-
81 vision
['vɪʒ(ə)n]сущ.1) зрениеacute vision; keen vision — острое зрение
impaired vision — слабое зрение, ослабленное зрение
to lose one's vision — терять зрение, слепнуть
Syn:2) проницательность, предвидение; дальновидностьShe had the vision to make wise investments several years ago. — Она очень проницательно с выгодой вложила деньги несколько лет тому назад.
Syn:3) вид, зрелищеI had only a momentary vision of the sea. — Я только на мгновение увидел море.
Syn:4) видение, мечта; образ, представлениеSyn:5) взглядOur visions met. — Наши взгляды встретились.
6) изображение ( на телеэкране) -
82 far-sightedness
nдальновидность, прозорливость, предусмотрительность -
83 foresight
-
84 to take long views
проявлять предусмотрительность / дальновидность; позаботиться о будущем -
85 farsightedness
дальнозоркость имя существительное: -
86 vision
зрение имя существительное: -
87 long-sightedness
дальнозоркость имя существительное: -
88 long sight
дальнозоркость, дальновидность -
89 vision
видвидениевидениядальновидностьзорьзрелищезрениемечтапредвидениепроникновениепроницательностьслепнуть -
90 shape smb.'s ends
предопределять чью-л. судьбу [шекспировское выражение, см. цитату]Hamlet: "...And prais'd be rashness for it, - let us know, Our indiscretion sometimes serves us well, When our deep plots do fail: and that should teach us There's a divinity that shapes our ends. Rough-hew them how we will. " (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act V, sc. 2) — Гамлет: "...Да здравствует поспешность! Как часто нас спасала слепота, Где дальновидность только подводила. Есть, стало быть, на свете божество, Устраивающее наши судьбы по-своему. " (перевод Б. Пастернака)
It does not matter how inwardly shabby we may be. It seems a tribute to that providence which shapes our ends, which continues perfect in tendency however vilely we may overplay its brightness with the rust of our moral corruption, however imitative we may be. (Th. Dreiser, ‘The ‘Genius’’, part III, ch. XXIV) — Человек может быть в душе полным ничтожеством, но это неважно. Этим только подтверждается превосходство провидения, которое ведет человека к предназначенной цели, не позволяя его развращенности, его рабской подражательности замутить светлый источник собственной судьбы.
-
91 take a long view
проявить дальновидность, предусмотрительность, позаботиться о будущемThere may be a certain amount of opposition. In a committee like this some members never take the long view. (C. P. Snow, ‘The Search’, part III, ch. V) — Не исключено некоторое противодействие созданию биофизического института. Ведь члены этой комиссии никогда не отличались дальновидностью.
-
92 far-sightedness
1. n дальнозоркость2. n дальновидность, прозорливость, предусмотрительность -
93 long-sightedness
1. n дальнозоркость2. n дальновидность, предусмотрительность -
94 policy
1. n политика, линия поведения, курс; установка; стратегияtheir policy is to satisfy the customers — их цель — удовлетворить клиентов
2. n система; методика; правилаall-in and all-out policy — система использования с однократным заполнением и последующей однократной реализацией птицы
3. n политичность, благоразумие4. n хитрость, ловкость5. n проницательность; дальновидность; практичность; предусмотрительностьhe was actuated by policy rather than sentiment — он больше руководствовался практическими соображениями, нежели чувствами
6. n шотл. часто парк7. n редк. правление; правительствоattack against the policy of government in the House of Commons — критика политики правительства в палате общин
8. n страховой полисinsurance policy — договор страхования, страховой полис
9. n амер. род азартной игрыpolicy shop — место, где делаются ставки в этой игре
Синонимический ряд:1. course (noun) course; line; mode; operation; polity; practice; process; program; programme; tactics2. design (noun) design; scheme; strategy3. method (noun) method; routine; style4. procedure (noun) administration; approach; expediency; handling; order; plan; procedure -
95 sagacity
1. n книжн. проницательность, дальновидность; благоразумиеthe sagacity of age — благоразумие, присущее старости
2. n сообразительность, понятливостьСинонимический ряд:1. knowledge (noun) experience; knowledge; maturity; practice; seasoning; skill; training2. wisdom (noun) insight; profundity; sagaciousness; sageness; sapience; wisdom3. wit (noun) acumen; astuteness; clear-sightedness; common sense; discernment; discrimination; intelligence; judgment; keenness; penetration; perceptiveness; percipience; perspicacity; prudence; shrewdness; sound judgment; witАнтонимический ряд: -
96 vision
1. n зрение, видение; зрительное восприятиеthe organ of vision is the eye — орган зрения — глаз
2. n тлв. кино, видение3. n проницательность; прозорливость, дальновидность, предвидение4. n мечта; образ, картина, представление5. n воображение6. n видение; галлюцинация7. n призрак, привидение8. n зрелище; вид9. n авт. обзор10. v редк. предвидеть11. v редк. представлять себе; видеть в воображении, воображатьСинонимический ряд:1. apocalypse (noun) apocalypse; oracle; prophecy; revelation2. dream (noun) daydream; dream; fancy; fantasy; fiction; figment; nightmare; phantasm; phantasy; reverie3. foresight (noun) foresight; prescience4. idea (noun) anticipation; concept; conception; idea; image; imagination; insight5. illusion (noun) apparition; chimera; ghost; hallucination; illusion; phantom; specter; spectre; trance6. sight (noun) eye; eyesight; optics; seeing; sight; view7. understanding (noun) acumen; astuteness; discernment; divination; intuition; perception; understanding8. think (verb) conceive; envisage; envision; fancy; fantasise; feature; image; imagine; picture; project; realize; see; think; visualise; visualizeАнтонимический ряд:blindness; fact; materiality; reality; substantiality -
97 foresight
[ˈfɔ:saɪt]foresight дальновидность foresight воен. мушка foresight предвидение foresight предусмотрительность foresight of certainty твердое намерение -
98 take a long view
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > take a long view
См. также в других словарях:
дальновидность — дальновидность … Орфографический словарь-справочник
дальновидность — Догадливость, догадка, провидение, прозорливость, проникновение, проницательность, расчетливость, сметливость, смышленость, сообразительность. Ср. . См … Словарь синонимов
ДАЛЬНОВИДНОСТЬ — ДАЛЬНОВИДНОСТЬ, дальновидности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к дальновидный; способность предвидеть последствия, предусмотрительность. Этот человек не отличается дальновидностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дальновидность — ДАЛЬНОВИДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Предусмотрительный, предвидящий возможные последствия. Д. человек. Дальновидно (нареч.) действовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дальновидность — įžvalga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Trenerio, sportininko išugdytas gebėjimas suprasti konkrečios situacijos klausimus ir įvykius. Priklauso nuo pasirinktos (savo) sporto šakos, sporto mokslo pažinimo, ugdytinių supratimo … Sporto terminų žodynas
Дальновидность — ж. отвлеч. сущ. по прил. дальновидный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дальновидность — дальновидность, дальновидности, дальновидности, дальновидностей, дальновидности, дальновидностям, дальновидность, дальновидности, дальновидностью, дальновидностями, дальновидности, дальновидностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
дальновидность — близорукость недальновидность … Словарь антонимов
дальновидность — дальнов идность, и … Русский орфографический словарь
дальновидность — ‘способность учитывать отдаленные последствия’ Syn: предусмотрительность Ant: неосмотрительность, легкомыслие … Тезаурус русской деловой лексики
дальновидность — см. дальновидный; и; ж. Отличаться дальновидностью … Словарь многих выражений