-
1 давать в долг
v1) gener. borgen (j-m)2) dial. auspruffen3) fin. ausborgen, ausleihen, leihen4) f.trade. borgen -
2 давать в долг
ausleihen vt, ausborgen vt, borgen vt, leihen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > давать в долг
-
3 давать в долг под большие проценты
Универсальный русско-немецкий словарь > давать в долг под большие проценты
-
4 долг
Schuld f, Schulden pl, Verbindlichkeit f, Verpflichtung f, Forderung f- безнадёжный долг
- государственный долг
- государственный долг, размещаемый на рынке ценных бумаг
- государственный текущий внешний долг
- долгосрочный долг
- ипотечный долг
- консолидированный долг
- непогашенный долг
- не подлежащий взысканию долг
- отсроченный долг
- пожизненный долг
- срочный долг
- долг, гарантированный государством
- долг, погашенный за давностью
- долг по уплате таможенной пошлины
- брать в долг
- взыскивать долгНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > долг
-
5 давать
geben vt- давать в итоге
- давать деньги в рост
- давать дотацию
- давать задаток
- давать заказ
- давать заключение
- давать консультацию
- давать на комиссию
- давать напрокат
- давать оценку
- давать под большие проценты
- давать полномочие
- давать поручение
- давать поручительство
- давать право - давать скидку
- давать срок
- давать ссуду
- давать ссуду под залогНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > давать
-
6 долг
m2. (29; 'а/'у; в -у; pl. e.) Schuld f; в долг auf Borg, F auf Pump; брать в долг leihen, borgen (у Р von od. bei jemandem); давать в долг ausleihen, leihen, ausborgen; быть в ( большом) долгу (у Р, перед Т) (tief) in jemandes Schuld stehen; не остаться в долгу jemandem nichts schuldig bleiben; быть в долгу, как в шелку Spr. bis über die Ohren in Schulden stecken* * *долг m2. (´-а/´-у; в -у́; pl. e.) Schuld f;в долг auf Borg, fam auf Pump;дава́ть в долг ausleihen, leihen, ausborgen;не оста́ться в долгу́ jemandem nichts schuldig bleiben;быть в долгу́, как в шелку́ Spr. bis über die Ohren in Schulden stecken* * *<до́лга>м1. (обяза́тельство) Pflicht f, Schuldigkeit fслуже́бный долг Amtspflicht fсознаю́щий сво́й долг pflichtbewusstпо долгу́ слу́жбы pflichtgemäßне оста́ться в долгу́ у кого́-л. sich revanchieren bei +dat2. (взя́тое взаймы́) Geldschuld fдолги́ Schulden plзале́зть в долги́ перен Schulden machenходи́ть в долга́х разг verschuldet sein* * *n1) gener. Pflicht (обязанность), Rückstand, Schuld (задолженность), Pflicht, Schuld (денежный и т. п.), Schuldigkeit2) colloq. Klapperschuld (по мелочам)3) obs. Schuldigkeit (денежный и т. п.)4) law. (служебный) Offizium, Verbindlichkeit, Verpflichtung, Gült, Gülte5) econ. Forderung, Verschuldung6) fin. Geldschuld, Schulden, Schuldverpflichtung, Verschulden7) patents. Schuld (напр. денежный) -
7 долг
m2. (29; 'а/'у; в -у; pl. e.) Schuld f; в долг auf Borg, F auf Pump; брать в долг leihen, borgen (у Р von od. bei jemandem); давать в долг ausleihen, leihen, ausborgen; быть в ( большом) долгу (у Р, перед Т) (tief) in jemandes Schuld stehen; не остаться в долгу jemandem nichts schuldig bleiben; быть в долгу, как в шелку Spr. bis über die Ohren in Schulden stecken -
8 давать
-
9 давать деньги в долг
Универсальный русско-немецкий словарь > давать деньги в долг
См. также в других словарях:
давать взаймы — давать в долг, одалживать, занимать, ссужать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДОЛГ — ДОЛГ, долга, мн. долги, муж. 1. только ед. Обязанность (книжн.). Исполнить гражданский долг. Считаю своим долгом предупредить вас. Из чувства долга. 2. Взятое взаймы, преим. деньги. За мной долг. Наделать долгов. Вернуть долг. Имущество продано… … Толковый словарь Ушакова
долг — то, что мы должны другому человеку А.Финансовые долги 1. По закону Ветхого Завета не должны браться проценты: Исх 22:25; Лев 25:36,37; Втор 15:8; Втор 23:19,20 залог должен быть возвращен: Исх 22:26,27; Втор 24:10 13 седьмой год для отмены долгов … Библия: Тематический словарь
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
ДАВАТЬ — Видеть сон, в котором вы даете кому то взятку, – к унынию, тоске и печали. Давать во сне милостыню нищим – наяву получить неожиданную прибыль. Давать что то бездомному бродяге – ваша щедрость будет оценена. Давать кому то совет – понести… … Сонник Мельникова
В долг — В ДОЛГ. 1. Заимообразно; с обязательством возврата (давать, брать). [Жариков:] Ступай, достань где нибудь сахару. Ступай! [Матвей:] Да где же прикажете достать, Тимофей Петрович? [Жариков:] Ну, там, в лавочке, в долг возьми. Скажи, что завтра всё … Фразеологический словарь русского литературного языка
В долг давать - дружбу терять. — В долг давать дружбу терять. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В долг давать - под гору метать; долги собирать - в гору таскать. — В долг давать под гору метать; долги собирать в гору таскать. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В долг не давать, так и на деньги не продать. — В долг не давать, так и на деньги не продать. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одалживать — ссужать, давать в долг, одолжать, давать, давать взаймы, давать во временное пользование, шмалять, занимать, давать на время Словарь русских синонимов. одалживать / деньги: ссужать, давать взаймы (или в долг); занимать (устар.) / вещь: давать на… … Словарь синонимов
занимать — Овладевать, оккупировать, захватывать; населять, располагаться, помещаться где, брать (забирать) в долг (взаймы), заимствовать, заимствоваться, кредитоваться. Ср. . См. брать, веселить, забавлять, интересовать .. не занимать стать... Словарь… … Словарь синонимов