-
1 эталонирование
сущ. calibrationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > эталонирование
-
2 эталонирование на скважине
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эталонирование на скважине
-
3 эталонирование топлив
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эталонирование топлив
-
4 gauging
-
5 standardization
- эталонирование
- типизация
- поверка (приборов)
- нормирование
- калибровка (приборов)
- аттестация (оборудования)
аттестация (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
типизация
В строительстве - техническое направление в проектировании и строительстве, заключающееся в выборе лучших по техническо-экономическим показателям конструкций, узлов и объёмно-планировочных решений для многократного использования в качестве типовых в массовом строительстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
эталонирование
Определение цены деления шкалы приборов для выражения результатов измерений в соответствующих единицах
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standardization
-
6 graduation (calibration)
эталонирование (гравиметра)
Определение градуировочной характеристики гравиметра.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > graduation (calibration)
-
7 radiation source calibration
эталонирование источника ионизирующего излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation source calibration
-
8 radioactive standardization
Англо-русский металлургический словарь > radioactive standardization
-
9 calibration of the tool
English-Russian dictionary of geology > calibration of the tool
-
10 calibration of the tools
English-Russian dictionary of geology > calibration of the tools
-
11 source calibration
-
12 Wavelength Referencing (W ref)
эталонирование длины волныEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Wavelength Referencing (W ref)
-
13 gamma calibration
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gamma calibration
-
14 calibration of reference fuels
эталонирование топлив; калибровка эталонных топливАнгло-русский словарь по машиностроению > calibration of reference fuels
-
15 standardizing
эталонирование; нормировка -
16 radioactive standardization
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive standardization
-
17 calibration
калибрование; эталонирование; градуировка; проверка по калибру; тарирование
* * *
1. калибровка, тарировка; градуировка2. поверка ( средств измерений)3. эталонирование; стандартизация5. аттестация
* * *
калибровка; тарирование ( приборов), градуировка, эталонирование
* * *
калибровка, градуировка
* * *
1) калибровка, тарировка; градуировка2) поверка ( средств измерений)3) эталонирование; стандартизация5) аттестация•- calibration of refracted events
- API calibration
- wellsite calibration* * *• поверкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > calibration
-
18 model calibration
• калибровка модели; эталонирование модели• эталонирование модели; калибровка модели
* * *
-
19 balancing machine calibration
тарирование балансировочного станка
Ндп. калибровка
калибрование
эталонирование
тарировка
градуировка
градуирование
Процесс регулировки балансировочного станка, при котором цену деления индикатора дисбаланса связывают с единицами коррекции, выбранными для плоскостей коррекции определенного ротора.
Примечание
Тарирование предусматривает и регулировку индикатора угла дисбаланса, если это требуется.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
71. Тарирование балансировочного станка
Ндп. Калибровка
D. Eichung der Auswuchtmaschine
E. Balancing machine calibration
Calibration of balancing machine
F. Etalonnage de machine a equilibrer
Процесс регулировки балансировочного станка, при котором цену деления индикатора дисбаланса связывают с единицами коррекции, выбранными для плоскостей коррекции определенного ротора.
Примечание. Тарирование предусматривает и регулировку индикатора угла дисбаланса, если это требуется
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing machine calibration
-
20 calibration of balancing machine
тарирование балансировочного станка
Ндп. калибровка
калибрование
эталонирование
тарировка
градуировка
градуирование
Процесс регулировки балансировочного станка, при котором цену деления индикатора дисбаланса связывают с единицами коррекции, выбранными для плоскостей коррекции определенного ротора.
Примечание
Тарирование предусматривает и регулировку индикатора угла дисбаланса, если это требуется.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
71. Тарирование балансировочного станка
Ндп. Калибровка
D. Eichung der Auswuchtmaschine
E. Balancing machine calibration
Calibration of balancing machine
F. Etalonnage de machine a equilibrer
Процесс регулировки балансировочного станка, при котором цену деления индикатора дисбаланса связывают с единицами коррекции, выбранными для плоскостей коррекции определенного ротора.
Примечание. Тарирование предусматривает и регулировку индикатора угла дисбаланса, если это требуется
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibration of balancing machine
См. также в других словарях:
эталонирование — я, ж. étalonner. Действие по знач. гл. эталонировать. Эталонирование проволок. БАС 1. Он <прибор> требует постоянного измерения (эталонирования) самих проволок при помощи особых приспособлений. 1913. НЭС 4 695. Эталонирование проволок… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эталонирование — калибрование, стандартизация, калибрирование Словарь русских синонимов. эталонирование сущ., кол во синонимов: 3 • калибрирование (6) • … Словарь синонимов
ЭТАЛОНИРОВАНИЕ — выражение показаний прибора при измерении физ. свойств г. п. (м лов) в стандартных единицах. Применяется при измерениях радиоактивных излучений, магнитной восприимчивости и др. свойств г. п. При высокой стабильности аппаратуры или при невысоких… … Геологическая энциклопедия
эталонирование — Определение цены деления шкалы приборов для выражения результатов измерений в соответствующих единицах [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standardization … Справочник технического переводчика
эталонирование — rus калибровка (ж), эталонирование (с); поверка (ж) eng calibration fra étalonnage (m) deu Kalibrierung (f), Eichung (f) spa calibrado (m), calibración (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
эталонирование — etalonavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, kuri nurodytomis sąlygomis nustato matuoklio ar matavimo sistemos rodomų dydžių verčių arba verčių, kurias teikia matas ar pamatinė medžiaga ar terpė, ryšį… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
эталонирование — etalonavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, kuri nurodytomis sąlygomis priskiria matuoklio ar matavimo sistemos rodomoms dydžių vertėms arba rodmenims pirminio arba kitokio etalono sukurtas atitinkamas … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
эталонирование — etalonavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calibration vok. Eichen, n; Eichung, f rus. сличение с эталоном, n; эталонирование, n pranc. étalonnage, m … Fizikos terminų žodynas
эталонирование (гравиметра) — Определение градуировочной характеристики гравиметра. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN graduation (calibration) DE Gravimetereichung FR étalonnage … Справочник технического переводчика
эталонирование источника ионизирующего излучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation source calibration … Справочник технического переводчика
эталонирование (гравиметра) — 49 эталонирование (гравиметра) Определение градуировочной характеристики гравиметра. Источник: ГОСТ Р 52334 2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации