-
1 резидент
резидент м 1. юр. Inländer m 1d; эк. Deviseninländer( - '' v i: - ] m 2. Chef ( S E f ] m 1, pl -s eines Spionagenetzes ( - Z q - ] ( eines Kundschafternetzes] -
2 резидент
м1) юр. Inländer m; эк. Deviseninländer m2) Chef m, pl -s eines Spionagenetzes ( eines Kundschafternetzes) -
3 Ministerresident
сущ.юр. министр-резидент, резидент-министр, министр-резидент (дипломатический ранг), министр-резидент (дипломатический ринг) -
4 Resident
сущ.1) общ. представитель верховной власти, министр-резидент (дипломатический ранг), наместник, резидент (дипломатический ранг)2) юр. кассатор, резидент (разведки) -
5 resident
сущ.1) общ. представитель верховной власти, министр-резидент (дипломатический ранг), наместник, резидент (дипломатический ранг)2) юр. кассатор, резидент (разведки) -
6 Deviseninländer
-
7 Resident
m -en, -en2) наместник; представитель верховной власти -
8 Hauptspeicherresident
сущ.1) комп. программа-резидент в основной памяти, резидент в основной памятиУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptspeicherresident
-
9 Inländer
сущ.1) общ. житель данной страны (б. ч. рl в составе образования In- und Auslдnder), гражданин данной страны (в противоположность иностранцу), гражданин данной страны2) юр. резидент адм.прав., туземец, житель данной страны (в противоположность иностранцу)3) экон. резидент -
10 Deviseninländer
mфин. резидент (лицо, постоянно проживающее в стране данной валюты); ср. Devisenausländer -
11 Ministerresident
m ист. -
12 Anwohner
сущ.1) общ. поселенец, жилец2) юр. резидент (страны)3) офиц. живущий по соседству (с чем-л.), сосед -
13 Direktor
сущ.1) общ. руководитель, директор2) комп. программа-директор, программа-резидент (часть управляющей программы, постоянно находящаяся в оперативной памяти машины)3) тех. директор (Teil einer Radioantenne)4) юр. директор (предприятия)5) астр. направляющий диполь (в антенне)6) радио. директор (антенного устройства), направляющий диполь (в антеннах), директор (элемент дипольной системы)7) электр. директор (направляющий диполь) -
14 Statthalter
-
15 bleibendes Hauptsteuerprogramm
Универсальный немецко-русский словарь > bleibendes Hauptsteuerprogramm
-
16 feststehendes gespeichertes Programm
прил.комп. программа-резидент, резидентная программаУниверсальный немецко-русский словарь > feststehendes gespeichertes Programm
-
17 geheimer Hauptinformator
прил.воен. резидент (разведки)Универсальный немецко-русский словарь > geheimer Hauptinformator
-
18 residenter Programmteil
прил.тех. резидентУниверсальный немецко-русский словарь > residenter Programmteil
-
19 residentes Programm
-
20 Gebietsansässige
mрезидент (1. физическое лицо, постоянно проживающее в данной стране 2. юридическое лицо, зарегистрированное в данной стране)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gebietsansässige
См. также в других словарях:
РЕЗИДЕНТ — (лат., от re и sedere сидеть). 1) поверенный, род полномочного посла при иностранном дворе, аккредитованного министром иностранных дел при дворе государства, посольство которого принадлежим к третьему рангу. 2) католическое духовное лицо,… … Словарь иностранных слов русского языка
резидент — а, м. resident, > нем. Resident <лат. residens /residentis сидящий, пребывающий. 1. Дипломатический представитель одного государства в другом по рангу ниже посланника. БАС 1. Посланник Третьей степени. Павленков 1911. Сказывают что писал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗИДЕНТ — РЕЗИДЕНТ, резидента, муж. (от лат. residens остающийся сидеть, сидящий) (офиц.). 1. Полномочный представитель государства метрополии при правительстве зависимого государства. Французский резидент в Тунисе. 2. Дипломатический представитель в малом … Толковый словарь Ушакова
резидент — представитель, разведчик, агент, шпион, лазутчик, штирлиц Словарь русских синонимов. резидент сущ. 1. • разведчик • агент • шпион • лазутчик лицо, добывающее секретные сведения противника) … Словарь синонимов
резидент — резидентная программа Программа или данные, постоянно находящиеся в памяти. [http://www.morepc.ru/dict/] резидент Юридическое или физическое лицо, зарегистрированное или постоянно проживающее в данной стране, на которое в полной мере… … Справочник технического переводчика
РЕЗИДЕНТ — (от лат. residens, род. п. residentis сидящий, остающийся на месте) 1) дипломатический представитель, по рангу стоящий ниже посланника: полное название министр резидент (в РФ не употребляется); 2) представитель разведки другого государства,… … Юридический словарь
Резидент — (resident, resident alien ) юридическое или физическое лицо, зарегистрированное или постоянно проживающее в данной стране, на которое в полной мере распространяется национальное законодательство. Он обязан, следовательно, платить налоги в… … Экономико-математический словарь
Резидент — англ. resident сидящий, остающийся на месте юридическое или физическое лицо, постоянно зарегистрированное или постоянно проживающее в данном государстве. Резиденты обязаны в своих экономических действиях придерживаться законов данной страны,… … Словарь бизнес-терминов
РЕЗИДЕНТ — (от латинского residens, родительный падеж residentis сидящий, остающийся на месте), 1) представитель государства метрополии в протекторате. 2) Разведчик одной страны в другом государстве, направляющий работу агентурной сети. 3) В средние века… … Современная энциклопедия
РЕЗИДЕНТ — (от лат. residens род. п. residentis сидящий, остающийся на месте),1) представитель колониальной державы в протекторате.2) Представитель разведки одной страны в другом государстве, направляющий работу агентурной сети.3) В средние века иностранный … Большой Энциклопедический словарь
РЕЗИДЕНТ — (от лат. residens сидящий, остающийся на месте) юридическое или физическое лицо, постоянно зарегистрированное или постоянно проживающее в данной стране. Резиденты обязаны в своих экономических действиях придерживаться законов данной страны,… … Экономический словарь