-
81 договоры, носящие гуманитарный характер
Diplomatic term: treaties of a humanitarian characterУниверсальный русско-английский словарь > договоры, носящие гуманитарный характер
-
82 допускать гуманитарный кризис
Diplomatic term: allow a humanitarian crisis (англ. оборот взят из репортажа BBC News)Универсальный русско-английский словарь > допускать гуманитарный кризис
-
83 промышленно-гуманитарный колледж
General subject: technology and humanities college (АД)Универсальный русско-английский словарь > промышленно-гуманитарный колледж
-
84 социально-гуманитарный
General subject: social and humanitarianУниверсальный русско-английский словарь > социально-гуманитарный
-
85 Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет
adjchrist. Orthodoxe St.-Tichon Universität für GeisteswissenschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет
-
86 философско-гуманитарный факультет
Diccionario universal ruso-español > философско-гуманитарный факультет
-
87 гуманистический, гуманитарный
adjgener. umanisticoUniversale dizionario russo-italiano > гуманистический, гуманитарный
-
88 humanitär
гуманитарный -
89 гуманный
humane имя прилагательное: -
90 Колледж Уэллсли
Education: Wellesley College (Престижный частный гуманитарный колледж высшей ступени для женщин в пригороде Бостона г. Уэллсли, шт. Массачусетс. Основан в 1870 как женская семинария.) -
91 МЭГУ
Abbreviation: Московский экстерный гуманитарный университет -
92 ПСТГУ
-
93 РГГУ
-
94 РГНФ
1) General subject: Russian Foundation for Humanities2) Abbreviation: Russian Humanitarian Science Foundation (Российский гуманитарный научный фонд) -
95 гуманит.
Abbreviation: гуманитарный -
96 Б-216
ВИДНО БУДЕТ VP impers Invar usu. a clause in a compound sent preceded by another clause often after a там, а дальше etc) it will become clear in time, as matters progress, how one or s.o. should act or what some outcome will be: (I will (we can, you should etc) do sth. and) see what happens we shall, we'll, I'll) see (in limited contexts) we'll (letfs, I'll etc) see what's to be done we (you etc) can sort things out later.«Практически мой вывод такой, что мы готовы заключить с вами договор, а там видно будет» (Солженицын 2). The practical conclusion I draw is that we are prepared to sign a contract with you, and see what happens" (2a).Всю дорогу до самого хутора Григорий как-то несвязно и бестолково думал о недавнем, пытался хоть вехами наметить будущее, но мысль доходила до отдыха дома и дальше напарывалась на тупик. «Приеду, поотдохну трошки (regional = немного), залечу ранку, а там... - думал он... - Там видно будет» (Шолохов 3). All the way home Grigory thought disconnectedly and vaguely about the recent events, trying to make out at least a few landmarks for the future, but his thoughts got no farther than the idea of rest and recovery at home. I'll just have a bit of a rest at home and get my leg better, and then we'll see, he thought... (3a).Телятев:) Во-первых, ты не вздумай стреляться в комнате... во-вторых, мы с тобой сначала пообедаем хорошенько, а там видно будет (Островский 4). (Т.:) In the first place, don't think of having a duel in a room....In the second place, you and I'll have a good dinner first and then see what's to be done (4a).«Пусть (поступает на) гуманитарный! Хотя он ненавидит философию и бредит физикой. Лишь бы поступить, а там видно будет» (Зиновьев 2). "Let's settle for humanities! Even though he hates philosophy and dreams of physics. Just so long as he gets in, we can sort things out later" (2a). -
97 видно будет
[VP; impers; Invar; usu. a clause in a compound sent preceded by another clause; often after a там, а дальше etc]=====⇒ it will become clear in time, as matters progress, how one or s.o. should act or what some outcome will be:- (I will <we can, you should etc> do sth. and) see what happens;- we shall <we'll, I'll> see;- [in limited contexts] well <let's, 141 etc> see whaVs to be done;- we <you etc> can sort things out later.♦ "Практически мой вывод такой, что мы готовы заключить с вами договор, а там видно будет" (Солженицын 2). "The practical conclusion I draw is that we are prepared to sign a contract with you, and see what happens" (2a).♦ Всю дорогу до самого хутора Григорий как-то несвязно и бестолково думал о недавнем, пытался хоть вехами наметить будущее, но мысль доходила до отдыха дома и дальше напарывалась на тупик. "Приеду, поотдохну трошки [regional ≈ немного], залечу ранку, а там... - думал он... - Там видно будет" (Шолохов 3). All the way home Grigory thought disconnectedly and vaguely about the recent events, trying to make out at least a few landmarks for the future, but his thoughts got no farther than the idea of rest and recovery at home. I'll just have a bit of a rest at home and get my leg better, and then we'll see, he thought... (3a).♦ [Телятев:] Во-первых, ты не вздумай стреляться в комнате... во-вторых, мы с тобой сначала пообедаем хорошенько, а там видно будет (Островский 4). [Т.:] In the first place, don't think of having a duel in a room....In the second place, you and I'll have a good dinner first and then see what's to be done (4a).♦ " Пусть [поступает на] гуманитарный! Хотя он ненавидит философию и бредит физикой. Лишь бы поступить, а там видно будет" (Зиновьев 2). "Let's settle for humanities! Even though he hates philosophy and dreams of physics. Just so long as he gets in, we can sort things out later" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > видно будет
-
98 уклон
1)2)3)4) -
99 классический
classic имя прилагательное:classical (классический, гуманитарный)classic (классический, образцовый)attic (классический, аттический) -
100 великодушный
generous имя прилагательное:benevolent (благотворительный, доброжелательный, благожелательный, великодушный, благосклонный, щедрый)large-hearted (великодушный, терпимый)
См. также в других словарях:
ГУМАНИТАРНЫЙ — [< лат. humanitas человеческая природа] 1) относящийся к общественным наукам, изучающим человека и его культуру; 2) гуманный, человеколюбивый, благотворительный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ГУМАНИТАРНЫЙ Относящийся к гуманическим … Словарь иностранных слов русского языка
гуманитарный — ая, ое. humanitaire adj. 1. Связанный с науками, изучающими человеческое общество, человека и его культуру. Гуманитарное образование. БАС 2. В idées sociales, humanitaires Вяземский видит раскрашенных курв, бродящих по миру. 1843. А.Тургенев П.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГУМАНИТАРНЫЙ — (французское humanitaire, от латинского humanitas человеческая природа, образованность), обращенный к человеческой личности, к правам и интересам человека, например гуманитарные проблемы, гуманитарная помощь, гуманитарные науки (филология,… … Современная энциклопедия
ГУМАНИТАРНЫЙ — (франц. humanitaire от лат. humanitas человеческая природа, образованность), обращенный к человеческой личности, к правам и интересам человека, напр. гуманитарные проблемы, гуманитарная помощь, гуманитарные науки (филология, искусство, история и… … Большой Энциклопедический словарь
ГУМАНИТАРНЫЙ — ГУМАНИТАРНЫЙ, гуманитарная, гуманитарное (от лат. humanitas высокая образованность, букв. человечество) (книжн.). Относящийся к циклу наук о человеке и культуре (в противоп. наукам о природе). Гуманитарное образование. Гуманитарные науки.… … Толковый словарь Ушакова
ГУМАНИТАРНЫЙ — ГУМАНИТАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Обращённый к человеческой личности, к правам и интересам человека. Гуманитарные проблемы. Гуманитарная помощь (бескорыстная помощь нуждающимся). 2. полн. О науках: относящийся к изучению общества, культуры и… … Толковый словарь Ожегова
гуманитарный — прил., кол во синонимов: 2 • гуманный (17) • общегуманитарный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гуманитарный — (французское humanitaire, от латинского humanitas человеческая природа, образованность), обращенный к человеческой личности, к правам и интересам человека, например гуманитарные проблемы, гуманитарная помощь, гуманитарные науки (филология,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
гуманитарный — ая, ое 1) О науках: относящийся к изучению человеческого общества, его истории и культуры. Гуманитарное образование. 2) Обращенный к человеку, к его правам и интересам, человеколюбивый. Гуманитарный груз. Гуманитарная помощь. Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
гуманитарный — ая, ое. [франц. humanitaire, от лат. humanitas человеческая природа, образованность] 1. Относящийся к наукам, изучающим историю и культуру человеческого общества. Г ые науки (общественные науки: философия, история, литературоведение, языкознание… … Энциклопедический словарь
гуманитарный — прил., употр. сравн. часто 1. Гуманитарными называют такие науки, специальности, образование и т. п., которые связаны с изучением культурного наследия человеческого общества, например истории, философии, литературы. Он поступил в гуманитарный вуз … Толковый словарь Дмитриева