-
41 острие ножа
1) General subject: knife edge, knife-edge, knifepoint, knife tip2) Mining: blade point (грейдера) -
42 палец тяговой рамы
General subject: drawbar pin (отвала грейдера)Универсальный русско-английский словарь > палец тяговой рамы
-
43 поворот рамы в сочленении
General subject: articulate (грейдера)Универсальный русско-английский словарь > поворот рамы в сочленении
-
44 подъём над уровнем грунта
Construction: clearance (напр, ножа грейдера)Универсальный русско-английский словарь > подъём над уровнем грунта
-
45 рессорный балансир
General subject: spring balance (напр., в подвеске грейдера)Универсальный русско-английский словарь > рессорный балансир
-
46 тяговая рама
1) Engineering: draft frame2) General subject: drawbar (отвала грейдера) -
47 угол наклона отвала
Construction: blade pitch (грейдера, бульдозера)Универсальный русско-английский словарь > угол наклона отвала
-
48 М-53
МАТЬ ЧЕСТНАЯ! highly coll (Ыщ\ Invar fixed WOused to express amazement, admiration, fear, irritation etc: Mother of God!Holy Mother! heavens! good Lord! oh my God!(Мишка:) Погоди, а где я тебя прежде видел? Ну-ка, сними шапку... Мать честная, мой лучший друг... Тамарочка! (Арбузов 2). (М.:) Wait, where have I seen you before? Go on, take your hat off.... Mother of God, my best friend, Tamara! (2a).«...A тут гляжу - мать честная - пехотка наша и справа и слева от грейдера по чистому полю сыплет, и уже мины рвутся по их порядкам» (Шолохов 1). "But then-Holy Mother!-I see our infantry to right and left of the road scattering over the open field, and mortars bursting fast and furious behind them" (1a) -
49 Подъёмное ушко
adjeng. (у грейдера) Hebeauge -
50 нож -вал бульдозера
nroad.wrk. (грейдера) Brustschild -
51 отвал
n1) gener. Kipphalde2) geol. Aufwurf, Fallsturz, Halde (пустой породы)3) milit. Fronträumschild (танкового тягача), Streichblech (плужного траншеекопателя)4) eng. Kippe, Platte (плуга), Riester (плуга), Sturz, Stürze, Schild (у трактора)5) agric. Flügel (окучника), (плуга) Mollblech6) construct. Abfallager, Absetzkippe, Aussatzkippe, Planierschild7) railw. Aushubmasse (напр. разрабатываемого грунта)8) auto. Hobelschar (рабочий орган грейдера), Planlerschild (бульдозера)9) mining. Gebirgsabbruch, Halde (породы), Haldenplatz, Hauwerk, Kippstelle, Stürze (пустой породы), Halde, (вскрышной) Kippe, Schutthalde10) road.wrk. Abfall, Abladeplatz, Abstreifblatt, Auffüllplatz, Dammkippe, Seitenablagerung, Seitenschutz (снегоочистителя), Vordergehäuse (снегоочистителя)11) oil. Schütte12) S.-Germ. Riesel13) nucl.phys. Abschlämmung -
52 откосник
n1) milit. Profilschneider2) construct. Böschungslehre (откосник - сменное рабочее оборудование грейдера в виде ножа, устанавливаемого сбоку основного отвала, предназначенное для профилирования откосов, насыпей и канав)3) road.wrk. Böschungshobel -
53 подъёмное ушко
adjeng. (у грейдера) Hebeauge -
54 сопротивление волочению
nroad.wrk. Schiebewiderstand (призмы грунта ножом грейдера или бульдозера), SchleppwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление волочению
-
55 ширина захвата
n1) gener. Schnittbreite2) eng. Arbeitsbreite (напр. грейдера), Reichweite (напр. об экскаваторе), Schnittbreite (напр. комбайна), Verhiebbreite (при выемке добычной машиной)3) agric. Aufnahmebreite (подборщика)4) construct. Arbeitsbreite (дорожной машины), Reichweite (напр. скрепера)5) mining. Arbeitsbreite (напр. комбайна)6) road.wrk. Räumbreite7) forestr. Vornahmebreite8) wood. Mitnehmerbreite9) nav. Scherbreite (трала) -
56 ют -вал бульдозера
nroad.wrk. (грейдера) Brustschild -
57 мать честная!
• МАТЬ ЧЕСТНАЯ! highly coll[Interj; Invar; fixed WO]=====⇒ used to express amazement, admiration, fear, irritation etc:- Mother of God!;- Holy Mother!;- heavens!;- good Lord!;- oh my God!♦ [Мишка:] Погоди, а где я тебя прежде видел? Ну-ка, сними шапку... Мать честная, мой лучший друг... Тамарочка! (Арбузов 2). [М.:] Wait, where have I seen you before? Go on, take your hat off.... Mother of God, my best friend, Tamara! (2a).♦ "...A тут гляжу - мать честная - пехотка наша и справа и слева от грейдера по чистому полю сыплет, и уже мины рвутся по их порядкам" (Шолохов 1). "But then-Holy Mother!-I see our infantry to right and left of the road scattering over the open field, and mortars bursting fast and furious behind them" (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > мать честная!
-
58 нож
техн.ніж, род. ножа́, різа́к, -ка́- гузочный нож
- дисковый нож
- заземляющий нож
- калёвочный нож
- контактный нож
- копулировочный нож
- литниковый нож
- мездрильный нож
- монтёрский нож
- нож бульдозера
- нож грейдера
- нож ковша
- нож косилки
- нож плуга
- нож рубильника
- нож рыхлителя
- нож скрепера
- нож струга
- нож фрезы
- окулировочный нож
- отбойный нож
- отводной нож
- отсекающий нож
- подрезной нож
- ракельный нож
- расклинивающий нож
- сапожный нож
- строгальный нож
- фальцующий нож
- циклевальный нож
- чистильный нож -
59 отвал
-
60 нож
техн.ніж, род. ножа́, різа́к, -ка́- гузочный нож
- дисковый нож
- заземляющий нож
- калёвочный нож
- контактный нож
- копулировочный нож
- литниковый нож
- мездрильный нож
- монтёрский нож
- нож бульдозера
- нож грейдера
- нож ковша
- нож косилки
- нож плуга
- нож рубильника
- нож рыхлителя
- нож скрепера
- нож струга
- нож фрезы
- окулировочный нож
- отбойный нож
- отводной нож
- отсекающий нож
- подрезной нож
- ракельный нож
- расклинивающий нож
- сапожный нож
- строгальный нож
- фальцующий нож
- циклевальный нож
- чистильный нож
См. также в других словарях:
Лысогорский район — Лысогорский муниципальный район Герб … Википедия
Грейдер — Современный грейдер, применяемый в армии США … Википедия
разработка — 3.6.6. разработка : Стадия конструкторской ПП, выполняемая при помощи CAD системы, в ходе которой разрабатывается подробная 3D мoдeль изделия, а также 3D мoдeли узлов, агрегатов и основных (базовых) деталей, на базе которых формируются 2D… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разработка грунта в резерве с перемещением его в насыпь. — 2.01.3. Разработка грунта в резерве с перемещением его в насыпь. Осуществляется послойная разработка грунта в резерве принятыми средствами механизации (автогрейдер, бульдозер, скрепер) с перемещением в насыпь теми же средствами. При необходимости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гре́йдерный — ая, ое. прил. к грейдер. || Устроенный при помощи грейдера. Грейдерная дорога … Малый академический словарь
ОТКОСНИК — ОТКОСНИК, откосника, муж. (тех.). Приспособление у грейдера, дорожной машины, для обработки откосов канав. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Откосник — м. Приспособление у грейдера, дорожной машины, для обработки откосов канав. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
автогрейдер — самоходная землеройно транспортная машина, название которой происходит от английского grade – нивелировать, выравнивать. Автогрейдер с помощью рабочего органа – отвала срезает, ровняет, перемещает грунт, выравнивая (профилируя) дорожное полотно.… … Энциклопедия техники
Трактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трактор (значения). Трактор Привод … Википедия
Caterpillar D9 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Ex Machina: Меридиан 113 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия