-
1 gouverneur
gouverneur [guvεʀnœʀ]masculine noun* * *guvɛʀnœʀnom masculin governor* * *ɡuvɛʀnœʀ nmPOLITIQUE, ADMINISTRATION governor, MILITAIRE commanding officer* * *gouverneur nm governor; gouverneur militaire military governor.[guvɛrnɶr] nom masculin -
2 gouverneur
gouverneur [goevernur]〈m.〉1 gouverneur ⇒ landvoogd, bestuurder♦voorbeelden:1 gouverneur de la province • provinciegouverneur 〈 België〉; commissaris van de koningin 〈 Nederland〉m1) gouverneur2) president -
3 gouverneur
-
4 gouverneur
-
5 gouverneur
gouverneurguvernér msprávce země mvelitel mmístodržitel m -
6 gouverneur
guvɛʀnœʀm1) ( d'une province) Gouverneur m2) ( d'une banque) FIN Gouverneur m, Direktor m3) ( officier) MIL Gouverneur m, Offizier mgouverneurgouverneur [guvεʀnœʀ]Gouverneur masculin -
7 gouverneur
m. (de gouverner) 1. губернатор (на провинция; колония); 2. комендант (на крепост); 3. управител, директор; un gouverneur de banque управител на банка; 4. ост., ист. възпитател, наставник (на принц, благородник и др.); 5. техн. работник, който приготвя кашата за производство на хартия. Ќ gouverneur général генерал-губернатор ( представител на английската корона в Канада). -
8 gouverneur
m1. hist. губерна́тор; коменда́нт (d'une place forte);le gouverneur militaire de Paris — вое́нный губерна́тор Пари́жа
2. vx. (précepteur) гувернёр, воспита́тель3. (directeur) управля́ющий ◄-его́►, дире́ктор ◄pl. -а'►;le gouverneur de la Banque de France — управля́ющий Ба́нком Фра́нции
-
9 gouverneur
m3) гувернёр, воспитатель4) управляющий, директор5) рабочий, приготавливающий тряпичную массу ( для изготовления бумаги), рольщик -
10 gouverneur
-
11 gouverneur
-
12 gouverneur
сущ.общ. воспитатель, директор, рольщик, наместник, правитель, губернатор, гувернёр, комендант крепости, управляющий, рабочий, приготавливающий тряпичную массу (для изготовления бумаги) -
13 gouverneur
حاآممحافظمرب -
14 gouverneur
an., dirigeant, directeur, patron, chef d'entreprise: govarnò / -eu (Albanais) / govarnyu (Arvillard), -ZA, -E || govarneur m. (Chambéry). -
15 gouverneur
substantif masculin → inflexionesGobernador -
16 gouverneur
1. gubernator2. guwerner3. kierownik4. namiestnik5. wojewoda6. wychowawca -
17 gouverneur
губернатор -
18 gouverneur
xxx mguvernør -
19 gouverneur
nm.1. noib, gubernator2. qal'a komendanti, boshlig‘i3. tarbiyachi, murabbiy, ustoz4. mudir, boshliq, direktor. -
20 gouverneur
κυβερνήτης
См. также в других словарях:
Gouverneur — est un titre qui a désigné différentes fonctions suivant les pays et les périodes. En général, le gouverneur est la personne qui a le pouvoir exécutif civil ou militaire, ou les deux, d une province, d un État (dans le cas d une fédération) ou d… … Wikipédia en Français
gouverneur — [ guvɛrnɶr ] n. m. • gouvernere « chef militaire » mil. XIIe; de gouverner I ♦ 1 ♦ Anc. dr. Haut fonctionnaire royal à qui était confié un gouvernement militaire. ♢ Par ext. Gouverneurs de provinces, dans divers temps et pays. ⇒ bey, dey, légat,… … Encyclopédie Universelle
gouverneur — Gouverneur. s. m. v. Celuy qui commande en chef dans une province, dans une ville, dans une place forte pour le fait des armes. Gouverneur de Paris. Gouverneur de Guyenne. Gouverneur d Arras &c. Gouverneur de la citadelle de ... Il signifie aussi … Dictionnaire de l'Académie française
gouverneur — Gouverneur, Moderator, Gubernator, Imperator, Rex, Dispensator. Les gouverneurs d une ville, Proceres, Curatores vrbis. Le gouverneur du thresor d une ville, Reges aerarij. Le gouverneur d un pays, Praetor. Le grand gouverneur, Interioris aullae… … Thresor de la langue françoyse
Gouverneur — Sm Statthalter, Befehlshaber erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. gouverneur, zu frz. gouverner lenken , dieses aus l. gubernāre (vgl. l. gubernātor Lenker ). Ebenso nndl. gouverneur, ne. governor, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gouverneur — Gouverneur, NY U.S. village in New York Population (2000): 4263 Housing Units (2000): 1815 Land area (2000): 2.126812 sq. miles (5.508418 sq. km) Water area (2000): 0.060324 sq. miles (0.156239 sq. km) Total area (2000): 2.187136 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Gouverneur, NY — U.S. village in New York Population (2000): 4263 Housing Units (2000): 1815 Land area (2000): 2.126812 sq. miles (5.508418 sq. km) Water area (2000): 0.060324 sq. miles (0.156239 sq. km) Total area (2000): 2.187136 sq. miles (5.664657 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Gouverneur — »Statthalter (einer Kolonie); Befehlshaber (einer Festung)«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. gouverneur entlehnt. Dies geht zurück auf lat. gubernator »Steuermann (eines Schiffes); Lenker, Leiter«, das zu lat. gubernare »das… … Das Herkunftswörterbuch
Gouverneur [1] — Gouverneur, 1) s.u. Gouvernement; 2) Titel des Erziehers, bes. des ersten Erziehers der Kinder sehr vornehmer, bes. fürstlicher Familien … Pierer's Universal-Lexikon
Gouverneur [2] — Gouverneur (spr. Guwernöhr), Städtischer Bezirk mit Postamt (Post township) in der Grafschaft St. Lawrence des Staates New York (Nordamerika), am Oswegatchie River; 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Gouverneur — (franz., spr. guwärnör), oberster Militärbefehlshaber einer großen Garnison oder Festung, mit eignem Stab (Gouvernementsstab); dann der oberste Regierungsbeamte in einem gewissen Bezirk (Provinz, Gouvernement, Kolonie); nach § 23 der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon