-
21 громить
vtipf.t. м/мл slå, ødelægge, tilintetgøre; tvære ud. -
22 громить
разгромить (вн.)1. raid (d.), sack (d.); (о магазинах и т. п.) loot (d.); ( разрушать) smash up (d.); сов. тж. defeat (d.), destroy (d.); (перен.) inveigh (against), fulminate (against) -
23 громить
(проект, предложение) -
24 громить
-
25 громить
несов., вин. п.1) (грабить, разрушая) saquear vt2) ( врага) destruir (непр.) vt, aniquilar vt, arrollar vtгроми́ть тылы́ проти́вника — destruir la retaguardia del enemigo
3) перен. разг. ( обличать) cargar vt (contra)* * *несов., вин. п.1) (грабить, разрушая) saquear vt2) ( врага) destruir (непр.) vt, aniquilar vt, arrollar vtгроми́ть тылы́ проти́вника — destruir la retaguardia del enemigo
3) перен. разг. ( обличать) cargar vt (contra)* * *v1) gener. (âðàãà) destruir, (грабить, разрушая) saquear, aniquilar, arrollar, batir (врага)2) liter. (îáëè÷àáü) cargar (contra) -
26 громить
vgener. (lahingus) purustama, laastama, materdama, (кого-л., что-л.) rüüstama -
27 громить
громи́ть врага́ — écraser l'ennemi [en(ə)mi]
громи́ть тылы́ проти́вника — dévaster les arrières ennemis
громи́ть халту́рщиков — falgeller les gâcheurs
* * *v1) gener. casser (par exemple lors des pogroms)2) colloq. déblatérer -
28 громить
несов. В (сов. разгромить)1) ( разбивать) abbattere vt, buttare giu2) ( уничтожить) distruggere vt, sbaragliare vtгроми́ть вражеские войска — sbaragliare le truppe del nemico
3) разг. ( обличать) bollare vt, sferzare vt, stroncare vt* * *vgener. sbaragliare, tonare contro (qd) (кого-л.) -
29 громить
талқандау, ойрандау -
30 громить
громити, розбивати, бурити, руйнувати, нищити, пустошити, плюндрувати.* * *громи́ти, розбива́ти, руйнува́ти, ни́щити; (перен.) карта́ти -
31 громить
-
32 громить
(кого-л./что-л.)
1) raid, sack; loot (о магазинах); smash up (разрушать); inveigh (against), fulminate (against) перен.
2) (разбивать врага) smash* * *raid, sack; loot; smash up; inveigh, fulminat* * * -
33 громить
• drtit• porážet (nepřítele)• potírat• pustošit -
34 громить
см. разгромить -
35 громить
несов. - громи́ть, сов. - разгроми́ть; (вн.)1) ( разрушать) smash up (d); raid (d), sack (d); (магазины и т.п.) loot (d)2) ( побеждать врага) rout (d), smash (d); (с воздуха тж.) pound (d); сов. тж. defeat (d), destroy (d)3) разг. (обличать, критиковать) attack (d), pan (d), inveigh (against), fulminate (against) -
36 Громить
- vastare (Scythas); -
37 громить
1) (разбивать врага) to rout; to defeat; to smash2) (обличать) to flay, to belabour, to make a slashing attack (on) -
38 громить
1) demolíeren vt ( разрушать)3) воен. verníchtend schlágen (непр.) vt -
39 громить
daužyti (o, ė) (противника) -
40 громить
II (громлю, громишь), несов., кого-что зэхэкъутэн, къутэн
См. также в других словарях:
громить — См. обвинять … Словарь синонимов
ГРОМИТЬ — ГРОМИТЬ, громлю, громишь, несовер. (к разгромить), кого что. 1. Разбивать, разорять, разрушать. Громить лавки. || Избивать и грабить кого нибудь. При всяких волнениях, забастовках черносотенцы начинали громить евреев. 2. перен. Выступать с… … Толковый словарь Ушакова
ГРОМИТЬ — кого, что, разбивать неприятеля, поражать в бою сильно, поголовно; разрушать, зорить, разорять, опустошать боем. На войне бывал: рыбу громил. Громить красную рыбу, астрах. подымать ее стуком и шумом подо льдом с омутов, где ложится она на зиму, и … Толковый словарь Даля
громить — ГРОМИТЬ/РАЗГРОМИТЬ ГРОМИТЬ/РАЗГРОМИТЬ, разбивать/разбить, разносить/разнести, высок. повергать/повергнуть, высок. разить, высок. сокрушать/сокрушить, разг. расколачивать/расколотить, разг. сниж., сов. раздолбать, разг. сниж., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Громить — (иноск.) громко, сильно порицать кого, съ жаромъ писать противъ кого либо (гремѣть противъ). Ср. Громовая рѣчь. Ср. Странный вы господинъ!... Громами громите противъ предразсудковъ, а самимъ жутко становится, если дѣло на чистоту выходитъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГРОМИТЬ — ГРОМИТЬ, млю, мишь; несовер., кого (что). 1. Разбивать, уничтожать, разрушать. Г. вражеские войска. 2. перен. Резко и открыто обличать, уничтожающе критиковать (разг.). Г. бюрократов на собрании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
громить — ▲ разрушать ↑ материальный, объект погром (учинить #). громить разрушать материальный объект. крушить. разбить. перебить. разнести (# в щепки). разнести вдребезги. ломать. курочить (прост). разорение. разор. разорить (# гнездо). разоритель.… … Идеографический словарь русского языка
громить — (иноск.) громко, сильно порицать кого, с жаром писать против кого либо (греметь против) Ср. Громовая речь. Ср. Странный вы господин!.. Громами громите против предрассудков, а самим жутко становится, если дело на чистоту выходит. Лесков.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Громить — несов. перех. 1. Разрушать, разорять, уничтожать. 2. Сокрушать, разбивать неприятеля. 3. перен. разг. Выступать с резкими нападками против кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
громить — Общеслав. Суф. производное от гром. Буквально «разбивать громом (молнией)», затем «разбивать» … Этимологический словарь русского языка
громить — гром ить, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь