-
1 trod out
-
2 strangled
-
3 treaded out
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > treaded out
-
4 trodden out
давил; давимый -
5 mashed
давил; затер; давимый -
6 מקשה
מַקשֶה
מִקשֶהзатвердевший
монолит
затрудняющий* * *מקשהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствоватьהִקשָה עַל1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь————————מקשהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствоватьהִקשָה עַל1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь -
7 הקשו
הקשוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствоватьהִקשָה עַל1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь————————הקשוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствоватьהִקשָה עַל1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь -
8 press on
1) разг. спешить;
активно продолжать( работу и т. п.)
2) давить( на кого-л., что-л.) The weight of the sleeping child's body was pressing on me. ≈ На меня давил вес спящего ребенка.
3) тревожить, удручать, угнетать, давить, мучить Steadily rising prices press most heavily on the poor. ≈ Постоянный рост цен хуже всего сказывается на бедных.
4) навязывать Teachers are not allowed to press their political views on the children. ≈ Учителям не разрешается навязывать детям свои политические взгляды. (разговорное) торопится;
поторапливаться;
энергично продолжать (работу, путешествие и т. п.) - * regardless! продолжайте в том же духе /несмотря ни на что/! тех насаживать (под давлением) ;
запрессовыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > press on
-
9 push
1. сущ.1)а) общ. давление, нажимб) общ. толчок, импульс2) упр., брит., разг. увольнение с работыHe'd got the push from work and nobody else was going to offer him a job. — Его выпихнули с работы, и никто не собирался предлагать ему другую работу.
Syn:sack 2. 3)See:3) воен. продвижение, наступление ( движение вперед)4)а) общ., разг. энергия, решительность, предприимчивость; напористостьa man of push and go — энергичный, предприимчивый и самоуверенный человек
He hasn't enough push to succeed. — Он недостаточно предприимчив [энергичен\], чтобы преуспеть.
б) общ., разг. усилие, энергичная попыткаto make a push to reform the tax code — предпринять энергичные действия по реформированию налогового кодекса
2. гл.the big scientific push into the south-polar region — крупные научно-исследовательские работы, стремительно разворачивающиеся в районе Южного полюса
1) общ. толкать2)а) общ. оказывать давление (на кого-л.)he pushed her to finish her doctorate — он давил на нее, чтобы она закончила свою докторскую
б) общ. поддерживать (что-л.)3) марк. проталкивать (товар) ( способствовать продажам товара)the salesman is aggressively pushing the new computer model — продавец настойчиво предлагает новую модель компьютера
The guy, who is hanging around the school, pushes drugs. — Парень, который постоянно околачивается у школы, торгует наркотиками.
* * *
толкать, проталкивать, энергично способствовать продажам товара. -
10 treaded out
Пищевая промышленность: давил виноград -
11 הקשה
הִקשָהразгром
подслушивание
щелчок
лязг
поражение
удар
сотрясение
битьё
биение
порка* * *הקשהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствоватьהִקשָה עַל1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь -
12 להקשות
לְהַקְשוֹתзастывать
укреплять
окрепнуть
крепнуть
густеть
становиться жестким
укрепить
уплотниться
уплотняться
застыть
придавать твёрдость
придать твёрдость
твердеть
стать жёстким
осложнить
затруднить
затруднять* * *להקשות
הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствоватьהִקשָה עַל1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь -
13 אקשה
אקשהед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствоватьהִקשָה עַל1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь————————אקשהед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./קָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]1.твердеть, отвердевать, быть твёрдым 2.быть трудным, быть тяжёлым -
14 הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]
הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствоватьהִקשָה עַל1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь -
15 הִקשָה עַל
הִקשָה עַל1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизньהִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствовать -
16 הקשי
הקשיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствоватьהִקשָה עַל1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь -
17 הקשינו
הקשינוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствоватьהִקשָה עַל1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь -
18 הקשית
הקשיתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствоватьהִקשָה עַל1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь -
19 הקשיתי
הקשיתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствоватьהִקשָה עַל1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь————————הקשיתיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִקשִית [לְהַקשִית, מַ-, יַ-]изгибать дугой -
20 הקשיתם
הקשיתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./הִקשָה [לְהַקשוֹת, מַקשֶה, יַקשֶה]1.делать твёрдым, закалять 2.затруднять 3.ставить трудный вопрос 4.упорствоватьהִקשָה עַל1.давил (на кого-л.) 2.усложнял кому-то жизнь
См. также в других словарях:
Кугультинов Давил Никитич — (р. 13.3.1922, село Гахан Авганара, ныне Городовиковский район Калмыкской АССР), калмыцкий советский поэт, народный поэт Калмыкской АССР (1969). Член КПСС с 1943. Участник Великой Отечественной войны 1941≈45. Начал печататься в 1936. Окончил… … Большая советская энциклопедия
Слепой Демид в чащу ходил, поросят давил. — (гребень). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кугультинов — Давил Никитич (р. 13.3.1922, село Гахан Авганара, ныне Городовиковский район Калмыкской АССР), калмыцкий советский поэт, народный поэт Калмыкской АССР (1969). Член КПСС с 1943. Участник Великой Отечественной войны 1941 45. Начал… … Большая советская энциклопедия
давить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я давлю, ты давишь, он/она/оно давит, мы давим, вы давите, они давят, дави, давите, давил, давила, давило, давили, давящий и давящий, давимый, давивший, давленный, давя; св. задавить, раз … Толковый словарь Дмитриева
дави́ть — давлю, давишь; прич. наст. давящий; прич. страд. прош. давленный, лен, а, о; несов., перех. 1. также на кого что. Налегать тяжестью. [Дыбкин] с воплем взбегает наверх по каменной лестнице. Давит он пуговку звонка с таким остервенением, что ломает … Малый академический словарь
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский Ф. М. — Достоевский Ф. М. ДОСТОЕВСКИЙ Федор Михайлович (1821 1881) гениальный представитель литературного стиля, созданного городским мещанством в условиях разрушения сословно крепостнического строя и нарождения капитализма. Р. в Москве в семье лекаря,… … Литературная энциклопедия
Кличко, Виталий Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кличко. Кличко Виталий Владимирович … Википедия
Екатерина II Алексеевна — императрица Всероссийская в 1762 96 годах, рожденная София Фредерика Амалия, принцесса Ангальт Цербстская. Родилась 21 апреля 1729 г. Она была дочерью младшего брата маленького немецкого фюрста ; мать ее происходила из дома Гольштейн Готторп и… … Биографический словарь
Якушкин Иван Дмитриевич — Якушкин (Иван Дмитриевич) один из выдающихся декабристов. Родился в ноябре 1793 г. Дома учителями его были отставные офицеры и иностранцы, а затем с 1808 по 1811 годы он жил у известного писателя Мерзлякова , о котором всегда отзывался с… … Биографический словарь
Борис Феодорович Годунов — царь и великий князь всея Руси; род. около 1551 г., вступил на престол 21 февраля 1598 г., ум. 13 апреля 1605 г. Род Годуновых, вместе с Вельяминовыми Зерновыми и Сабуровыми, происходит от выехавшего из орды при Иоанне Даниловиче Калите в 1330 г … Большая биографическая энциклопедия
