-
1 взбивать до консистенции, пригодной для резания
vfood.ind. (напр. яичный белок) schnittfest schlagen, (напр. яичный белок) steif schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > взбивать до консистенции, пригодной для резания
-
2 красивой формы
-
3 плотный
adj1) gener. eng (плотный график/плотное расписание движения - ein enger Fahrplan), derb (о веществе), dicht (напр., о материи), dichtgedrängt (о толпе), dick, dicke, enggedrängt (о толпе), engmaschig, kernfest, kompakt, massiv, schwer (о шёлке и т. п.), stramm, dicht (о материи и т. п.), gedrungen, (о человеке) stämmig2) geol. kernhaft (напр., о породе), klamm, massig (напр., о породе), porendicht, ungestaltet4) liter. drall5) eng. fest, klanghart, innig (о контакте, прилегании)6) chem. klanghart (о намотке бумаги, когда рулон звучит при постукивании)7) railw. spiellos8) artil. druckdicht, druckfest9) road.wrk. konsistent10) textile. gestockt, kernig (о коже, шкуре), mollig, satt, voll11) leath. kernig (о коже), voluminös (о картоне)12) food.ind. schnittfest13) ecol. Dicht/undurchlässig14) wood. innig (о соединении), zusammengedrängt15) cinema.equip. gedeckt (о негативе), kartonstark (о фотобумаге) -
4 пригодный для нарезания
adjfood.ind. schnittfest (о продукте), schneidfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодный для нарезания
-
5 режущийся
adjfood.ind. schnittfest -
6 сохраняющий форму при нарезании
adjfood.ind. schnittfestУниверсальный русско-немецкий словарь > сохраняющий форму при нарезании
-
7 твёрдый на разрез
adjfood.ind. schnittfest -
8 элегантный
adj1) gener. schmuck, damenhaft, nobel, elegant, schick, schnittig2) colloq. (по-спортивному) schneidig, fesch3) brit.engl. fashionable4) leath. schnittfest5) Austrian. smart6) avunc. piekfein7) berl. schnieke
См. также в других словарях:
schnittfest — Adj. (Oberstufe) sich gut schneiden lassend Beispiele: Der schnittfeste Käse schmeckt im Salat und eignet sich auch hervorragend zum Überbacken. Sie achtet beim Kauf darauf, dass die Tomaten nicht zu weich, sondern noch schnittfest sind … Extremes Deutsch
schnittfest — schnịtt|fest <Adj.>: sich gut schneiden lassend: e Tomaten. * * * schnịtt|fest <Adj.>: von einer mittleren Festigkeit in der Konsistenz u. sich daher gut schneiden lassend: e Tomaten; die Wurst, der Käse ist nicht s … Universal-Lexikon
schnittfest — schnịtt·fest Adj; nicht adv; <Tomaten, Käse> so fest, dass man sie gut schneiden kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schnittfest — schnịtt|fest; schnittfeste Wurst … Die deutsche Rechtschreibung
Backsteinkäse — Limburger Limburger Käse mit Brot Herkunft Belgien Milch Kuhmilch … Deutsch Wikipedia
Beinholz — Gewöhnlicher Liguster Gewöhnlicher Liguster (Ligustrum vulgare), Blütenstand Systematik Klasse: Dreifurch … Deutsch Wikipedia
Black Pudding — geräucherte frische Blutwurst mit Fleisch, rechts getrocknete Blutwurst mit Speck aus Hessen Stillleben mit Wurst (Italien, 17. Jh.) … Deutsch Wikipedia
Blunze — geräucherte frische Blutwurst mit Fleisch, rechts getrocknete Blutwurst mit Speck aus Hessen Stillleben mit Wurst (Italien, 17. Jh.) … Deutsch Wikipedia
Blunzen — geräucherte frische Blutwurst mit Fleisch, rechts getrocknete Blutwurst mit Speck aus Hessen Stillleben mit Wurst (Italien, 17. Jh.) … Deutsch Wikipedia
Blunzn — geräucherte frische Blutwurst mit Fleisch, rechts getrocknete Blutwurst mit Speck aus Hessen Stillleben mit Wurst (Italien, 17. Jh.) … Deutsch Wikipedia
Blutwurst — Geräucherte frische Blutwurst mit Fleisch, rechts getrocknete Blutwurst mit Speck aus Hessen … Deutsch Wikipedia
