-
81 сделать грубым
-
82 И под грубым сукном может биться нежное сердце
Impiastro grosso e cervello sottile.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > И под грубым сукном может биться нежное сердце
-
83 делаться грубым
-
84 делать грубым
бүдүүлэг болох, -
85 изображение с грубым зерном
Grobkornbild n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > изображение с грубым зерном
-
86 говорить грубым и враждебным тоном
puhua äreällä ja vihaisella äänellä -
87 делать грубым
raaistaa -
88 кузнец по грубым работам
karkeisseppä -
89 с грубым характером
karkealuonteinen -
90 сделать грубым
raaistaa -
91 hrubým
-
92 coarsen
verb1) делать грубым2) грубеть* * *(v) грубеть; делать грубым; сделать грубым* * *перех. делать грубым. загрублять* * *[coars·en || 'kɔːsn] v. делать грубым, грубеть* * ** * *1) перех. делать грубым. загрублять 2) неперех. становиться грубым -
93 roughen
verbделать(ся) грубым, шероховатым; грубеть* * *(v) бушевать; выводить из себя; грубеть; делать грубым; делать шероховатым; делаться грубым; подковывать лошадь на шипы; раздражать; становиться бурным* * *делать(ся) грубым, шероховатым; грубеть* * *[rough·en || 'rʌfən] v. делать грубым, делать шероховатым, грубеть* * *1) делать(ся) грубым 2) подковывать лошадь на шипы 3) раздражать -
94 roughen
['rʌf(ə)n]1) Общая лексика: бушевать, выводить из себя, грубеть, делать грубым, делать шероховатым, делаться грубым, делаться грубым, шероховатым, загрубеть, подковывать лошадь на шипы, раздражать, сделать грубым, сделаться грубым, становиться бурным2) Техника: зернить3) Автомобильный термин: сделать поверхность шероховатой4) Полиграфия: надирать, огрублять, торшонировать5) Текстиль: делаться шероховатым, начёсывать, ворсовать6) Нефть: придавать шероховатость7) Автоматика: придавать шероховатость (поверхности) -
95 coarsen
ˈkɔ:sn гл.
1) перех. делать грубым. загрублять Syn: to make coarse
2) неперех. становиться грубым;
(за) грубеть, задубеть Her voice has coarsened with the years. ≈ С годами ее голос огрубел. Syn: become callous, to become coarse делать грубым, огрублять - some soaps can * the skin от некоторых сортов мыла кожа грубеет грубеть - her hands *ed ее руки огрубели coarsen грубеть ~ делать грубым -
96 roughen
ˈrʌfn гл.
1) делать(ся) грубым, шероховатым;
грубеть
2) подковывать лошадь на шипы
3) раздражать, сердить делать грубым, шероховатым и т. п. грубеть, делаться грубым, шероховатым и т. п. - her hands had *ed ее руки огрубели бушевать, становиться бурным, беспокойным (о море) подковывать лошадь на шипы раздражать, выводить из себя roughen делать(ся) грубым, шероховатым;
грубеть -
97 woolly
ˈwulɪ
1. прил.
1) покрытый шерстью;
шерстистый
2) неясный, путаный, расплывчатый, смутный, нечеткий woolly painting живоп. ≈ письмо грубым мазком woolly ideas ≈ путаные мысли
3) густой и курчавый( о волосах) woolly hair
4) амер.;
разг. неотесанный, бескультурный;
относящийся к дикому Западу wild and woolly
2. сущ.;
разг.
1) шерстяной свитер
2) мн. шерстяное белье
1. n
1) свитер, шерстяное, вязаное изделие;
2) pl тёплая, зимняя одежда, зимнее обмундирование;
2. a
1) шерстистый, покрытый шерстью;
2) сиплый( о голосе) ;
3) грубый( о живописи), написанный крупными мазками woolly разг. грубый, неотесанный ~ неясный, путаный (о доводах и т. п.) ~ покрытый шерстью;
шерстистый ~ разг. pl шерстяное белье ~ разг. шерстяной свитер ~ hair густые и курчавые волосы;
woolly painting жив. письмо грубым мазком;
woolly voice сиплый голос ~ hair густые и курчавые волосы;
woolly painting жив. письмо грубым мазком;
woolly voice сиплый голос ~ hair густые и курчавые волосы;
woolly painting жив. письмо грубым мазком;
woolly voice сиплый голос -
98 raaistaa
yks.nom. raaistaa; yks.gen. raaistan; yks.part. raaisti; yks.ill. raaistaisi; mon.gen. raaistakoon; mon.part. raaistanut; mon.ill. raaistettiinraaistaa сделать грубым, делать грубым, ожесточать, ожесточить
сделать грубым, делать грубым, ожесточать, ожесточить -
99 gravelly
-
100 callous
['kæləs]1) Общая лексика: бездушный, бессердечный, бесчувственный, бесчуственный, делать грубым, бесчувственным, загрубелый, мозолистый, нечуткий, огрубелый, огрублять, огрубляться, становиться грубым, бесчувственным, чёрствый2) Медицина: жёсткий, индуративный, омозолелый, уплотнённый3) Лесоводство: имеющий каллюс или наплывы4) Макаров: делать бесчувственным, делать грубым, имеющий каллюс, имеющий наплывы, становиться бесчувственным, становиться грубым, жёсткий (о коже, руках)
См. также в других словарях:
становившийся менее грубым — прил., кол во синонимов: 2 • мягчившийся (5) • становившийся мягким (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
становившийся грубым — прил., кол во синонимов: 2 • огрублявшийся (11) • становившийся огрубевшим (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
делавший грубым — прил., кол во синонимов: 3 • обветривавший (6) • продубливавший (3) • угрублявший … Словарь синонимов
становившийся внешне более грубым — прил., кол во синонимов: 1 • огрубевавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший более грубым — прил., кол во синонимов: 1 • угрублявший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший менее грубым — прил., кол во синонимов: 2 • делавший менее резким (3) • смягчавший (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавшийся грубым — прил., кол во синонимов: 1 • продубливавшийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделавший грубым — прил., кол во синонимов: 1 • продубивший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделавшийся грубым — прил., кол во синонимов: 1 • продубившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделанный грубым — прил., кол во синонимов: 2 • выдубленный (3) • продубленный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший более грубым — прил., кол во синонимов: 2 • погрубевший (7) • погрубелый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов