-
21 громыхание
rumblers радиоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > громыхание
-
22 громыхание
с.rumble, rumbling -
23 громыхание
Синонимический ряд:1. баханье (сущ.) аханье; бабаханье; баханье; буханье; гроханье; траханье; уханье; хлопанье2. гром (сущ.) гром; грохот; грохотание -
24 громыхание
-я ουδ.βρόντημα, βρόντος βροντοβόλημα, -κόπημα, μπουμπούνισμα. -
25 громыхание
töminä -
26 громыхание колес
ngener. riteņu klaudzoņa -
27 громыхание телеги
ngener. ratu dārdoņa -
28 Donner
-
29 грохот
rumble имя существительное: -
30 недовольство
-
31 ропот
murmur имя существительное: -
32 грохотанье
rumble имя существительное: -
33 откидное сиденье
rumble seat имя существительное: -
34 гром
гремит гром — it thunders, heaven thunders
Синонимический ряд:грохот (сущ.) громыхание; грохот; грохотаниеАнтонимический ряд:тишина; тишину -
35 грохот
1. м. screen; grizzlyвибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
2. м. bolter3. м. с. -х. rackСинонимический ряд:гром (сущ.) гром; громыхание; грохотание -
36 хлопанье
1. smacking2. clap3. pop4. slamСинонимический ряд:бабаханье (сущ.) аханье; бабаханье; баханье; буханье; громыхание; гроханье; траханье; уханье -
37 лӱшкымаш
лӱшкымашсущ. от лӱшкаш1. шум, гудение, совокупность многочисленных звуковМардеж лӱшкымаш шум ветра;
поран лӱшкымаш шум пурги;
лӱшкымаш иземе шум уменьшился.
Шолаш пурышо самовар лӱшкымашеш изи Витюкат помыжалте. З. Каткова. От шума закипевшего самовара проснулся и маленький Витюк.
Пытартыш лу ий жапыште олалаште лӱшкымаш кугемын. «Мар. ком.» За последние десять лет шум в городах увеличился.
2. шум, шум-гам, галдёж, шумиха, гвалт, крики, ссора, перебранкаЛагерьыште лӱшкымаш шум в лагере;
лӱшкымаш могырыш в сторону шума.
Салам лийже, пошкудо-влак! Могай лӱшкымаш? А. Волков. Здравствуйте соседи! Что за шум?
Комаров лӱшкымашым колынат, вигак шылын куржын. М. Шкетан. Комаров услышал шум и сразу скрылся.
3. шум, грохот, громыхание, грохотаниеОрудий мӱгырымым чарнен. Чарнен мланде лӱшкымаш. М. Шкетан. Орудия перестали греметь. Прекратилось грохотание земли.
Кенета ала-могай лӱшкымаш южым шергылтарыш. Н. Лекайн. Вдруг какой-то грохот разрезал воздух.
-
38 лӱшкымӧ
лӱшкымӧ1. прич. от лӱшкаш2. прил. шумный; связанный с шумомЛӱшкымӧ йӱк звуки шума.
Лӱшкымӧ йӱкым колын, пӧрт гыч унтер-офицер лекте. Н. Лекайн. Услышав звуки шума, из дома вышел унтер-офицер.
Сар лӱшкымӧ верыште ландыш кушкеш. Ю. Чавайн. Там, где грохотала война, растёт ландыш.
3. в знач. сущ. шум, гудение; галдёж, перебранка; грохот, громыханиеПушеҥге лӱшкымӧ шум деревьев;
лӱшкымым колаш слышать шум;
лӱшкымым чарнаш прекратить шум.
Сӱан лӱшкымат Чачилан омо ужмыла веле чучеш. С. Чавайн. Даже шум свадьбы кажется Чачи лишь сном.
Рвезе-влакын лӱшкымышт омемым кӱрльӧ. Г. Чемеков. Галдёж ребят прервал мой сон.
-
39 рашкалтыме
рашкалтыме1. прич. от рашкалташ2. в знач. сущ. звук удара, грохотКурык гыч весыш йоҥгалте рашкалтыме, шӱдӧ пачаш кугемеш тудын мӱгырымӧ. М. Казаков. С горы к другой раздался грохот, в сто раз увеличивается его громыхание.
-
40 сургалтмаш
сургалтмашсущ. от сургалташ1. грохот, громыхание; гремящий звук, очень сильный шум грома, выстрела и т.дБомбын сургалтмашыже грохот от взрыва бомбы;
кӱдырчӧ сургалтмаш грохот грома;
мланде чытырнымын сургалтмашыже грохот от землетрясения.
2. сотрясение, содрогание, сильное колебание из-за чего-тоМланде сургалтмаш землетрясение; сотрясение, колебание почвы;
юж сургалтмаш сильное колебание воздуха;
пӧрт сургалтмаш сотрясение здания.
3. в поз. опр. грохочущий, грохота; связанный с грохотом, громыханиемПеш лишне, чылт вуй ӱмбалнак, виян сургалтмаш йӱк кенета шоктыш, рвезе изишлан йӧршеш соҥгыра лие. «Лудш. кн.» Очень близко, прямо над головой, неожиданно прозвучал сильно грохочущий звук, и мальчик на некоторое время совершенно оглох.
См. также в других словарях:
громыхание — сущ. 1. • баханье • бабаханье • буханье • гроханье • траханье • уханье • аханье • хлопанье издавание громкого и глухого звука) 2. • гром • грохот • грохотание … Словарь синонимов
громыхание тишины — Нет никакого громче звука, / Чем громыхание тишины! / Звон не выдерживает ухо, / Крик вездесущей пустоты! И.Кутасов, Громкая тишина … Словарь оксюморонов русского языка
Громыхание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. громыхать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
громыхание — громых ание, я … Русский орфографический словарь
громыхание — (2 с), Пр. о громыха/нии … Орфографический словарь русского языка
громыхание — см. громыхать; я; ср. Громыха/ние мостового крана … Словарь многих выражений
громыхание — громых/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
аханье — уханье, стучание, грохот, траханье, оханье, бацанье, грохотание, буханье, бацание, бабаханье, ухание, хлопанье, стуканье, громыхание, грохотанье, баханье, громыханье, бабахание Словарь русских синонимов. аханье сущ. 1. • баханье • бабаханье •… … Словарь синонимов
бабаханье — хлопанье, громыхание, бабахание, грохотанье, громыханье, аханье, уханье, ухание, бацанье, грохотание, бацание, траханье, грохот, буханье Словарь русских синонимов. бабаханье сущ. 1. • баханье • буханье • хлопанье • траханье • гроханье … Словарь синонимов
баханье — буханье, уханье, аханье, ухание, грохот, стучание, хлопанье, траханье, бабахание, громыхание, громыханье Словарь русских синонимов. баханье сущ. 1. • бабаханье • буханье • хлопанье • траханье • гроханье … Словарь синонимов
гром — См. взрыв, звук извергать громы, поразить, как громом, призывать громы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гром грохот(ание), громыхание, взрыв, звук; электрометеор,… … Словарь синонимов