-
1 громоздиться
громоздиться sich türmen -
2 громоздиться
-
3 aufbauen
1. vtZelte aufbauen — разбивать палаткиSpielzeug ( Geschenke) aufbauen — раскладывать игрушки ( подарки)die Anklage war auf dem Gutachten aufgebaut — обвинение было построено ( основывалось, базировалось) на заключении экспертизы2) надстраивать3) израсходовать в строительстве (материалы, деньги)2. vi auf D1) строиться, основываться (на чём-л.)2) основываться (на чём-л.), исходить (из чего-л.), руководствоваться (чем-л.)3. (sich)1) ( auf D) строиться, основываться (на чём-л.)2) высок. громоздиться, возвышаться3) встать, выстроиться; воен. жарг. принять стойку -
4 auftürmen
1. vtгромоздить, нагромождать2. (sich)громоздиться, вздыматьсяimmer neue Hindernisse ( Schwierigkeiten) türmen sich auf — возникают всё новые препятствия ( трудности) -
5 türmen
-
6 sich aufbauen
мест.1) общ. основываться (на чём-л.), основываться (на чем-л.), (aus D) состоять (из чего-либо), строиться2) разг. выстроиться, встать3) высок. возвышаться, громоздиться -
7 sich turmen
мест.океаногр. громоздиться -
8 auftürmen
-
9 sich auftürmen
мест.общ. вздыматься, громоздиться -
10 aufbauen
1. vt1) строить, сооружатьein Haus áúfbauen — сооружать дом
ein Zelt áúfbauen — разбивать палатку
2) восстанавливать; строить заново (разрушенное здание и т. п.)3) выставлять, размещать, раскладыватьGetränke auf dem Tisch áúfbauen — выставлять напитки на стол
4) создавать, организовывать6) структурировать; выстраивать; членить7) хим синтезировать2. vi (auf D)1) строиться, основываться (на чём-л)2) основываться (на чём-л), исходить (из чего-л), руководствоваться (чем-л)3. sich áúfbauen2) возникать, образовываться3) громоздиться; возвышаться (напр об облаках)4) разг встать, выстроиться -
11 auftürmen
-
12 türmen
I
1.vt громоздить; складывать стопкойBücher auf den Bóden — уложить книги стопкой на пол
2.sich türmen громоздиться (о куче книг и т. п.); возвышаться (о горе и т. п.); нависать (о туче и т. п.)
II
vi (s) фам удирать, сматываться -
13 anhäufen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > anhäufen
-
14 aufhäufen
1. vtскладывать в кучу; нагромождать2.употр. в сочетанияхsich aufhäufen — накапливаться; громоздиться
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufhäufen
-
15 auftürmen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > auftürmen
-
16 häufen
-
17 stapeln
1. vt1) укладывать штабелями [стопами]2) накапливать, скапливать2.употр. в сочетанияхsich stapeln — накапливаться, громоздиться
-
18 türmen
См. также в других словарях:
громоздиться — взгромождаться, выситься, стоять, воздыматься, вздыматься, взбираться, взмащиваться, подниматься, подыматься, взваливаться, возноситься, располагаться, доминировать, наваливаться, господствовать, наворачиваться, нагораживаться, нагромождаться,… … Словарь синонимов
ГРОМОЗДИТЬСЯ — ГРОМОЗДИТЬСЯ, громозжусь [жьжюс], громоздишься, несовер. (разг.). Устраиваться наверху, поверх чего нибудь;. взлезать куда нибудь наверх. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРОМОЗДИТЬСЯ — ( зжусь, здишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), здится; несовер. О чём н. массивном, громоздком: располагаться, образуя беспорядочное нагромождение. Громоздятся валуны, скалы. | совер. нагромоздиться ( зжусь, здишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
Громоздиться — несов. неперех. 1. Подниматься, возвышаться беспорядочной грудой. отт. перен. Сосредоточиваться в тесном месте, в большом количестве и обычно бессистемно. 2. разг. С трудом взбираться на что либо, высоко расположенное. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
громоздиться — громоздиться, громозжусь, громоздимся, громоздишься, громоздитесь, громоздится, громоздятся, громоздясь, громоздился, громоздилась, громоздилось, громоздились, громоздись, громоздитесь, громоздящийся, громоздящаяся, громоздящееся, громоздящиеся,… … Формы слов
громоздиться — громозд иться, зж усь, зд ится … Русский орфографический словарь
громоздиться — (II), громозжу/(сь), мозди/шь(ся), здя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
громоздиться — зжусь, здишься; нсв. 1. Подниматься, возвышаться беспорядочной грудой, горой. Громоздились ящики, бревна. Громоздятся льдины. 2. Разг. С трудом взбираться на что л. высоко расположенное. Женщины с узлами громоздились на телеги … Энциклопедический словарь
громоздиться — зжу/сь, зди/шься; нсв. 1) Подниматься, возвышаться беспорядочной грудой, горой. Громоздились ящики, бревна. Громоздятся льдины. 2) разг. С трудом взбираться на что л. высоко расположенное. Женщины с узлами громоздились на телеги … Словарь многих выражений
взбираться — См … Словарь синонимов
возвышаться — стоять, выситься, воздвигаться, подыматься, вздыматься, быть в центре внимания, бросаться в глаза, подниматься, возвеличиваться, воздыматься, обращать на себя внимание, отличаться, возноситься, доминировать, господствовать, громоздиться,… … Словарь синонимов