-
61 Behälterwagen
сущ.1) общ. железнодорожная цистерна2) авиа. (аэродромный) топливозаправщик3) воен. автомобильная цистерна4) тех. автомобиль для бестарных перевозок сыпучих грузов, автомобиль-цистерна, автомобиль-элеватор, автоцистерна, автоэлеватор, топливозаправщик (напр. ракет)5) стр. цистерна6) ж.д. вагон для перевозки контейнеров, вагон-цистерна (специализированный)7) экон. вагон-цистерна8) спец. вагон-цистерна для перевозки сыпучих грузов (угля, зерна и т. п.)9) пищ. транспортное средство для наливных грузов, транспортное средство для бестарных перевозок (напр. муки, комбикормов) -
62 Dienstgüterwagen
сущ.1) тех. грузовой вагон для перевозки служебных грузов, грузовой вагон для перевозки хозяйственных грузов -
63 Güterannahme
сущ.1) общ. приёмка грузов2) ж.д. приём грузов к отправлению, товарная контора3) судостр. приём грузов -
64 Güterbeförderungsvorschriften
сущ.ж.д. Правила перевозки грузов (ГДР, ФРГ), Правила перевозки грузов (ГДР, ФРГ), Правила перевозки грузовУниверсальный немецко-русский словарь > Güterbeförderungsvorschriften
-
65 Güternahverkehr
сущ.1) общ. местные грузовые перевозки2) экон. перевозка грузов на близкое расстояние, ближние грузовые перевозки (автомобильным транспортом)3) авт. перевозка грузов на близкие расстояния, перевозки грузов на близкие расстояния -
66 Gütertransport
сущ.1) общ. перевозка товаров, транспортировка товаров, грузовые перевозки2) воен. грузовая перевозка, грузовой транспорт3) тех. грузовое судно4) экон. перевозка грузов, транспортировка грузов5) авт. грузовой автомобильный транспорт6) ВМФ. грузовой транспорт (сухогрузный)7) судостр. перевозки грузов -
67 Güterumschlag
сущ.1) общ. перевалка грузов2) ж.д. перегрузка грузов3) авт. грузооборот4) трансп. переработки грузов5) внеш.торг. перевалка груза, перегрузка груза6) судостр. перегрузка, грузовые работы -
68 Güterverzeichnis
сущ.1) тех. номенклатура грузов2) юр. опись имущества, опись товаров3) внеш.торг. перечень грузов, список грузов -
69 Massengütertransport
сущ.1) тех. массовые перевозки2) ж.д. перевозки массовых грузов3) экон. массовые перевозки грузов, перевозка массовых грузовУниверсальный немецко-русский словарь > Massengütertransport
-
70 Seefrachtgeschäft
сущ.3) бизн. сделка на перевозку грузов морем4) внеш.торг. сделка на перевозку груза морем5) судостр. морская фрахтовая сделка -
71 Seglerlastbeförderung
сущ.авиа. перевозка грузов на планере, перевозка грузов планёром, транспортировка грузов планёромУниверсальный немецко-русский словарь > Seglerlastbeförderung
-
72 Stückgutgemeinschaftsvorschriften
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stückgutgemeinschaftsvorschriften
-
73 Stückguttransportordnung
сущ.ж.д. Правила перевозки штучных грузов (ГДР), Правила перевозки штучных грузов (ГДР), Правила перевозки штучных грузовУниверсальный немецко-русский словарь > Stückguttransportordnung
-
74 Stückgutumschlag
сущ.1) ж.д. перегрузка штучных грузов2) судостр. грузооборот штучных грузов, перевалка штучных грузов -
75 Palettenschiff
n судно с. для пакетных грузов; судно с. для перевозки грузов на поддонах; судно с. для перевозки грузов на универсальных грузовых площадкахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Palettenschiff
-
76 Förderer
конвейер
Транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
конвейер
Ндп. транспортер
Машина для непрерывного транспортирования грузов
[ ГОСТ 18501-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
1. Конвейер
Ндп. Транспортер
D. Förderer
Е. Conveyer
F. Convoyeur
Машина для непрерывного транспортирования грузов
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Förderer
-
77 Stapler
штабелер
Машина для подъёма и укладки в штабель штучных грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
штабелер
Передвижная машина, оборудованная устройством для штабелирования штучных грузов
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
29. Штабелер
D. Stapler
Е. Stacker
F. Empileur
Передвижная машина, оборудованная устройством для штабелирования штучных грузов
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stapler
-
78 Elevator
элеватор
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении.
[ ГОСТ 18501-73]
элеватор
В промышленном транспорте - устройство для непрерывного транспортирования грузов в вертикальном или наклонном направлениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
19. Элеватор
D. Elevator
Е. Elevator
F. Elévateur
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elevator
-
79 Gütertransport
mперевозка грузов ( товаров), транспортировка грузов ( товаров) -
80 Lasttransport
См. также в других словарях:
ГРУЗОВ СРОК ДОСТАВКИ — СРОК ДОСТАВКИ ГРУЗОВ … Юридическая энциклопедия
ГРУЗОВ СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ … Юридическая энциклопедия
ГРУЗОВ КЛАССИФИКАЦИЯ — (FREIGHT CLASSIFICATION) подразделение различных грузов, перевозимых транспортом общего пользования, на виды в зависимости от технологии погрузки и разгрузки, способа перевозки, вида тары и т.п. На железных дорогах грузы классифицируются на тарно … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Грузов, Козьма — посадник новгородск. XV. в. Дополнение: Грузов, Козма, посадник новгородский, взятый в плен на Шелони, 1471 г. посаженный в оковы, но в 1476 г. живший в Новгороде и встречавший Ивана III. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
ГРУЗОВ СРОК ДОСТАВКИ — (см. СРОК ДОСТАВКИ ГРУЗОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗОВ СТРАХОВАНИЕ — (см. СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
декларация на партию (грузов, товаров) — (грузов, товаров) документ, который содержит необходимые для таможенных органов сведения о грузе, провозимом через границу … Большой юридический словарь
Грузов, Алексей Ильич — ред. "Душепол. собеседника", проповедн., свящ. 1880 90 гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грузов, Аркадий — свящ., окончил курс 1876 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грузов, Вас. Ив. — д р мед., р. 1842. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грузов, Ник. Григ. — инсп. для набл. за промышл. училищами, д. с. с. 1913 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия