-
41 грудь
-
42 грудь колесом
разг.bulging chest; smb. is barrel-chestedПетя - маленький, толстенький, грудь колесом, ушки топориком, нижняя челюсть вперёд... Петя - это, конечно, хозяин. (В. Шукшин, Петя) — Petya is quite a man-master of the house. Small, plump, barrel-chested, ears that stick out like axe-blades, jutting lower jaw...
-
43 грудь
жен.1. риупуля пробила грудь – нæмыг йæ риуы ахызти
он вздохнул полной грудью – йæ риуыдзаг сулæфыд
кормить грудью – дзидзи дарын
-
44 грудь
ж.1. бгъэширокая грудь бгъэшхо2. (женская) быдзыкормить ребенка грудью сабыир быдз егъэшъон◊ встать грудью на защиту родины родинэр къэухъумэнэу бгъэкIэ упэIууцон -
45 грудь
penram, to--------грудь, пазухаupsoro -
46 грудь
-и, сущ. ж. III (предл. п. на груди) 1. чееҗ; широкая грудь өргн чееҗ; 2. (женская) көкн; кормить ребёнка грудью бичкнд кәк өгх -
47 грудь в грудь
face-to-face, right up close -
48 грудь в грудь
-
49 грудь в орденах
Jargon: fruit salad -
50 (грудь ,) увеличенная при помощи силиконовых имплантов
General subject: enhancedУниверсальный русско-английский словарь > (грудь ,) увеличенная при помощи силиконовых имплантов
-
51 грудь
2) Medicine: mamma, mammary gland, pectus ( pl pectora), teat, thorax3) Dialect: bubby4) Anatomy: sternum5) Jargon: bird's nest (I had to punch him in the bird's nest.), (женская) walter (She's got a lovely set of walters.), (женская) ballroom (She’s got marvellous ballrooms.), hooter6) Makarov: bosom (рубашки и т.п.)8) Dog breeding: brisket -
52 грудь сапожника
History: funnel breast, koilosternia -
53 грудь давит
General subject: I feel a tightness across the chest -
54 грудь женщины
Makarov: bust -
55 грудь забоя
1) General subject: breast2) Geology: working face -
56 грудь и передние лапы
Makarov: front, front (у животного)Универсальный русско-английский словарь > грудь и передние лапы
-
57 грудь и ягодицы (относящийся к женской наготе)
Jargon: B and B (breast and buttock) (Many movies contain a little B and B. Многие фильма содержат в себе немного женской наготы.)Универсальный русско-английский словарь > грудь и ягодицы (относящийся к женской наготе)
-
58 грудь килевидная
Latin: pectus carinatum -
59 грудь клиновидная
Latin: pectus carinatum -
60 грудь моря
Poetical language: the breast of the sea
См. также в других словарях:
ГРУДЬ — ГРУДЬ, груди, о груди, в, на груди, мн. груди, грудей, жен. 1. только ед. Верхняя часть передней стороны туловища, ниже шеи, до живота. Впалая грудь. Грудь колесом. Широкая грудь. Вся грудь его была в орденах. Грудью вперед. Прижать кого нибудь к … Толковый словарь Ушакова
грудь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? груди, чему? груди, (вижу) что? грудь, чем? грудью, о чём? о груди и на груди; мн. что? груди, (нет) чего? грудей, чему? грудям, (вижу) что? груди, чем? грудями, о чём? о грудях 1. Грудь это… … Толковый словарь Дмитриева
грудь — и, предл. о груди, в груди, на груди; мн. род. ей; ж. 1. Передняя часть туловища человека или животного от шеи до живота. Широкая, могучая, богатырская г. Узкая, впалая г. Г. борца, атлета. Получить удар в г. Плакаться у кого л. на груди… … Энциклопедический словарь
ГРУДЬ — жен. средняя из трех главных частей туловища, состоящего из головы, груди и брюха с тазом; передняя, верхняя часть тела, от шеи до брюха, от ключиц до нижних ребер; в груди легкие и сердце. У силача грудь высокая, крутая. Грудь на распашку, на… … Толковый словарь Даля
грудь — См. душа, сердце давать грудь, носить в груди, стоять грудью... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грудь бюст; груди; душа, сердце; грудка, недро, штучка, пектус, лоно, соски … Словарь синонимов
Грудь (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грудь. Грудь или торакс (лат. thorax) название отдела, выделяемого в теле многих сегментированных беспозвоночных. Содержание 1 Членистоногие … Википедия
грудь в грудь — тесно, плотно, вплотную, бок о бок Словарь русских синонимов. грудь в грудь нареч, кол во синонимов: 8 • бок о бок (24) • … Словарь синонимов
грудь с грудью — грудь на грудь; Грудь на грудь (биться, сражаться, сойтись и т.п.) Вплотную, непосредственно соприкасаясь; врукопашную … Словарь многих выражений
ГРУДЬ — передний (у большинства позвоночных животных), верхний (у человека) отдел туловища. Форма груди обусловлена грудной клеткой, мышцами, расположенными на ней, плечевым поясом. У членистоногих грудь отдел тела между головой и брюшком … Большой Энциклопедический словарь
ГРУДЬ — ГРУДЬ, груди и (устар.) груди, о груди, в (на) груди, мн. и, ей, жен. 1. Верхняя часть передней стороны туловища, а также полость в этой части тела. Широкая г. Г. заложило. Дышать полной грудью (также перен.: чувствовать себя легко, свободно).… … Толковый словарь Ожегова
Грудь нараспашку, язык на плечо. — Грудь нараспашку, язык на плечо. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Грудь нараспашку, язык на плечо. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа