-
1 ылын
далеко, вдали; мийö олам \ылын тасянь мы живём далеко отсюда; \ылын мыччисис деревня вдали показалась деревня; \ылын-\ылын кылic гымалöм далеко-далеко послышался гром □ иньв. ыын, ывын--------далёкий, дальний; \ылын туй дальняя дорога; \ылын вöрын öктыны тшак в дальнем (далёком) лесу собирать грибы -
2 ылöдз
далеко; до дальних мест; \ылöдз адззыны далеко видеть; \ылöдз кольлавны проводить в дальнюю дорогу; \ылöдз тыдалö миян школаным наша школа далеко видна □ иньв. ыöдз, ывöдз -
3 ылö
вдаль, далеко; \ылö адззыны далеко видеть; \ылö видзöтчыны всматриваться вдаль; \ылö иньдöтчыны отправиться далеко; \ылö-\ылö уййöны кымöррез далеко-далеко уплывают облака; \ылö лыйлö, да матö инмö погов. далеко стреляет, но близко попадает -
4 öтамöд
: \öтамöдлö отсавны помогать друг другу; \öтамöднымöс мийö любитамö мы любим друг друга; \öтамöдöн гордитчыны гордиться друг другом; \öтамöдкöт вовлiсьны быть в дружеских отношениях [друг с другом]; \öтамöдныскöт нія баитöны они разговаривают друг с другом; \öтамöдтöг гажтöмтчыны скучать друг без друга; \öтамöдсянь получайтны письмоэз получать письма друг от друга; \öтамöдлiсь повны бояться друг друга; \öтамöд йылicь быдöс тöдны всё знать друг о друге; \öтамöд понда заботитчыны заботиться друг о друге; \öтамöд сьöрись не кольччыны не отставать друг от друга; \öтамöднымсянь олам ылын мы живём далеко друг от друга -
5 абужык
не так; эта \абужык сьöкыт это не так трудно; тіян дынöдз \абужык ылын до вас не так далеко -
6 адззыны
1) видеть; öт синнам ог адззы один глаз у меня не видит; одним глазом я не вижу; ме адзза быдöс бытшöма я вижу всё хорошо; ылö адззись а) далеко видящий; б) перен. дальновидный 2) находить, найти, обнаружить; достать; невна адззи деньгаок я достал немного денег; \адззыны басни найти тему разговора; \адззыны виль методдэз уджын найти новые методы работы 3) перен. разг. рожать (родить) вне брака. \адззыны пеллез быть на седьмом небе, радоваться (букв. видеть уши); шоныт места \адззыны найти тёплое местечко; адззöмыт бурöн петны нашёл чем хвастаться; сія аслыс места оз адззы он места себе не находит, он не спокоен -
7 вевдöрсяняс
1. сверху; \вевдöрсяняс быдöс тыдалö сверху всё видно 2. послелог с поверхности чего-л.; керку \вевдöрсяняс тыдалö ылö с крыши дома далеко видно -
8 вель
: \вель дыр довольно долго; \вель ылын достаточно далеко; \вель тума многовато -
9 вердтöм
(отриц. прич. от вердны) 1) некормленный, ненакормленный; \вердтöм вöвнат ылö он мун на некормленной лошади далеко не уедешь 2) нескормленный; \вердтöм турун нескормленное (оставшееся) сено -
10 вывсяняныт
1. с вас 2. послелог с (вашего...]; [вы] со [своего...]; керку \вывсяняныт ылö тыдалö с вашего дома далеко видно □ сев. вылсяняныт -
11 говк
эхо; \говкыс паськалiс ылö вöрöттяс эхо раскатилось далеко по лесу -
12 гожум
-
13 дынöдззас
1. к нему, [он] к себе; сія \дынöдззас некинöс оз лэдз он к себе никого не пускает 2. послелог до (кого-чего-л.); до [его...]; [он] до [своего...]; деревня \дынöдззас не сідз ни уна до деревни не так уж далеко -
14 дынöдззат
1. до тебя, к тебе, [ты] к себе; поныс \дынöдззат локны полö собака боится к тебе подойти 2. послелог до [твоего...], [ты] до [своего..]; ылын я участок \дынöдззат? далеко ли до твоего участка? -
15 дынсяням
1. от меня, [я] от себя; поныс \дынсяням пышшис ылö собака убежала от меня далеко 2. послелог от [моего...], [я] от [своего...]; гор \дынсяням вайöтö шонытöн от моей печки идёт жар -
16 кывсьыны
разноситься, разнестись, распространяться; сы йылiсь славаыс кывсьö ылö слава о нём далеко распространилась; кывсьö безл. слышно; ась быдöс эта кывсьö отирлö пусть все узнают об этом; мый кывсьö татöн? что слышно здесь?; нем оз кывсьы ничего не слыхать □ сев. кылсьыны -
17 паськыта
1) ширина 2) объём--------1) широко; \паськыта вундö комбайн комбайн широко захватывает (букв. жнёт) 2) перен. много, далеко; \паськыта ветлöтны много ездить -
18 пыдö
1) глубоко; вужжес муас \пыдö мунöмась корни ушли глубоко в землю 2) далеко, далёко -
19 ывті
вдали кымöрыс муніс \ывті миян дынсянь туча прошла далеко от нас; \ывтіжык гöгöрт гöпсö обойди подальше [ту] яму -
20 ылына
даль; дальность, расстояние; сы \ылынасö ог адззы в такую даль я не вижу; кольччис мунны эшö сы \ылына жö осталось пройти ещё такое же расстояние; мый \ылына городöдзис? далеко до города? □ иньв. ыына, ывына
- 1
- 2
См. также в других словарях:
далеко — далеко/ … Правописание трудных наречий
далеко — нар., употр. очень часто 1. Если какой либо объект находится далеко, значит, он расположен на большом расстоянии от вас или какого либо места. Монастырь был расположен далеко от города. 2. Если кто либо уходит, уезжает и т. п. далеко от какого… … Толковый словарь Дмитриева
ДАЛЕКО — и ДАЛЁКО, нареч. 1. нареч. к далекий в 1, 2 н 3 знач. Я живу далеко от вас. Убежал далеко в лес. 2. безл., в знач. сказуемого. О далеком расстоянии до кого чего нибудь. До дому еще далеко. 3. безл., в знач. сказуемого, кому чему до кого чего.… … Толковый словарь Ушакова
ДАЛЕКО — и ДАЛЁКО, нареч. 1. нареч. к далекий в 1, 2 н 3 знач. Я живу далеко от вас. Убежал далеко в лес. 2. безл., в знач. сказуемого. О далеком расстоянии до кого чего нибудь. До дому еще далеко. 3. безл., в знач. сказуемого, кому чему до кого чего.… … Толковый словарь Ушакова
далеко — Вдали, в отдалении, поодаль, в некотором расстоянии; далече; издали. В отдаленьи темнели леса. // Порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов . Дост. На край света. За семь (сто, пятьдесят) верст (ехать) киселя есть (хлебать). За… … Словарь синонимов
далеко — (трад. нар.) ДАЛЁКО, дальше; I. нареч. к Далёкий (1 2, 4 зн.). Летает д. Живёт д. от центра. Д. простирается степь. Проснулся д. до рассвета (нар. разг.; задолго). Д. ушел от истины (о том, что не соответствует истине, правде). Шагнуть д. (также … Энциклопедический словарь
Далеко идём — Away We Go Жанр Драма, комедия … Википедия
Далеко — Далеко, далеко на юге (мультфильм) Далеко, далеко на юге Тип мультфильма перекладка Режиссёр Алексей Папшин … Википедия
далеко не — См … Словарь синонимов
Далеко — I далек о, далёко разг. сниж. нареч. обстоят. места 1. На большом расстоянии от кого либо или от чего либо; в удаленном месте. 2. На значительном расстоянии от какого либо места, пункта. 3. перен. В значительной степени; намного. II далек о,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Далеко — I далек о, далёко разг. сниж. нареч. обстоят. места 1. На большом расстоянии от кого либо или от чего либо; в удаленном месте. 2. На значительном расстоянии от какого либо места, пункта. 3. перен. В значительной степени; намного. II далек о,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
