-
1 расписание
срасписа́ние поездо́в — Fáhrplan m
расписа́ние авиаре́йсов — Flúgplan m
расписа́ние уро́ков — Stúndenplan m
по расписа́нию — fáhrplanmäßig; nach dem Stúndenplan ( по учебному расписанию)
••шта́тное расписа́ние — Stéllenplan m
-
2 плотный
adj1) gener. eng (плотный график/плотное расписание движения - ein enger Fahrplan), derb (о веществе), dicht (напр., о материи), dichtgedrängt (о толпе), dick, dicke, enggedrängt (о толпе), engmaschig, kernfest, kompakt, massiv, schwer (о шёлке и т. п.), stramm, dicht (о материи и т. п.), gedrungen, (о человеке) stämmig2) geol. kernhaft (напр., о породе), klamm, massig (напр., о породе), porendicht, ungestaltet4) liter. drall5) eng. fest, klanghart, innig (о контакте, прилегании)6) chem. klanghart (о намотке бумаги, когда рулон звучит при постукивании)7) railw. spiellos8) artil. druckdicht, druckfest9) road.wrk. konsistent10) textile. gestockt, kernig (о коже, шкуре), mollig, satt, voll11) leath. kernig (о коже), voluminös (о картоне)12) food.ind. schnittfest13) ecol. Dicht/undurchlässig14) wood. innig (о соединении), zusammengedrängt15) cinema.equip. gedeckt (о негативе), kartonstark (о фотобумаге) -
3 Fahrplan
m расписание/график движения -
4 Stundenplan
m часовой график; ( Schule) расписание уроков
См. также в других словарях:
график-расписание — график расписание, графика расписания … Орфографический словарь-справочник
график-расписание — (2 м 2 с), Р. гра/фика расписа/ния, м … Орфографический словарь русского языка
График Сетевой — график, расписание последовательности выполнения и взаимосвязи работ, создаваемый для получения запланированного результата в намеченные сроки. Г.с. классифицируются: по числу целей одноцелевые и многоцелевые; по видам ресурсов временные,… … Словарь бизнес-терминов
график — – расписание движения. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
График цикличности — документ, наглядно изображающий ход производственного процесса во времени и пространстве, представляет собой графическое изображение технологических процессов производства по заранее определенному режиму работы. Г. ц. распространены на… … Большая советская энциклопедия
график — ▲ план действий ↑ производить, в соответствии с, время график повременный план работ (# работ). выбиться из графика. < > войти в график. расписание (# движения поездов). диспетчеризация. диспетчер сотрудник, руководящий движением многих… … Идеографический словарь русского языка
ГРАФИК ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ — основная обобщающая техн. норма, устанавливающая порядок всей работы ж. д. железный закон работы транспорта (Л. М. Каганович). Графиком движения поездов определяется не только движение поездов, но и работа локомотивов, вагонов, станций, депо,… … Технический железнодорожный словарь
расписание — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расписание график, программа, таблица, реестр, табель; план, порядок; распланировка, распорядок, распланирование, режим,… … Словарь синонимов
график — диаграмма, набросок, схема, кривая, чертёж, таблица; расписание, программа, план; табель, табуляграмма, гидрограф, годограф, синусоида, номограмма, эхограмма, ковер, рисовальщик, художник Словарь русских синонимов. график см. расписание Словарь… … Словарь синонимов
РАСПИСАНИЕ — РАСПИСАНИЕ, расписания, ср. График, таблица, содержащая указания о времени, месте и последовательности совершения чего нибудь. Расписание школьных занятий. Расписание лекций. Расписание движения поездов. Составить расписание. Утвердить расписание … Толковый словарь Ушакова
график расхода времени — расписание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расписание EN timetable … Справочник технического переводчика