-
61 ausschlagen
1. * vteinen Streich ausschlagen — отбить ( парировать) удар ( в фехтовании)den Ball über die Seitenlinie ausschlagen — выбить мяч за боковую линию3) тех. выбивать, выколачивать, ковать ( придавая выпуклую форму)Löcher ausschlagen — пробивать отверстия (в жести и т. п.)4) отвергать; отказываться (от чего-л.)2. * vi1) иметь первый удар, подавать ( в игре в мяч)sein Herz hat ausgeschlagen — его сердце перестало биться3) брыкаться, лягаться ( о животных)mit Händen und Füßen ausschlagen — отбиваться руками и ногамиder Zeiger schlägt nach derselben Seite aus — стрелка отклоняется в ту же сторону5) (s, h) давать побеги; распускаться ( о почках)die Wand schlägt aus — стена покрывается налётомan der Wand schlägt Schimmel aus — стена покрылась плесенью7) кончаться, завершаться, получаться (как-л.)die Sache ist zu seinem Nutzen ( Nachteil) ausgeschlagen — дело кончилось в его ( не в его) пользу -
62 taller
-
63 amacollar
vi(тж amacollarse) давать побеги, ветвиться -
64 apitonar
1. vi1) пробиваться ( о рогах)2) давать побеги; распускаться, раскрываться2. vtразбивать, прокалывать (рогом, клювом и т.п.) -
65 chulquinear
vi Кол.давать побеги; пускать ростки -
66 hijear
vi Ам.пускать ростки, давать побеги -
67 serpollar
-
68 soquear
vi Кол. -
69 vastaguear
vi -
70 побег
I м.( бегство) fuga f; evasione (из тюрьмы и т.п.); diserzione f ( дезертирство)II м.дикий / лишний побег — rintalloдавать побеги — tallire pv (a, e), rampollare vi (e), germogliare vi (a, e) -
71 frutico
āvī, ātum, āre [ frutex ]пускать ветви, давать побеги, куститься ( salix frutĭcat e trunco Col) -
72 praegermino
prae-germino, —, —, āreпреждевременно прорастать, рано давать побеги PM -
73 promo
prōmo, prōmpsī, prōmptum, ere [ pro + emo ]1) вынимать, доставать, вытаскивать (pecuniam ex aerario C; tela e pharetrā O); брать ( vina dolio H)se p. — выходить наружу ( cavo robore V)2) извлекать, заимствовать ( argumenta ex aliquā re C)3) прилагать ( vires V); проявлять ( justitiam PM); выражать, обнаруживать ( animi voluntatem Q)4) открывать, раскрывать ( obscura H); высказывать ( sententiam suam Pt); рассказывать, говорить ( aliquid adversvis aliquem T); произносить (syllabam circumflexe AG)5) истолковывать, разъяснять ( jura alicui H)6) придумывать, изобретать (nova crustula H)7) издавать, публиковать ( carmen Ap)se p. — давать побеги ( vites promunt se Col) -
74 pullulasco
pullulāsco, —, —, ere [ pullulo ]давать побеги, прорастать ( vitis pullulascit Col) -
75 pullulo
āvī, ātum, āre [ pullulus I ]1) давать побеги, пускать ростки ( pullulat ab radīce silva V)2) кишеть ( colubris V)3) развиваться, разрастаться, распространяться (p. incipiebat luxuria Nep)4) производить, порождать ( venerem aliam Ap) -
76 give off
['gɪv'ɒf]2) Устаревшее слово: перестать, прекратить -
77 grew
Общая лексика: выращивать, давать побеги, делаться, культивировать, отращивать (бороду, волосы), пускать ростки, расти, увеличиваться, усиливаться (о боли (и т.п.)) -
78 shoot forth
['ʃuːt'fɔːθ]Общая лексика: быстро высунуть, внезапно появиться, промелькнуть, промчаться, пронестись, прорастать, пускать (почки), пустить (почки), распускаться, быстро высунуть (язык), давать (побеги), распускаться (о почках) -
79 flourish
[`flʌrɪʃ]цветение плодового дерева; дерево в цветурасцвет, высшая точка развития, «самый сок»завитушка, росчерклитературное украшение, цветистое выражениефанфары, звук трубпоказные движениясалютцвести, расцветать; пышно расти, разрастаться; давать побеги, ветвитьсяпроцветать, преуспевать, быть в расцвете (сил), быть на вершинеделать росчерк пером, выписывать букву с завитушкамицветисто выражатьсяразмахивать оружием в знак триумфа, победы, потрясать оружием, салютоватьхвастаться, рисоваться; выпендриватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flourish
-
80 gro
I - a (-en)1) рост, прорастание2) диал. свежая трава3) бот. планктонII -dde, -ddпрорастать, расти, давать побеги, произрастатьgro fram — расти, вырастать
gro igjen:
а) вновь зарасти, порасти травойб) затягиваться, заживать (о ране)gro opp — см. gro fram
gro over — см. gro igjen а)
gro sammen — см. gro igjen б)
gro til — см. gro igjen а)
См. также в других словарях:
Давать — I несов. перех. 1. Передавать из рук в руки; вручать. отт. Заставлять брать. отт. Подавать. отт. перен. разг. Награждать (орденом, грамотой и т.п.). 2. Отдавать, передавать что либо в чьё либо распоряжение, поручать кому либо руководить чем либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Почка — (gemma) у растений, зачаток Побега. Вегетативная П. состоит из короткой зачаточной оси (стебля) с конусом нарастания на верхушке и тесно расположенных на оси разновозрастных зачатков листьев, прикрывающих ось и друг друга. В генеративной… … Большая советская энциклопедия
Рожь — (Secale cereale L.) злак, разводимый во многих странах, но не известный в диком состоянии (см. ниже). Стебли у него развиваются пучками по несколько, они прямые, высотой иногда до 2 м. Листья плоские, с длинными влагалищами, и вместе со стеблем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рожь, в сельском хозяйстве и мировой экономике — Содержание: История культуры озимой Р. в России. Площадь посева. Сбор и вывоз. Происхождение. Сорта. Биологические сведения. Климат. Почва. Севооборот и удобрение. Обработка земли. Сев. Уход. Сорные травы. Болезни и враги из царства животного. Р … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выпускать — I несов. перех. 1. Давать возможность или разрешение уйти, удалиться откуда либо или куда либо; отпускать. отт. Разрешать покинуть обычно на какое либо время какое либо место. отт. Предоставлять свободу действий, освобождать от каких либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
прыть — ж., прыткий, прыток, прытка, прытко, блр. прыць ж., др. польск. рrусiас спешить (Брюкнер., AfslPh 11, 138), польск. prytnąc вскочить . Родственно лит. sprausti, spraudžiu втискивать , sprūsti, sprūstu, sprūdau скользнуть, выскользнуть,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бодяк — будяк, осот (Cirsium), род растений семейства сложноцветных. Многолетние, реже двулетние травы. Цветки трубчатые, собранные в корзинки с более или менее колючей обёрткой. Семянки с летучкой из перистых волосков. Более 200 видов в Северном … Большая советская энциклопедия
Выметывать — вымётывать I несов. перех. Приносить потомство (о некоторых животных и рыбах). II несов. перех. и неперех. разг. Выпускать ростки, давать побеги, распускать соцветия. III несов. перех. разг. Обшивать частыми стежками петли, швы; обмётывать. IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выметывать — вымётывать I несов. перех. Приносить потомство (о некоторых животных и рыбах). II несов. перех. и неперех. разг. Выпускать ростки, давать побеги, распускать соцветия. III несов. перех. разг. Обшивать частыми стежками петли, швы; обмётывать. IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отрождаться — несов. неперех. разг. Давать побеги или плоды, производить потомство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой