Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

громить

  • 1 громить

    громити, розбивати, бурити, руйнувати, нищити, пустошити, плюндрувати.
    * * *
    громи́ти, розбива́ти, руйнува́ти, ни́щити; (перен.) карта́ти

    Русско-украинский словарь > громить

  • 2 опрокидывать

    опрокидать, опрокинуть перевертати, перевернути, перекидати, перекинути, обертати, обернути що. -вать, -нуть и при этом вылить содержимое - вивертати, вивернути що. [Вивернув воду з відра. Страву повивертав, горщики побив]. -вать, -нуть бутылку, рюмку в рот - перекидати, перекинути, перехиляти, перехилити, вихиляти, вихилити пляшку, чарку. -нуть кого в борьбе - звалити, беркицьнути кого, кинути ким об землю. Наше войско опрокинуло неприятеля - наше військо погнало ворога. Опрокинутый - перевернений (-нутий), перекинений (-нутий), обернений (-нутий); звалений; вихилений.
    * * *
    несов.; сов. - опрок`инуть
    1) перекида́ти, переки́нути и поперекида́ти, переверта́ти, переверну́ти и попереверта́ти; ( валить) вали́ти, повали́ти, валя́ти, повали́ти, зва́лювати, звали́ти и позва́лювати; ( вываливать содержимое) виверта́ти, ви́вернути и повиверта́ти
    2) ( сбивать с позиций) воен. відкида́ти, відки́нути; ( разбивать) розбива́ти, розби́ти; ( громить) розтро́щувати, розтрощи́ти; (несов.: обратить в бегство) погна́ти
    3) (перен.: уничтожать, лишать значения) лама́ти, полама́ти, переверта́ти, переверну́ти; ( опровергать) спросто́вувати, спростува́ти; ( разбивать) розбива́ти, розби́ти, розтро́щувати, розтрощи́ти

    Русско-украинский словарь > опрокидывать

  • 3 расщёлкивать

    несов.; сов. - расщёлкать
    1) розлу́скувати, -кую, -куєш, розлу́скати, розлу́зувати, -лу́зую, -лу́зуєш, розлуза́ти
    2) (перен.: громить, разбивать) розтро́щувати, -щую, -щуєш, розтрощи́ти, -трощу́, -тро́щиш; (сов.: побить) наби́ти, -бю́, -б'є́ш; (сов.: изругать) ви́лаяти, обла́яти

    Русско-украинский словарь > расщёлкивать

См. также в других словарях:

  • громить — См. обвинять …   Словарь синонимов

  • ГРОМИТЬ — ГРОМИТЬ, громлю, громишь, несовер. (к разгромить), кого что. 1. Разбивать, разорять, разрушать. Громить лавки. || Избивать и грабить кого нибудь. При всяких волнениях, забастовках черносотенцы начинали громить евреев. 2. перен. Выступать с… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРОМИТЬ — кого, что, разбивать неприятеля, поражать в бою сильно, поголовно; разрушать, зорить, разорять, опустошать боем. На войне бывал: рыбу громил. Громить красную рыбу, астрах. подымать ее стуком и шумом подо льдом с омутов, где ложится она на зиму, и …   Толковый словарь Даля

  • громить —     ГРОМИТЬ/РАЗГРОМИТЬ     ГРОМИТЬ/РАЗГРОМИТЬ, разбивать/разбить, разносить/разнести, высок. повергать/повергнуть, высок. разить, высок. сокрушать/сокрушить, разг. расколачивать/расколотить, разг. сниж., сов. раздолбать, разг. сниж., сов.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Громить — (иноск.) громко, сильно порицать кого, съ жаромъ писать противъ кого либо (гремѣть противъ). Ср. Громовая рѣчь. Ср. Странный вы господинъ!... Громами громите противъ предразсудковъ, а самимъ жутко становится, если дѣло на чистоту выходитъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ГРОМИТЬ — ГРОМИТЬ, млю, мишь; несовер., кого (что). 1. Разбивать, уничтожать, разрушать. Г. вражеские войска. 2. перен. Резко и открыто обличать, уничтожающе критиковать (разг.). Г. бюрократов на собрании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • громить — ▲ разрушать ↑ материальный, объект погром (учинить #). громить разрушать материальный объект. крушить. разбить. перебить. разнести (# в щепки). разнести вдребезги. ломать. курочить (прост). разорение. разор. разорить (# гнездо). разоритель.… …   Идеографический словарь русского языка

  • громить — (иноск.) громко, сильно порицать кого, с жаром писать против кого либо (греметь против) Ср. Громовая речь. Ср. Странный вы господин!.. Громами громите против предрассудков, а самим жутко становится, если дело на чистоту выходит. Лесков.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Громить — несов. перех. 1. Разрушать, разорять, уничтожать. 2. Сокрушать, разбивать неприятеля. 3. перен. разг. Выступать с резкими нападками против кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • громить — Общеслав. Суф. производное от гром. Буквально «разбивать громом (молнией)», затем «разбивать» …   Этимологический словарь русского языка

  • громить — гром ить, мл ю, м ит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»