-
1 грунтовой
-
2 грунтовой
-
3 Anbaukontrolle
грунтовой контроль
Контроль сортовой чистоты и видовой принадлежности семян, а также степени мужской стерильности у стерильных аналогов сортов, линий и простых межлинейных гибридов, осуществляемый путем посева семян и последующей проверки сортовых качеств по растениям.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anbaukontrolle
-
4 untere Schicht
грунтовой слой; нижний слой ( в системе покрытия) -
5 Fondmuster
сущ.текст. грунтовой рисунок, грунтовой узор -
6 Rasenflugplatz
сущ.1) авиа. грунтовой аэродром с дерновым покровом, травяной аэродром, грунтовой аэродром (с дерновым покровом)2) воен. аэродром с дерновым покрытием -
7 Togagespinst
сущ.текст. пряжа с грунтовой нитью из искусственного волокна, обвитая хлопчатобумажной пряжей, пряжа с грунтовой нитью из искусственного волокна, обвитая шерстяной пряжей -
8 Dammdichtung
fпротивофильтрационные устройства грунтовой плотины; экран, ядро, диафрагма грунтовой плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dammdichtung
-
9 Grundwasserabfluss
mрасход грунтовой воды; сток грунтовой водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwasserabfluss
-
10 Grundwasserhaltung in zwei Staffeln
содержание грунтовой воды в двух ярусах; двухъярусный водоотлив грунтовой водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwasserhaltung in zwei Staffeln
-
11 Dränung
грунтовой дренаж
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsoil drainage
The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the root zone. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
дрена
Подземный искусственный водоток, труба, канава, полость для понижения уровня, сбора и отвода грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
дренаж
Отвод грунтовых вод с помощью системы подземных водотоков (дрен) или открытых канав и лотков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дренаж
Устройства для сбора и отвода профильтровавшихся и подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
дренаж
Устройство для сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дренаж
Устройство для частичного или полного перехвата фильтрационного потока в основании или внутри водоподпорного сооружения, сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[СО 34.21.308-2005]
дренаж
Часть мембранного элемента, расположенная непосредственно под мембраной и обеспечивающая её целостность и отвод от неё проникающего пермеата. Необходимые свойства Д. – незжимаемость, гладкость поверхности и пористость.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dränung
-
12 Erdbahn
-
13 Grundwasserwerk
nводопровод на грунтовой воде -
14 Keitelgarn
-
15 Zeese
f =, -n -
16 Baggergutraum
сущ.судостр. грунтовой трюм -
17 Baggerpumpe
сущ.1) общ. грунтовой насос2) тех. багерный насос, землесос, насос землесосного снаряда3) стр. землесос (насос землесосного снаряда) -
18 Bodenprofil
сущ.1) геол. почвенный профиль, профиль дна, профиль земной поверхности2) дор. геологический разрез, профиль грунтовой поверхности3) судостр. форма днища -
19 Einbrennen
сущ.1) общ. выжигание, горячая сушка (лака)2) тех. выгорание, обжиг, печная сушка, тренировка (von Bauelementen)3) полигр. прижигание, термообработка, обжиг (копии)4) радио. вжигание (напр., серебра в керамику), отравление (люминофора), прожигание (экрана трубки)5) текст. калка, заварка (ткани)6) электр. прожигание (экрана электроннолучевой трубки), обмотка (лампы), вжигание (печатных проводов)7) пищ. окуривание (бочек), отжиг (этикетки на пивной банке)8) сил. вжигание (грунтовой эмали)9) дер. горячая сушка (лаков, красок), печная сушка (лаков, красок) -
20 Erdbahn
сущ.1) общ. грунтовой трек (велоспорт), земляной трек (велоспорт)2) астр. земная орбита, орбита Земли3) аэродин. околоземная орбита
См. также в других словарях:
ГРУНТОВОЙ — ГРУНТОВОЙ, грунтовая, грунтовое. прил. к грунт (спец.). Грунтовые воды (подпочвенные воды). Грунтовые растения (растения, на зиму оставляемые в грунте). Грунтовой сарай (закрытое помещение для выращивания растений, требующих теплого климата, напр … Толковый словарь Ушакова
грунтовой — ГРУНТ, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грунтовой — прил., кол во синонимов: 1 • грунтовый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грунтовой — и грунтовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Грунтовой насос — (a. dredge pump, suction dredge, slurry pump; н. Erdpumpe, Schlammpumpe; ф. pompe а deblais, pompe de dragage; и. bomba de suelo) машина для перекачивания по напорным трубопроводам гидросмеси c размерами твёрдых включений до 400 мм. Г. н … Геологическая энциклопедия
Грунтовой насос — (или землесос) машина, с помощью которой производится транспортировка гидросмеси по напорным трубопроводам. Устанавливается грунтовой насос на сухопутных или плавучих землесосных станциях. Первые насосы были произведены в СССР в 1935 году … Википедия
ГРУНТОВОЙ НАСОС — (землесос) центробежный насос с односторонним всасыванием для транспортирования гидросмеси по трубопроводам … Большой Энциклопедический словарь
Грунтовой контроль — установление принадлежности сельскохозяйственных растений и семян к определенному сорту и определение сортовой чистоты растений посредством посева семян на специальных участках и последующей проверки сельскохозяйственных растений;... Источник:… … Официальная терминология
Грунтовой сортовой контроль — установление принадлежности сельскохозяйственных растений и семян к определенному сорту и определение сортовой чистоты растений посредством посева семян на специальных участках и последующей проверки сельскохозяйственных растений;... Источник:… … Официальная терминология
грунтовой водораздел — Линия на зеркале грунтовых вод, по обе стороны которого зеркало имеет падение в разные стороны [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN groundwater divide … Справочник технического переводчика
грунтовой дренаж — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN subsoil drainage The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the … Справочник технического переводчика