-
61 Eindeutigkeit
сущ.1) общ. недвусмысленность, определённость, ясность, грубость2) тех. единственность3) матем. однозначность4) лингв. моносемия -
62 Flegelei
сущ.общ. грубость, дерзость, невоспитанность, невежливость -
63 Flegelhaftigkeit
сущ.общ. грубость, дерзость, невежливость, невоспитанность -
64 Grobheit
-
65 Grobheit und Stolz wachsen auf einem Holz
Универсальный немецко-русский словарь > Grobheit und Stolz wachsen auf einem Holz
-
66 Knotigkeit
-
67 Plumpheit
сущ.общ. грубость, массивность, неловкость, пошлость, неуклюжесть, громоздкость, бестактность -
68 Rauheit
сущ.1) общ. жёсткость, неровность, резкость, суровость, шершавость, сиплость (голоса), воспалённость (горла), грубость, хриплость, шероховатость (тж. тех.)2) тех. ворсистость, жёсткость (режима работы)3) свар. микронеровность -
69 Rauhigkeit
сущ.1) геол. жёсткость, шершавость2) тех. ворсистость3) радио. (магнитная) мягкость4) текст. грубость5) пищ. шероховатость (напр. мелющих вальцов)6) сил. шероховатость (напр., глазури)7) свар. микронеровность, шероховатость (опескоструенной поверхности)8) дер. шероховатость (поверхности)9) аэродин. бугорок шероховатости, неровность, шероховатость10) кинотех. шероховатость (напр., поверхности магнитного звуконосителя), "шероховатость" звука (при детонациях второго рода) -
70 Rekelei
сущ.общ. грубость, хамство -
71 Rohlingstum
сущ.общ. грубость, жестокость, зверство -
72 Rollkutschermanieren
сущ.общ. грубость, дурной тон, невоспитанность, хамствоУниверсальный немецко-русский словарь > Rollkutschermanieren
-
73 Sottise
сущ.общ. глупая острота, дерзкое замечание, глупость, грубость -
74 Ungezogenheit
сущ.общ. (дерзкая) выходка, грубость, непослушание (ребёнка), дерзость, (тк.sg) невоспитанность -
75 eine Roheit begehen
1. прил.общ. допустить грубость, поступить жестоко, совершить хулиганский поступок2. гл.общ. совершить жестокость -
76 eine rauhe Schale hervorkehren
прил.общ. проявлять грубость, проявлять суровостьУниверсальный немецко-русский словарь > eine rauhe Schale hervorkehren
-
77 scharf ins Zeug gehen
прил.разг. поступать бесцеремонно, проявлять бесцеремонность, проявлять грубость, грубо обращаться (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > scharf ins Zeug gehen
-
78 seine Grobheit nicht nachtragen
мест.общ. (j-m) не обижаться (на кого-л.) за его грубостьУниверсальный немецко-русский словарь > seine Grobheit nicht nachtragen
-
79 Derbheit
fплотность; грубость ( ткани) -
80 Anpöbelei
сущ.разг. грубость
См. также в других словарях:
ГРУБОСТЬ — ГРУБОСТЬ, грубости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к грубый. Грубость работы. Грубость коми. Грубость обращения. Грубость ошибки. Грубость подсчета. 2. Грубое замечание, грубый поступок (разг.). Наговорить кому нибудь грубостей. «Грубости брата… … Толковый словарь Ушакова
грубость — говорить грубости.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грубость беззастенчивость, неинтеллигентность, бесстыдство, неотесанность, неженственность, грубиянство, скотство,… … Словарь синонимов
ГРУБОСТЬ — ГРУБОСТЬ, и, жен. 1. см. грубый. 2. Грубое выражение, грубый поступок. Говорить грубости. Допустить г. в игре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грубость — ГРУБОСТЬ1, невежливость, некультурность, нелюбезность, неучтивость, резкость, разг. грубиянство, разг. мужиковатость, разг. неотесанность, разг. скотство, разг. хамство, разг. сниж. хамеж ГРУБЫЙ, невежливый, некультурный, нелюбезный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
грубость — • нарочитая грубость • невыносимая грубость • недопустимая грубость • необычайная грубость • поразительная грубость … Словарь русской идиоматики
Грубость — нравственно этическое качество личности, характеризующее нарушение правил общения и отношений. Грубость – это невежливость, хамство, дерзость, ругань. Грубиян – это человек, нарушающий этику отношений, не только не знающий правил хорошего тона,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
грубость — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; ж. р.; 3 скл. Грубость2 не делает чести никому. ЛЗ Невежливость, отсутствие учтивости, уважения. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им … Морфемно-словообразовательный словарь
грубость — ▲ проявление ↑ не уважать, при, общение < > вежливость грубость проявление неуважения к личности. грубиян. грубить. грубиянить. грубый (# выходка). нагрубить. | грубоватый. резкость (наговорить резкостей). резки … Идеографический словарь русского языка
грубость — ГРУБОСТЬ, и, ж Поведение или поступок, не соответствующие этике человеческих отношений, выражающие неуважение, пренебрежение к кому л., исполненные неучтивости, резкости, грубые слова, замечания. Допустить грубость. Раскаяться в собственной… … Толковый словарь русских существительных
грубость — patvarumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. robustness vok. Robustheit, f rus. грубость, f; робастность, f pranc. robustesse, f … Automatikos terminų žodynas
ГРУБОСТЬ — Слышать во сне грубость призывает вас наяву быть искренней в помыслах и поступках. Говорить кому то грубости – к склокам. Осадить зарвавшегося грубияна – обрадоваться встрече с приятелем юных лет … Сонник Мельникова