-
1 губя
verlieren -
2 губя представа
den Überblick verlieren -
3 не губя кураж
die Ohren steif halten [ugs.] -
4 време
вре́ме I. ср., времена̀ Zeit f, -en; Бъдеще време Zukunft f; времето е пари Zeit ist Geld; времето ще покаже, дали... Die Zeit wird es lehren, ob...; разг. Губя си времето Seine Zeit vergeuden, vertrödeln; Дошло е времето за нещо Es ist an der Zeit; Крайно време е Es ist höchste Zeit; Минало време Vergangenheit f; Сегашно време Gegenwart f. II. ср., само ед. метеор. Wetter n o.Pl.; Хубаво, дъждовно, променливо време Gutes, nasses, veränderliches Wetter n; Правя прогноза за времето Das Wetter voraussagen; Чудесно време е днес Das ist ein Wetterchen heute. -
5 дявам
-
6 крак
крак м., -а, ( два) кра̀ка анат. Bein n, -e; ( ходило) Fuß m, Füße; крак на стол Stuhlbein n; Оставам без крака от ходене Ich laufe mir die Füße ab/auf; Изпушвам една цигара на крак Eine Zigarette stehend/im Stehen rauchen; прен. Губя здрава почва под краката си Den Boden unter den Füßen verlieren; прен. Вдигам на крака In Bewegung setzen, mobilisieren; прен. Изправям на крака Auf die Beine bringen, heilen; прен. разг. Не подвивам крак Den ganzen Tag auf den Beinen sein, rastlos arbeiten. -
7 минута
мину́т|а ж., -и Minute f, -n; В продължение на няколко минути einige Minuten lang; Без да губя нито минута ohne einen Augenblick/eine Minute zu verlieren; sofort; Идвам на минутата auf die Minute kommen; минутка! moment mal! -
8 почва
по́чв|а ж., -и 1. Boden m, Böden; 2. прен. ( основа) Grund m, Gründe, Grundlage f, -n, Boden m o.Pl.; подготвям почвата den Boden vorbereiten; на нервна почва auf nervöser Grundlage; nervös bedingt; прен. губя почва под краката си den Boden unter den Füßen verlieren. -
9 размивам
разми́вам, разми́я гл. auf|lösen sw.V. hb tr.V.; auf|weichen sw.V. hb tr.V.; размивам се 1. sich auf|lösen sw.V. hb, auf|weichen sw.V. sn itr.V.; 2. прен. ( губя очертанията си) verschwimmen unr.V. sn itr.V., undeutlich werden unr.V. sn itr.V. -
10 ръся
-
11 самообладание
самооблада̀ние ср., само ед. Selbstbeherrschung f o.Pl., Fassung f o.Pl.; запазвам самообладание die Fassung bewahren; мъча се да запазя самообладание nach Fassung ringen; губя самообладание die Fassung verlieren, aus der Fassung kommen. -
12 търпение
търпе́ние ср., само ед. Geduld f o.Pl.; Имай търпение! habe Geduld! Sei geduldig!; Уча се на търпение Sich (Dat) in Geduld üben; Понасям нещо с търпение Etw. mit Geduld ertragen; Губя търпение Die Geduld verlieren.
См. также в других словарях:
губя — гл. загубвам, изгубвам, лишавам се, търпя загуба гл. пръскам, прахосвам, пропилявам, пилея гл. изпускам, изтървам, жертвувам, пожертвувам гл. претърпявам загуба гл. изхарчвам, хабя, похабявам, губя се, изчезвам … Български синонимен речник
губя се — гл. чезна, изчезвам, отпадам, стапям се, загубвам се, изгубвам се, намалявам, пропадам, липсвам, погубвам се гл. скитам, лутам се, рея се, блуждая гл. увличам се, затъвам, потъвам гл. пилея, прахосвам, изхарчвам, губя, хабя, похабявам гл.… … Български синонимен речник
губя кураж — словосъч. обезкуражавам се, изплашвам се, изгубвам кураж, изгубвам дух, плаша се, не се решавам, боя се, обезверявам се, обезсърчавам се, разочаровам се, разколебавам се, отпадам духом, изпадам в малодушие словосъч. колебая се, дърпам се, трепвам … Български синонимен речник
губя надежда — словосъч. отчайвам се, падам духом, унивам … Български синонимен речник
губя сили — словосъч. изтощавам се, отпадам, изнурявам се, слабея, изморявам се, отслабвам, изнемощявам, уморявам се, отмалявам, падам от умора, смалявам словосъч. западам, гасна, угасвам … Български синонимен речник
губя смисъл — словосъч. ставам безпредметен … Български синонимен речник
губить — C/A гл см. Приложение II гублю/ гу/бишь гу/бят гу/бящий 240 см. Приложение II Примеры с правильным у … Словарь ударений русского языка
отпадам — гл. изнемогвам, изнемощявам, изтощавам се, изморявам се, отслабвам, губя сили, изнурявам се, слабея, отмалявам, смалявам, каталясвам, падам от умора, унивам, клюмвам, оклюмвам, омърлушвам се, клеквам, омаломощавам се гл. пропадам, скапвам,… … Български синонимен речник
Костадинов, Мирослав — Мирослав Костадинов … Википедия
излинявам — гл. линея, залинявам, вехна, топя се, съхна, слабея, посървам, отпадам, губя сили, изнемощявам, губя се, повяхвам гл. избледнявам … Български синонимен речник
изхарчвам — гл. харча, разходвам, изразходвам, похарчвам гл. употребявам, консумирам, поглъщам, изчерпвам, поемам, изяждам гл. хабя, изхабявам, пилея, пръскам, прахосвам, разпилявам, пропилявам, загубвам, губя гл. похабявам, губя се, изчезвам … Български синонимен речник