-
1 Picherei
сущ.2) пищ. отделение для осмолки (бочек) -
2 Anzapfen
сущ.2) тех. отведение, ответвление, отвод, отбор (напр. пара), отбор (пара, энергии)3) лес. подсочка4) нефт. выдача (нефтепродукта из бочек или резервуаров), получение (нефтепродукта из бочек или резервуаров), отбор (пара)5) пищ. раскупорка, раскупорка бочки, розлив (пива, вина) из бочки6) дер. соединение шипом -
3 Bepichen
гл.1) тех. осмолка2) лес. покрытие дёгтем3) пищ. нанесение свежей смолки, осмолка (бочек)4) дер. осмолка (бочек, шпал) -
4 Betonnung
сущ.1) мор. расстановка бочек (якорных)2) ВМФ. расстановка бочек (знаков ограждения)3) судостр. расстановка навигационных знаков ограждения -
5 Pressionierapparat
сущ. -
6 anzapfen
сущ.2) тех. отведение, ответвление, отвод, отбор (напр. пара), отбор (пара, энергии)3) лес. подсочка4) нефт. выдача (нефтепродукта из бочек или резервуаров), получение (нефтепродукта из бочек или резервуаров), отбор (пара)5) пищ. раскупорка, раскупорка бочки, розлив (пива, вина) из бочки6) дер. соединение шипом -
7 bepichen
гл.1) тех. осмолка2) лес. покрытие дёгтем3) пищ. нанесение свежей смолки, осмолка (бочек)4) дер. осмолка (бочек, шпал) -
8 Picherei
-
9 Picherei
-
10 zapfen
-
11 Faßaufbereitungsanlage
(f)установка для ремонта бочекустановка для подготовки бочек (к наливу)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Faßaufbereitungsanlage
-
12 Ausleuchtegerät
сущ.нефт. приспособление для (внутреннего) освещения (бочек, резервуаров), устройство для (внутреннего) освещения (бочек, резервуаров) -
13 Aussaugegerät
сущ.нефт. приспособление для (внутреннего) освещения (бочек, резервуаров), устройство для (внутреннего) освещения (бочек, резервуаров) -
14 Faßaufbereitungsanlage
сущ.нефт. установка для ремонта бочек, установка для подготовки бочек (к наливу)Универсальный немецко-русский словарь > Faßaufbereitungsanlage
-
15 Faßholz
-
16 Faßimprägnierungsmittel
сущ.пищ. состав для пропитки (деревянных) бочек, средство для пропитки (деревянных) бочекУниверсальный немецко-русский словарь > Faßimprägnierungsmittel
-
17 Faßkellerei
сущ.пищ. отделение для подготовки бочек к розливу, отделение подготовки бочек к розливу -
18 Faßkühler
-
19 Faßpalette
сущ.судостр. бочечный палет, площадка для бочек, поддон для бочек -
20 Faßreinigungsanlage
сущ.нефт. установка для очистки бочек, установка для промывки бочек
См. также в других словарях:
Бочек, Пётр Семёнович — Пётр Семёнович Бочек (Бачек) Дата рождения 3 марта 1925(1925 03 03) (87 лет) Место рождения село Ображиевка, Шосткинский район, Сумская область Принадлежность … Википедия
Бочек — гора в Дагестане в Богосском хребте, проходящем по границе Андийского и Гунибского округов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сорок бочек арестантов — чепухенция, ерундистика, чепуховина, чепуха на постном масле, вздор, несусветица, свинячья петрушка, чепухистика, лабуда, сапоги всмятку, бред сивой кобылы, ерунда на постном масле, бессмыслица, турусы Словарь русских синонимов. сорок бочек… … Словарь синонимов
наговорить сорок бочек арестантов — очень много нарассказать о чем л. неправдоподобном; наговорить с три короба. Ядром этого выражения является слово бочка – символ большого количества чего либо. Числительное сорок еще более усиливает семантическую экспрессивность выражения.… … Справочник по фразеологии
В горшке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек навели. — В горшке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек навели. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
наговоривший сорок бочек арестантов — прил., кол во синонимов: 14 • наболтавший (24) • наговоривший (54) • … Словарь синонимов
Наплановать семь бочек арестантов — Новосиб. То же, что Наговорить сорок бочек арестантов. СРНГ 20, 28. /em> Арестант мелкая сушёная рыба … Большой словарь русских поговорок
затаривание бочек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrel filling … Справочник технического переводчика
зона наполнения металлических бочек радиоактивными отходами на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drumming area … Справочник технического переводчика
зона хранения металлических бочек с радиоактивными отходами на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drum storage area … Справочник технического переводчика
кантование бочек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN racking of drum … Справочник технического переводчика
