-
1 генерал-губернатор
-
2 gouverneur général
-
3 gouverneur
m3) гувернёр, воспитатель4) управляющий, директор5) рабочий, приготавливающий тряпичную массу ( для изготовления бумаги), рольщик -
4 gouverneur
m. (de gouverner) 1. губернатор (на провинция; колония); 2. комендант (на крепост); 3. управител, директор; un gouverneur de banque управител на банка; 4. ост., ист. възпитател, наставник (на принц, благородник и др.); 5. техн. работник, който приготвя кашата за производство на хартия. Ќ gouverneur général генерал-губернатор ( представител на английската корона в Канада). -
5 gouverneur général
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gouverneur général
-
6 The Wonderful Country
1959 – США (96 мин)Произв. DRM Productions (Роберт Мичам), прокат UAРеж. РОБЕРТ ПЭРРИШСцен. Роберт Ардри по одноименному роману Тома ЛиОпер. Флойд Крозби, Алекс Филлипс (Technicolor)Муз. Алекс НортВ ролях Роберт Мичам (Мартин Брейди), Джули Лондон (Эллен Колтон), Гэри Меррилл (майор Колтон), Педро Армендарис (губернатор Кастро), Джек Оуки (Трэвис Хайт), Алберт Деккер (капитан Ракер), Чарлз Макгро (Док Стоволл), Виктор Мендоса (генерал Кастро).Американец Мартин Брейди когда-то убил убийцу своего отца и бежал от правосудия в Мексику. Там он стал телохранителем и помощником семьи Кастро, властвующей над северной частью страны. Брейди возвращается в Техас, чтобы накупить оружия для клана Кастро. Его лошадь, испугавшись, взбрыкивает и падает на него. Брейди ломает ногу и поэтому вынужден на какое-то время задержаться в этих краях. Друг его отца, капитан техасских рейнджеров, предлагает ему вступить в ряды его бойцов. Брейди знакомится с комендантом форта Джеффлин Колтоном и его женой Эллен. Колтон надеется узнать от него о положении племени апачей в Мексике и о планах Кастро на их счет. Брейди всерьез подумывает остаться в Техасе, тем более что Эллен произвела на него большое впечатление, но, защищая жизнь, он смертельно ранит человека, убившего одного из его друзей. Он вынужден вновь пересечь Рио-Гранде. Он возвращается под власть клана Кастро в самый разгар интриг между двумя братьями: старшим, Сиприано, и младшим, генералом. Сиприано стал губернатором и требует, чтобы Брейди избавил его от брата, который якобы желает его свергнуть. Брейди отказывается и уходит в горы. Он сопровождает отряд, воюющий с индейцами. Отрядом командует тяжело раненный Колтон. В стычке индейцы обращаются в бегство и бросают на поле боя оружие и боеприпасы, которые Брейди из-за ранения не смог доставить Кастро. За время его странствий груз успели растащить. Колтон умирает. Брейди готовится окончательно перейти через Рио-Гранде и вернуться к Эллен, но прежде ему предстоит расправиться с убийцей, которого послал по его следам генерал. Лошадь Брэйди по кличке Лакримас («Слезы») ранена в бою. Брейди вынужден ее пристрелить. Прежде чем переправиться через реку, он складывает оружие у трупа лошади.► Грустный, местами лиричный вестерн, в котором Пэрриш показал лучшее, на что был способен. Главный недостаток фильмов Пэрриша, помешавший творчеству этого режиссера сравниться по масштабности с творчеством Дэйвза или Энтони Мэнна – отсутствие внутренней логики событий, из-за чего его картины, напичканные ненужными персонажами и сюжетными поворотами, порой напоминают сериалы. Здесь же фильму помогают обрести единство 2 сильных элемента: главная тема – духовное возрождение человека, застрявшего между образами жизни, культурами, родными странами, – и восхитительная композиция изображения, придающая особую выразительность и насыщенность сомнениям героя, превратностям его судьбы (каждый поворот которой отмечен переходом через Рио-Гранде). Сильное влияние вестернов Энтони Мэнна с Джеймсом Стюартом чувствуется в образе ранимого и опустившегося авантюриста, роль которого великолепно играет Роберт Мичам. Актер до такой степени был заинтересован фильмом, что даже выступил его продюсером. Отметим также сходство между маршрутом его персонажа и маршрутом героя Полета стрелы, Run of the Arrow, который тоже пытался сменить кожу, сменив национальность. Но вместо барочной ярости Фуллера перед нами – элегичная, чувственная, нежная вдумчивость, при этом лишенная всякой приторности. Так рождается та личная интонация, которой Пэрриш всегда пытался наделить свои фильмы.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Wonderful Country
-
7 La Escondida
1956 - Мексика (103 мин)Произв. Alia FilmsРеж. РОБЕРТО ГАВАЛЬДОНСцен. Хосе Ревуэльтас, Роберто Гавальдон, Гюнтер Герсо по роману Михеля Н. ЛирыОпер. Габриель Фигероа (Eastmancolor)Муз. Рауль ЛавистаВ ролях Мария Феликс (Габриэла), Педро Армендарис (Фелипе Рохано), Андрес Солер (генерал Немесио Гарса), Артуро Мартинес (дон Косме), Хорхе Мартинес де Ойос (Максиме Тепаль), Доминго Солер (Тата Агустино), Карлос Агости (Октавио Монтеро), Сара Гуаш (Ортензия), Мигель Мансано (Ченте), Рафаэль Алькайде (дон Эстебан).Мексика, 1909 г., диктатура Порфирио Диаса. Продавщица напитков на маленькой железнодорожной станции Габриэла говорит своему жениху батраку Фелипе, что больше не может терпеть нищенскую жизнь. В поместье, где работает Фелипе, многие его товарищи арестованы за диверсии. Один пытается убежать, и его убивают. Габриэлу тоже арестовывают - за кражу. Она взяла деньги у патрона, чтобы уехать с Фелипе, которому вместе с врачом-либералом поручено подготовить восстание. Фелипе берет ее вину на себя, и патрон проявляет к нему «благосклонность»: его забирают в армию на 2 года.Вернувшись в деревню на побывку, Фелипе узнает, что Габриэла не ждет его: она уехала с неким «господином» в город. Фелипе с пылом и яростью уходит в революционную борьбу. Он вновь встречается с Габриэлой в поместье нового губернатора, чьей тайной любовницей (escondida) она стала. Проезжая на поезде через всю провинцию, губернатор расставляет ловушку для революционеров. Он размахивает белым флагом, а тем временем вооруженные солдаты, прятавшиеся в поезде, высыпают из вагонов и устраивают бойню. Фелипе схвачен, но подоспевшее подкрепление освобождает его. Габриэла презирает губернатора и убивает его. Фелипе бьет Габриэлу, но убить не решается, и они становятся любовниками. Диас уходит в отставку (1911 г.). Фелипе, получивший генеральский чин в армии Мадеро (***), не может помешать уходу своего ближайшего помощника. Тот уходит к Сапате и воюет на его стороне. Фелипе вскоре присоединяется к ним. Он нападает на железнодорожный состав, не зная, что в нем находится Габриэла, решившая с ним расстаться. Он находит ее уже мертвой.► Гавальдон рассказывает об эпизоде борьбы за освобождение Мексики, пытаясь сохранить к нему двойственный подход: индивидуальный и коллективный. Выражая 1-й подход, фильм следует законам мелодрамы и романтического повествования. Чтобы отдать должное 2-му, он склоняется к эпическому полотну. Слишком большие амбиции не дают Гавальдону справиться ни с тем, ни с другим, и фильм, не лишенный таланта, чаше всего кажется половинчатым и академичным. Интересная операторская работа Фигероа, который так использует цвета (очень красивые в ночных сценах), что движение смотрится выгоднее, чем статическая композиция.***--- Франсиско Мадере (1873–1913) - один из вождей мексиканской революции и президент Мексики в 1911-1913 гг.
См. также в других словарях:
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР — Главный начальник нескольких губерний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕНЕРАЛ ГУБЕРНАТОР лат.; этимологию см. генерал и губернатор. Главный начальник нескольких губерний. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
генерал-губернатор — генерал губернатор, высший чиновник городских и губернских органов управления. Первым генерал губернатором в Петербурге был А. Д. Меншиков (1703—27). Вновь должность генерал губернатора введена в 1781 в соответствии с «Учреждением о… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Генерал-губернатор — Генерал губернатор. В действующих русских законах так называетсядолжностное лицо, которому вверяется главное заведование одною илинесколькими губерниями. Общий ход истории Г. губернаторской должности вРоссии. В настоящее время в Империи имеются… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР — ГЕНЕРАЛ ГУБЕРНАТОР, генерал губернатора, муж. Начальник края с высшей военно административной властью в дорев. России. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР — ГЕНЕРАЛ ГУБЕРНАТОР, генерал губернатора, муж. 1. В России в 1703 1917 гг.: высшее должностное лицо губернской (одной, двух, реже более губерний) администрации, обладающее гражданской и военной властью. 2. В странах британского Содружества:… … Толковый словарь Ожегова
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР — 1) высшая должность местной администрации России в 1703 1917 гг.; обладал гражданской и военной властью. С 1775 г. возглавлял генерал губернаторство; 2) высший представитель британского монарха в тех государствах Содружества наций, где… … Юридический словарь
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР — 1) высшая должность местной администрации России в 1703 1917; обладал гражданской и военной властью, с 1775 возглавлял генерал губернаторство.2) Должностное лицо, представляющее английского короля в некоторых государствах, входящих в состав… … Большой Энциклопедический словарь
Генерал-губернатор — высшая должность местной администрации России в 1703 1917; обладал гражданской и военной властью, с 1775 возглавлял генерал губернаторство. должностное лицо, представляющее английского короля в некоторых государствах, входящих в состав… … Политология. Словарь.
генерал-губернатор — генерал губернатор, генерал губернатора … Орфографический словарь-справочник
Генерал-губернатор — (англ. governor general) 1) в России с 1708 г. высшее должностное лицо местной администрации, назначавшееся царем и стоявшее сначала во главе одной значительной (напр., Московской, Рижской) или нескольких губерний, а позднее (с 1775 г.) во главе… … Энциклопедия права
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР — 1) высшая должность местной администрации Российской Империи в 1703 1917 гг.; обладал гражданской и военной властью; с 1775 г. возглавлял генерал губернаторство; 2) высший представитель британского короля в тех государствах в составе Содружества … Юридическая энциклопедия
