-
1 Laufkette
сущ.1) воен. гусеница (напр. танка)2) тех. гусеница, гусеничная лента, гусеничная цепь, съёмная гусеничная лента -
2 Raupe
сущ.1) общ. (гусеничный) трактор, гусеничный трактор, гусеница (тж. тех.)2) перен. слизняк (о человеке)3) воен. витой погон, гусеница (напр. танка), плетёный погон4) тех. гусеничная лента5) стр. гусеница (движитель)6) авт. гусеница (напр. трактора)7) горн. гусеница (напр., проходческого комбайна)8) дор. гусеничный ход9) полигр. винт с прорезом (без головки)10) текст. ворсистый уток, нить с выступающими ворсинками, синель, шениль, сукрутина (дефект нити)11) электр. спираль12) свз. наплавленный валик13) пищ. гофрированная (колбасная) оболочка, трубка, трубочка14) АЭС. (наплавленный) валик (сварного шва)15) дер. гусеничная лента (движителя или станка), гусеница (личинка)16) судостр. валик, проваренный шов при автогенной сварке -
3 Gummikette
f́резиновая (гусеничная) лента- Gummikette, metallgummierte резинометаллическая (гусеничная) лента
-
4 Gummikette
(f)резиновая ( гусеничная) лентаGummikette, metallgummierte — резинометаллическая ( гусеничная) лента
-
5 Laufkette
f тех. -
6 Endverbindergleiskette
сущ.воен. гусеничная лента с соединительными стопорами (для скрепления смежных, траков), гусеничная цепь с соединительными стопорами (для скрепления смежных, траков)Универсальный немецко-русский словарь > Endverbindergleiskette
-
7 Gleiskette
-
8 Kette
сущ.1) общ. череда (фигурально), горный хребет, ожерелье, цепочка, цепь (гор), оковы (тж. перен.), нить (украшение), сеть (напр., супермаркетов), (pl) цепи, авиационное звено, цепь2) комп. последовательность3) геол. гряда, цепочка (напр. соединение тетраэдров в структуре кристалла), (горная) цепь4) авиа. звено (самолётов)5) перен. ряд6) воен. гусеница (боевой машины), цепь (боевой порядок), звено (подразделение авиации), цепь (стрелковая)7) тех. строка (в языке АЛГОЛ), гирлянда (изоляторов)8) хим. (гальванический) элемент, гальваническая цепь, цепь (атомов)9) юр. ряд (напр. доказательств)10) авт. гусеничная лента, гусеничная цепь, гусеница11) охот. вереница, выводок, стая12) радио. фильтр13) текст. петельный столбик, долевая нить, основа14) электр. первичный элемент (гальванический), гирлянда изоляторов, первичный элемент15) выч. печатающая цепь16) кож. ручка в виде цепочки17) маш. станочная линия18) свар. (станочная) линия19) обр.дан. строка20) дер. поточная (производственная) линия, пильная цепь (моторной пилы)21) ВМФ. звено (напр. катеров)22) парапсихол. цепочка (держащаяся за руки группа спиритов, располагающаяся вокруг медиума) -
9 Kettengleis
-
10 Raupenband
-
11 Raupenkette
-
12 Gleiskette
-
13 Laufkette
fгусеница, гусеничная цепь, гусеничная лента -
14 Laufkette
f́гусеничная цепь (cъёмная), гусеничная лента, гусеницаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Laufkette
-
15 Panzerkette
f <-, -n>2) гусеничная цепь [цепочка] (по типу сочленения элементов-пластин) -
16 Laufkette
f гусеница ж.; гусеничная лента ж.; гусеничная цепь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufkette
-
17 Gliederband
сущ.1) общ. секционный конвейер2) тех. гусеничная лента3) горн. пластинчатая конвейерная лента, пластинчатый конвейер -
18 Gleiskette
f тех. -
19 Gliederband
-
20 Kette
f =, -n1) цепьan die Kette legen — посадить на цепь ( собаку); перен. держать на привязи3) pl цепи, оковы (тж. перен.)j-n in Ketten legen ( schlagen, schließen, schmieden) — заковать кого-л. в цепи ( в кандалы); перен. лишить кого-л. свободыschwere Ketten anlegen — перен. наложить тяжёлые путыdie Ketten sprengen — разрывать цепи (тж. перен.)in Ketten und Banden liegen — поэт. быть в цепях ( в оковах)5) хим. цепь ( атомов)6) тех., авт. цепь; гусеничная лента7) воен. цепь ( стрелковая)9) эл. первичный элемент ( гальванический)10) текст. основа11) охот. см. Kitte 1)12) ряд, вереница
См. также в других словарях:
Гусеничная лента — Гусеничная лента … Википедия
Гусеница (техническое) — Гусеничная лента (гусеница) замкнутая сплошная лента или цепь из шарнирно соединённых звеньев (траков), применяемая в гусеничном движителе. На внутренней поверхности гусеницы имеются впадины или выступы, с которыми взаимодействуют ведущие колёса … Википедия
Танк вчера, сегодня, завтра — ОТ “ВЕЗДЕХОДА” ДО Т 54 В оснащении современных армий ведущая роль принадлежит так называемым комплексным системам вооружения, примером которых может служить танк боевая гусеничная машина, сочетающая в себе мощное вооружение, надежную… … Энциклопедия техники
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
ГАЗ-ВМ — ГАЗ ВМ … Википедия
ЗИС-153 — Первый (сверху) и второй опытный образцы полугусеничного автомобиля ЗИС 153 … Википедия
2С31 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вена (значения) … Википедия
Зерноуборочный комбайн — машина, которая скашивает и обмолачивает хлеб, ссыпает зерно в бункер, собирает солому и полову в копнитель или сбрасывает на поле. З. к. убирают зерновые, зернобобовые, масличные культуры, семенники трав, люпин, кукурузу на зерно и др.… … Большая советская энциклопедия
История создания первых танков на территории Украины — Современная Украина одно из немногих государств, имеющих развитое производство танков и боевых гусеничных машин. Украина имеет не только развитую производственную базу для массового изготовления объектов бронетанковой техники Харьковский… … Энциклопедия техники
Основной танк Т-80 — Когда министра обороны Сирийской Арабской Республики Мустафу Гласа, руководившего боевыми действиями сирийской армии в Ливане в 1981 82 годах, корреспондент журнала Шпигель спросил: Хотел бы бывший водитель танка Глас иметь немецкий… … Энциклопедия техники
СУ-100 — У этого термина существуют и другие значения, см. Су 100 (значения) … Википедия