentə] n1. податель, предъявитель2. даритель3. лицо, представляющее кого-л. ко двору4. церк. лицо, представляющее кого-л. на духовную должность5. радио, тлв. ведущий программы
См. также в других словарях:
даритель — жертвователь; даватель, датель, дародатель, даровщик, дарщик, дарователь, дарильщик, давательница, жалователь, цедент Словарь русских синонимов. даритель сущ., кол во синонимов: 11 • грантор (1) • … Словарь синонимов
ДАРИТЕЛЬ — сторона договора дарения … Юридический словарь
ДАРИТЕЛЬ — ДАРИТЕЛЬ, дарителя, муж. (офиц.). Лицо, совершающее дарение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАРИТЕЛЬ — ДАРИТЕЛЬ, я, муж. (книжн. и спец.). Тот, кто приносит что н. в дар, совершает дарение. Поступления в музеи от дарителей. | жен. дарительница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДАРИТЕЛЬ — Лицо, передающее принадлежащее ему имущество в дар другому лицу; учредитель траста Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
даритель — донор Лицо, предоставляющее безвозмездную материальную помощь и не приобретающее никаких маркетинговых прав. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN donor Philanthropic contributor with no… … Справочник технического переводчика
Даритель — см. Договор дарения … Энциклопедия права
ДАРИТЕЛЬ — сторона договора дарения, которая безвозмездно передает или обязуется передать другой стороне (одаряемому) вещь в собственность, либо имущественное право (требование) к себе или к третьему лицу, либо освобождает или обязуется освободить ее от… … Юридическая энциклопедия
даритель — ДАРИТЕЛ|Ь (1*), ·Ѧ с. Даритель, податель: дару˫а семенѣ сѣющему ты и мнѣ даруи. дарителю бл҃гыхъ. МинПр XIII–XIV, 68 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
даритель — aukotojas statusas Aprobuotas sritis finansų teisė apibrėžtis Fizinis asmuo, politinė partija, Lietuvos Respublikos politinių partijų ir politinių kampanijų finansavimo bei finansavimo kontrolės įstatymo nustatyta tvarka turintys teisę aukoti ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
даритель; доверитель; лицо, передающее право — Инвестиции: торговец, ведущий операции с опционами, продающий опцион колл (call option) или опцион пут (put option) и получающий доход в виде премии (premium income). Даритель продает право на покупку ценных бумаг по определенной цене в случае… … Финансово-инвестиционный толковый словарь