-
1 греховный
-
2 греховный
sündhaft, sündig -
3 gottlos
а1. безбожный, нечестивый;eine gottlose Gesinnung – безбожные убеждения;
2. грешный, греховный;ein gottloses Leben führen – вести греховный образ жизни
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > gottlos
-
4 sündhaft
a1) грешный; греховный (о жизни, мысли и т. п.)2) греховный, недопустимый (напр об ошибке)3) разг безбожный, ужасныйsündhaft téúer — безбожно дорогой
-
5 fehlbar
-
6 Gottlosigkeit
-
7 lasterhaft
adjпорочный, развратный; развращённый; безнравственный, испорченный; греховный -
8 sündhaft
1. adjгрешный, греховный; преступныйdas kostet ein sündhaftes Geld — разг. это безбожно дорого2. adv разг.безбожно, очень -
9 sündig
-
10 fehlbar
-
11 gottlos
-
12 lasterhaft
-
13 sündhaft
прил.1) общ. греховный, грешный2) разг. безбожно, очень, безбожный (чрезмерный)3) перен. недопустимый, преступный -
14 sündig
гл.шутл. виновный, греховный, грешный -
15 Frevelhaftigkeit
греховность, греховный образ мыслейDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Frevelhaftigkeit
-
16 sündhaft
а грешный, греховный;ein sündhaftes Leben – греховная жизнь;
sündhafte Gedanken – греховные мысли;
sündhaft handeln – поступать греховно
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > sündhaft
-
17 sündig
а грешный, греховный;die sündige Welt – грешный мир;
sündiger Hochmut – греховная гордыня
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > sündig
-
18 fehlbar
a1) редк ошибающийся, не застрахованный от ошибки2) швейц виновный; греховный3) швейц болезненный, слабый -
19 sündig
a греховный, грешный -
20 unrein
a1) нечистый, неочищенный, содержащий примеси2) нечистый, запятнанный, загрязнённыйúnreine Haut — нечистая кожа (с прыщами, угрями и т. п.)
3) рел нечистый, грязный, греховный, оскверняющий, запрещаемый религиозными нормами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
греховный — См. грешный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. греховный безнравственный, грешный; богопротивный, богомерзкий, распутный, небезгрешный, нечестивый, внушенный дьяволом, от… … Словарь синонимов
ГРЕХОВНЫЙ — ГРЕХОВНЫЙ, греховная, греховное; греховен, греховна, греховно (книжн. устар.). Исполненный грехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРЕХОВНЫЙ — ГРЕХОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. То же, что грешный (в 1 знач.). Греховные мысли. | сущ. греховность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Греховный — прил. Преисполненный греха [грех I], направленный на грех; грешный II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
греховный — греховный, греховная, греховное, греховные, греховного, греховной, греховного, греховных, греховному, греховной, греховному, греховным, греховный, греховную, греховное, греховные, греховного, греховную, греховное, греховных, греховным, греховной … Формы слов
греховный — святой … Словарь антонимов
греховный — грех овный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
греховный — кр.ф. грехо/вен, грехо/вна, вно, вны; грехо/внее … Орфографический словарь русского языка
греховный — ая, ое; вен, вна, вно. Наполненный грехами, полный грехов (1 зн.). Г ая жизнь. Г ые помыслы. ◁ Греховность, и; ж. Г. помыслов … Энциклопедический словарь
греховный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. греховность наполненный грехами, полный грехов 1) Г ая жизнь. Г ые помыслы … Словарь многих выражений
греховный — грех/ов/н/ый … Морфемно-орфографический словарь