-
1 давать в долг
тж. предлагать в долгlend, advance smth.Я стал убеждать Андрея Ивановича в том,... что я предлагаю ему мои собственные деньги по праву десятилетнего знакомства и, разумеется, в долг... (Ю. Трифонов, Нетерпение) — I assured Andrei Ivanovich... that I was really offering him my own money as our ten-years friendship entitled me to. And, of course, I was only lending it...
-
2 давать в долг
-
3 давать в долг
v1) gener. borgen (j-m)2) dial. auspruffen3) fin. ausborgen, ausleihen, leihen4) f.trade. borgen -
4 давать в долг
ausleihen vt, ausborgen vt, borgen vt, leihen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > давать в долг
-
5 давать в долг
vgener. prêter -
6 давать в долг
vgener. dare a debito -
7 давать в долг
vgener. beren, borgen -
8 давать\ в\ долг
-
9 давать в долг
-
10 давать в долг
• půjčovat -
11 давать в долг
-
12 давать в долг
-
13 давать в долг
-
14 давать в долг
lend, accommodate with moneyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > давать в долг
-
15 давать в долг
vipata, antaa lainaksi -
16 давать в долг под большие проценты
Универсальный русско-немецкий словарь > давать в долг под большие проценты
-
17 давать в долг под проценты
vgener. prêter à intérêtDictionnaire russe-français universel > давать в долг под проценты
-
18 давать в долг под ростовщические проценты
vgener. prêter usurairementDictionnaire russe-français universel > давать в долг под ростовщические проценты
-
19 давать в долг под ростовщический процент
vgener. prêter à usureDictionnaire russe-français universel > давать в долг под ростовщический процент
-
20 занимать и давать в долг
Jargon: knockУниверсальный русско-английский словарь > занимать и давать в долг
См. также в других словарях:
давать взаймы — давать в долг, одалживать, занимать, ссужать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДОЛГ — ДОЛГ, долга, мн. долги, муж. 1. только ед. Обязанность (книжн.). Исполнить гражданский долг. Считаю своим долгом предупредить вас. Из чувства долга. 2. Взятое взаймы, преим. деньги. За мной долг. Наделать долгов. Вернуть долг. Имущество продано… … Толковый словарь Ушакова
долг — то, что мы должны другому человеку А.Финансовые долги 1. По закону Ветхого Завета не должны браться проценты: Исх 22:25; Лев 25:36,37; Втор 15:8; Втор 23:19,20 залог должен быть возвращен: Исх 22:26,27; Втор 24:10 13 седьмой год для отмены долгов … Библия: Тематический словарь
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
ДАВАТЬ — Видеть сон, в котором вы даете кому то взятку, – к унынию, тоске и печали. Давать во сне милостыню нищим – наяву получить неожиданную прибыль. Давать что то бездомному бродяге – ваша щедрость будет оценена. Давать кому то совет – понести… … Сонник Мельникова
В долг — В ДОЛГ. 1. Заимообразно; с обязательством возврата (давать, брать). [Жариков:] Ступай, достань где нибудь сахару. Ступай! [Матвей:] Да где же прикажете достать, Тимофей Петрович? [Жариков:] Ну, там, в лавочке, в долг возьми. Скажи, что завтра всё … Фразеологический словарь русского литературного языка
В долг давать - дружбу терять. — В долг давать дружбу терять. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В долг давать - под гору метать; долги собирать - в гору таскать. — В долг давать под гору метать; долги собирать в гору таскать. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В долг не давать, так и на деньги не продать. — В долг не давать, так и на деньги не продать. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одалживать — ссужать, давать в долг, одолжать, давать, давать взаймы, давать во временное пользование, шмалять, занимать, давать на время Словарь русских синонимов. одалживать / деньги: ссужать, давать взаймы (или в долг); занимать (устар.) / вещь: давать на… … Словарь синонимов
занимать — Овладевать, оккупировать, захватывать; населять, располагаться, помещаться где, брать (забирать) в долг (взаймы), заимствовать, заимствоваться, кредитоваться. Ср. . См. брать, веселить, забавлять, интересовать .. не занимать стать... Словарь… … Словарь синонимов