-
21 Bundesbürger
-
22 Inländer
сущ.1) общ. житель данной страны (б. ч. рl в составе образования In- und Auslдnder), гражданин данной страны (в противоположность иностранцу), гражданин данной страны2) юр. резидент адм.прав., туземец, житель данной страны (в противоположность иностранцу)3) экон. резидент -
23 Kantonsbürger
-
24 Schildbürger
сущ.1) общ. мещанин, (полноправный) гражданин, обыватель2) ирон. головотяп, дуралей, простак, простофиля, житель Шильды (вымышленного города, население которого совершало только глупые поступки)3) ист. "Граждане города Шильды" (народная книга), гражданин города Шильды -
25 Staatsbürger
сущ.1) общ. гражданин (какого-л.) государства2) юр. гражданин, подданный -
26 Wohlstandsbürger
сущ.общ. гражданин "общества всеобщего благоденствия", гражданин "общества всеобщего благосостояния" -
27 ein kleiner Erdenbürger
Универсальный немецко-русский словарь > ein kleiner Erdenbürger
-
28 jeder Staatsbürger ist an die Gesetze gebunden
мест.общ. каждый гражданин обязан быть законопослушным, каждый гражданин обязан следовать законамУниверсальный немецко-русский словарь > jeder Staatsbürger ist an die Gesetze gebunden
-
29 neuer Erdenbürger
прил.разг. новорождённый, (ein) прибавление в семействе землян, новый гражданин Земли, новый гражданин планеты -
30 Unionsbürger
mгражданин Европейского союза, гражданин одной из стран, входящих в ЕС, проживающий в Германии. Маастрихтским договором от 7 февраля 1992 г. людям, проживающим за пределами своих стран-членов ЕС, в частности, в ФРГ, гарантируется пассивное и активное избирательное право не только на выборах в Европейский парламент, но и на коммунальных выборах в ФРГ → Bundesrepublik Deutschland, Gemeinde -
31 Internierte
sub m, f1) полит, воен интернированный гражданин, интернированная гражданка (лишённый, -ная свободы передвижения и выезда за пределы страны иностранный гражданин, -ка)2) мед изолированный пациент, изолированная пациентка (страдающий, -щая инфекционным заболеванием) -
32 Sowjetbürger
m <-s, -> ист советский гражданин, гражданин СССР -
33 Afroamerikaner
-
34 Angehörige
sub m, f1) родственник, родственница; юр. лицо, состоящее в родстве ( в свойстве) (с кем-л.); pl семья, родные2)ein Angehöriger eines Staates — гражданин какого-л. государстваein Angehöriger der Polizei — служащий полицииein Angehöriger einer Partei ( einer Organisation) — член партии ( организации)alle Angehörigen des Betriebes — весь коллектив предприятияer ist ein langjähriger Angehöriger dieser Firma — он много лет работает в этой фирме -
35 Ausbürger
m -s, =1) иногородний, чужой3) лицо, лишённое гражданства -
36 Basis
f =, Basener stellte das Unternehmen auf eine breite ( gesunde) Basis — он поставил дело ( предприятие) на широкую ногу ( на здоровую основу)auf dieser Basis können wir nicht weiterarbeiten — мы не можем продолжать работу на этой основеer setzte seine Forschungen auf breiter Basis fort — он продолжил свои исследования на (более) широкой основе2) филос. базис4) геофиз. основание; базисная линия5) воен. база6) мат. основание (напр., треугольника); основание логарифма7) геод. базис8) геол. базис ( кристалла)9) лингв. основа; корень слова10) полит. разг. массы, низыan der Basis arbeiten — работать в массах (проводить политическую работу непосредственно на производстве, в учебных заведениях, в жилых районах)••der Mann an der Basis — разг. простой человек, рядовой гражданин -
37 beheimatet
1. 2. part adj1) ( in D) (происходящий) родом (откуда-л.)das Schiff ist in Hamburg beheimatet — (это) судно из Гамбурга2) получивший право убежища (в каком-л. государстве); натурализованный ( гражданин), получивший право гражданства (в каком-л. государстве) -
38 BRD-Bürger
-
39 Bundesrepublikaner
m ирон. -
40 Citoyen
фр. m -s, -s
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН. О той экспрессивной и идейной атмосфере, которая окружала слово гражданин в сознании разных групп русского общества 20 30 х годов, дают яркое представление такие строки из рассказа Н. С. Лескова «Кадетский монастырь»: «Если кадет… … История слов
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН, гражданина, мн. граждане (граждане устар. или прост.), граждан, муж. 1. Подданный какого нибудь государства. Американский гражданин. «Вот он (пролетариат), творец мирового труда и гражданин всей вселенной.» Самобытник. 2. Сознательный… … Толковый словарь Ушакова
ГРАЖДАНИН — муж. гражданка жен. городской житель, горожанин, посадский. | Член общины или народа, состоящего под одним общим управлением; каждое лицо или человек, из составляющих народ, землю, государство. Гражданином известного города называют приписанного… … Толковый словарь Даля
Гражданин — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокр … Сводная энциклопедия афоризмов
гражданин — См … Словарь синонимов
гражданин — ГРАЖДАНИН, а, м. 1. Ирон. дружеское обращение. «гражданин» говорят тогда, когда собираются играть в петушка на тюремной параше Ирон. ответ на официальное обращение «гражданин». 2. Солдат накануне демобилизации. 2. из арм … Словарь русского арго
ГРАЖДАНИН — политическая и литературная газета журнал консервативно монархического направления, 1872 1914, Санкт Петербург. Основатель князь В. П. Мещерский; в 1873 74 Гражданин редактировал Ф. М. Достоевский … Большой Энциклопедический словарь
ГРАЖДАНИН — лицо, принадлежащее на правовой основе к определенному государству. Г. имеет определенную правоспособность, наделен правами, свободами и обременен обязанностями. По своему правовому положению Г. конкретного государства отличаются от иностранных Г … Юридический словарь
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН, а, мн. граждане, граждан, муж. 1. Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей. 2. Взрослый человек, а также форма обращения к нему. | жен.… … Толковый словарь Ожегова
Гражданин! — Гражданин говори тогда, когда соберёшься играть в петушка на тюремной параше ( петушок педераст; параша кадка для испражнений; грубовато) недовольство выбранным способом обращения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН, см. в ст. Гражданство … Демографический энциклопедический словарь