-
1 автоцистерна
воен. АЦ -
2 Kraftwagen mit Behälter
автоцистернаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kraftwagen mit Behälter
-
3 Tanklöschfahrzeug
сущ.1) общ. пожарная цистерна, пожарная автоцистерна2) тех. автоцистерна для тушения пожаров3) авт. пожарный автомобиль-цистерна -
4 Tankloschfahrzeug
20. Пожарная автоцистерна
Автоцистерна
D. Tankloschfahrzeug
Пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом, емкостями для жидких огнетушащих веществ и предназначенный для доставки к месту пожара личного состава и пожарно-технического вооружения
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tankloschfahrzeug
-
5 Betriebsstoffkesselkraftwagen
сущ.2) воен. автоцистерна для ГСМУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsstoffkesselkraftwagen
-
6 Einheitstankwagen
сущ.тех. стандартная автоцистерна, унифицированная автоцистерна -
7 Glukose-Tankwagen
сущ.пищ. автоцистерна для глюкозной патоки, автоцистерна для крахмальной патоки -
8 Kraftstoffkesselkraftwagen
сущ.1) воен. автомобильная цистерна, автоцистерна2) тех. автоцистерна для топлива3) авт. автомобиль-цистерна для перевозки топлива, автомобиль-цистерна для топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffkesselkraftwagen
-
9 Kraftstoffkesselwagen
сущ.1) тех. автоцистерна для топлива2) авт. автомобиль-цистерна для перевозки топлива, автомобиль-цистерна для топлива3) нефт. топливная автоцистернаУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffkesselwagen
-
10 Kraftstofftankwagen
сущ.1) авиа. топливозаправщик2) воен. автотопливо-заправщик3) нефт. автоцистерна для топлива, топливная автоцистерна -
11 Kraftstoffwagen
-
12 Tanklöschfahrzeug
nавтоцистерна для тушения пожаров, пожарная автоцистернаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tanklöschfahrzeug
-
13 Kraftstofftankwagen
(m)топливная автоцистерна, автоцистерна для топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kraftstofftankwagen
-
14 Behälterfahrzeug
сущ.1) тех. автомобиль для бестарных перевозок сыпучих грузов, автомобиль-цистерна, автомобиль-элеватор, автоцистерна, автоэлеватор, вагон-цистерна3) экон. контейнеровоз (транспортное средство)5) нефт. перевозочное средство, оборудованное цистерной (напр. автоцистерна)6) пищ. транспортное средство для наливных грузов, транспортное средство для бестарных перевозок (напр. муки, комбикормов) -
15 Straßentankwagen
сущ.1) общ. автоцистерна для поливки УЛИЦ2) авиа. топливозаправщик3) воен. (дорожный) автомобиль-цистерна, (дорожный) автотопливозаправщик4) тех. дорожный автомобиль-цистерна5) авт. поливомоечная машина6) нефт. автоцистерна -
16 Kraftstofftankwagen
Kraftstofftankwagen mтопливная автоцистерна, автоцистерна для топливаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kraftstofftankwagen
-
17 Einheitstankwagen
m стандартная автоцистерна ж.; унифицированная автоцистерна ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einheitstankwagen
-
18 Tanklöschfahrzeug
n автоцистерна ж. для тушения пожаров; пожарная автоцистерна ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tanklöschfahrzeug
-
19 Bassinwagen
-
20 Behälterwagen
m1) вагон-цистерна; автоцистерна2) ракет. топливозаправщик
См. также в других словарях:
автоцистерна — автоцистерна … Орфографический словарь-справочник
АВТОЦИСТЕРНА — АВТОЦИСТЕРНА, ы, жен. Сокращение: автомобиль цистерна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
автоцистерна — сущ., кол во синонимов: 23 • автобензоцистерна (8) • автоводоцистерна (3) • … Словарь синонимов
автоцистерна — – авто для перевозки жидкостей. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
автоцистерна — ы, ж. auto + cisterne, citerne. Автомобиль, имеющий вместо кузова цистерну. БАС 2. Автомобиль цистерна, конструктивно приспособленный для перевозки и временного хранения жидких, газообразных и сыпучих грузов. 1995. Машиностр. Все прилегающие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
автоцистерна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN road tank carroad tankertank lorrytank trucktruck tanktruck tanker … Справочник технического переводчика
автоцистерна — (highway) tank truck, road tanker *Tankwagen – цистерна, резервуар для перевезення рідких, сипких матеріалів, скраплених газів тощо, встановлена на шасі автомобіля або причепа. Використовується, зокрема, при ремонті свердловин … Гірничий енциклопедичний словник
автоцистерна — автомобильная цистерна авто Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
автоцистерна — 3.16 автоцистерна : Передвижной торговый объект, осуществляющий развозную торговлю, представляющий собой изотермическую емкость, установленную на базе автотранспортного средства и предназначенную для продажи живой рыбы и жидких продовольственных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоцистерна-муковоз — автоцистерна муковоз, автоцистерны муковоза … Орфографический словарь-справочник
автоцистерна-прицеп — автоцистерна прицеп, автоцистерны прицепа … Орфографический словарь-справочник
