-
1 грязниться
-
2 грязный
грязн||ыйприл1. ἀκάθαρτος, λερωμένος, ρυπαρός/ βρώμικος, βρωμιάρης (о человеке)/ λασπωμένος (испачканный уличной грязью)/ λασπώδης, βορβορώδης (о дороге и т. п.)·2. перен βρώμικος, μουρντάρης:\грязныйая личность ὁ βρωμανθρωπος, ἡ βρώμα· \грязныйая история ἡ βρωμοδουλειά. -
3 грязный
(гряз|ен, -на, -но)1. пурлой, лойолуд, гилолуд, чиркин; ая дорога роҳи пурлой; грязн ые руки дастҳои чиркин2. перен. мурдор, нафратовар; грязная история ҳодисаи нафратовар3. (о цвете) тира, хира, сиёҳтоб <> рыться (копаться) в грязн ом белье кого, чьём аз мағзи нохун чирк кофтан, айбҷӯӣ кардан -
4 грязнить
(13 e.)1. <за> beschmutzen, verunreinigen;2. <на> Schmutz machen* * *грязни́ть1. < за-> beschmutzen, verunreinigen;2. < на-> Schmutz machen* * *грязн|и́тьпрх verschmutzen, schmutzig machen* * *v1) gener. knüseln, matschen, schmieren, schmutzen, sauen2) colloq. schmuddeln3) construct. beschmutzen4) S.-Germ. beschmeißen -
5 хлюпать
хлюпа||тьнесов разг παφλάζω, πλατσα-ρίζω/ τσαλαβουτώ (идти):\хлюпать по грязн τσαλαβουτώ στίς λάσπες· вода́ \хлюпатьет под ногами τσαλαβουτώ στά νερά· ◊ \хлюпать носом ρουφώ τή μύτη μου.
См. также в других словарях:
грязнённый — грязнённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
грязнёхонький — грязнёхонький; кратк. форма нек, нька … Русский орфографический словарь
грязнёшенький — грязнёшенький; кратк. форма нек, нька … Русский орфографический словарь
грязнённый — прил., кол во синонимов: 1 • грязненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грязнённый — грязнённый … Словарь употребления буквы Ё
грязнёхонький — грязнёхонький … Словарь употребления буквы Ё
грязнёщенький — грязнёщенький … Словарь употребления буквы Ё
грязнущий — грязн ущий и грязн ющий … Русский орфографический словарь
грязнющий — грязн ющий и грязн ущий … Русский орфографический словарь
грязненько — грязн енько, в знач. сказ … Русский орфографический словарь
грязнеть — грязн еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
