-
1 Kiesbank
сущ.1) общ. линза колчедана, пласт гальки, пласт гравия, пласт колчедана2) геол. банка, сложенная из гравия, галечниковая отмель, гравелистая отмель, коса, сложенная из гравия, песчаная отмель, пласт хрящеватого гравия и гальки, пластовая залежь колчедана, слой хрящеватого гравия и гальки, слой наноса3) дор. гравийная отмель, залежь гравия -
2 Kiesablagerung
сущ.1) геол. галечник, галечники, отложение грубозернистого песка, гравия и гальки, отложение хрящеватого песка, гравия и гальки, отложения гальки, отложения гравия2) стр. отложение гравия -
3 Kiesbank
банка, сложенная из гравиякоса, сложенная из гравияпласт хрящеватого гравия и галькипластовая залежь колчеданаслой хрящеватого гравия и галькиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kiesbank
-
4 gravelly
adjective1) состоящий из гравия2) усыпанный гравием; засыпанный песком* * *1 (a) вызванный мочевыми камнями; засыпанный песком; сиплый; скрипучий2 (n) имеющий мочевые камни; усыпанный гравием3 (r) состоящий из гравия* * *состоящий из гравия; усыпанный гравием* * *adj. усыпанный гравием, засыпанный песком; хриплый* * *1) состоящий из гравия; усыпанный гравием; засыпанный песком 2) резкий, скрипучий (о звуке) 3) мед. характеризующийся или вызванный наличием камней в мочевом пузыре -
5 sorainen
yks.nom. sorainen; yks.gen. soraisen; yks.part. soraista; yks.ill. soraiseen; mon.gen. soraisten soraisien; mon.part. soraisia; mon.ill. soraisiinsorainen гравийный, из гравия
sorainen päällyste гравийное покрытие
гравийный, из гравия sorapäällyste, ~ päällyste гравийное покрытие, покрытие из гравия -
6 sorapäällyste
yks.nom. sorapäällyste; yks.gen. sorapäällysteen; yks.part. sorapäällystettä; yks.ill. sorapäällysteeseen; mon.gen. sorapäällysteiden sorapäällysteitten; mon.part. sorapäällysteitä; mon.ill. sorapäällysteisiin sorapäällysteihinsorapäällyste гравийное покрытие, покрытие из гравия sorapäällyste покрытие из гравия
гравийное покрытие, покрытие из гравия -
7 beach combing
1) Геология: разработка песков побережья для добычи золота, олова, платины2) Автомобильный термин: разработка берегового гравия, разработка берегового песка3) Горное дело: олова, платины, разработка прибрежного гравия, разработка прибрежных песков для извлечения золота4) Нефть: разработка песков побережья5) Цемент: разработка гравия -
8 gravel stratum
Горное дело: отложение гравия, пласт гравия, слой гравия -
9 Kieslager
сущ.геол. залежи гальки, залежи гравия, залежи колчедана, залежи хрящеватого песка, гравия и гальки, залежь колчедана, залежь хрящеватого песка (гравия, гальки) -
10 Schotter
сущ.1) общ. галька, гравий, щебень2) геол. галечник, россыпь булыжников, россыпь валунов, осыпи (в горах), общее название гравия и гальки (крупностью частиц от 2 мм до 20 см), свалы3) тех. гравий (крупность - от 2 мм до 20 см), общее название гравия и гальки (крупностью частиц от 2 мм до 5см)4) стр. щебёнка, крупный щебень (мелкий щебень = Splitt)5) ж.д. щебёночный балласт, (щебёночный) балласт6) горн. балласт7) дор.зн. Выброс гравия -
11 Kiesnaßbagger
-
12 gravel stratum
пласт гравия, слой гравия, отложение гравия -
13 puddle
ˈpʌdl
1. сущ.
1) а) лужа make a puddle Syn: pool б) разг., шутл. море, океан( особ. часто ≈ Атлантический океан)
2) разг., диал. грязь
3) водонепроницаемая обкладка/обмазка из глины с гравием для дна прудов и т. п.
4) метал. пудлинговая крица
2. гл.
1) а) барахтаться в воде (тж. puddle about, puddle in) ;
валяться в грязи б) перен. участвовать в каком-л. нечестном предприятии, 'запачкать руки', 'запятнать' себя He puddles about, at a great rate. ≈ У него очень запятнанная репутация.
2) а) забрызгать грязью Table-cloths were puddled with melted ice-cream. ≈ Скатерти были залиты растаявшим мороженым. Syn: bemire б) пачкать, грязнить;
марать
3) а) мутить( воду) б) смущать, сбивать с толку Syn: confuse
4) месить( глину)
5) обкладывать (дно канала и т. п.) смесью глины и гравия
6) трамбовать
7) метал. пудлинговать лужа, лужица (особенно грязной воды) - * of ink лужица (разлившихся) чернил (разговорное) (диалектизм) беспорядок, путаница( разговорное) (диалектизм) путаник (строительство) глиняное тесто;
водонепроницаемая глиняная обмазка, обкладка (с песком или гравием) ;
глинобетон (для дна прудов, каналов) - * wall глинобитная стена - * clay утрамбованная глина, глинобитная масса завихрение, оставляемое веслом в воде (метеорология) снежница, талая вода на льду пудлинговая крица ванночка расплавленного металла - * iron пудлинговая сталь, пудлинговое железо пластичная глина > to be in a pretty * быть в затруднительном положении;
сесть в калошу месить глину( строительство) обкладывать глиной трамбовать грунт;
уплотнять почву мутить воду образовывать лужи (разговорное) пускать лужи, мочиться( о ребенке) пачкать, грязнить барахтаться, возиться( в лужах) приводить в смущение, сбивать с толку пудлинговать (садоводчество) обмакивать корни растений в глиняный раствор( при пересадке) (садоводчество) смачивать корни растений или саженцев раствором удобрений (при посадке) (сельскохозяйственное) взмучивать почву (рисового чека) портить почву (занимаясь на ней сельскохозяйственными работами до того, как сойдет вода) puddle водонепроницаемая обкладка или обмазка из глины с гравием для дна прудов ~ барахтаться в воде (тж. puddle about, puddle in) ~ разг. грязь ~ лужа ~ месить (глину) ~ мутить (воду) ~ обкладывать (дно канала и т. п.) смесью глины и гравия ~ пачкать, грязнить;
марать ~ метал. пудлинговать ~ метал. пудлинговая крица ~ смущать, сбивать с толку ~ трамбовать -
14 calcrete
калькрет (конгломерат, образовавшийся за счёт цементации карбонатом кальция песка и гравия)
* * * -
15 debris cone
• веерообразные отложения почвы, песка, булыжника• веерообразные отложения почвы, песка, гравия• веерообразные отложения почвы, песка, гравия или булыжника• вынос -
16 fines
-
17 gravel
гравий; крупнозернистый песок; галечник
auriferous gravel золотоносная россыпь
bank gravel карьерный гравий
bar gravels речная отмель из гравия
beach gravel береговой галечник
bench gravel террасовая россыпь, террасовый гравий; гравийный покров по бортам долины
bolson gravel пролювий
boulder gravel несцементированные валуны, валунник
bound gravel плотная, сцементированная линзовидная масса песка и гравия, залегающая близ зеркала грунтовых вод
buckhot gravel гравийный железняк
calcareous gravel известковый гравий
cement gravel сцементированный гравий
clay gravel глинистый гравий
coal gravel угольный гравий
coarse gravel крупный гравий
cobble gravel отложения, состоящие из несцементированной гальки
crushed gravel щебень
deep gravel 1. третичный галечник 2. погребённая россыпь 3. гравий древнего ложа реки
drift gravel (гравийная) россыпь
fine gravel мелкий гравий
granule gravel гранулированный гравий
hillside gravel увальная россыпь
hydraulic gravel промытая порода (золотоносной россыпи)
iron-stained gravel гравий, окрашенный оксидами железа
lag gravel остаточный гравий
outwash gravel перемытый гравий; зандровые отложения
pay gravel россыпь с промышленным содержанием золота
pea gravel мелкий гравий, гравий размером с горошину
pebble gravel галечный гравий, галечник
piedmont gravel гравий пидмонта, гравий подножия
plateau gravel галечник плато
quartz gravel кварцевая галька, кварцевый гравий
river gravel речной гравий, крупный песок
run gravel наносный гравий
sandy gravel песчанистый гравий
stream gravel (гравийная) россыпь
wash gravel промытое гравийно-галечниковое отложение (при разведке или разработке россыпи)
* * *• булыжник• щебень -
18 gravel mine
• залежь гравия, содержащего золото• залежь песка или гравия, содержащего золото• залежь песка, содержащего золото -
19 chat
-
20 degritting
См. также в других словарях:
Щебень из гравия — неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый дроблением гравия и валунов и рассевом продуктов дробления... Источник: ГОСТ 25137 82* (СТ СЭВ 5445 85). Материалы нерудные строительные, щебень и песок плотные из отходов… … Официальная терминология
ГОСТ 31426-2010: Породы горные рыхлые для производства песка, гравия и щебня для строительных работ. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 31426 2010: Породы горные рыхлые для производства песка, гравия и щебня для строительных работ. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4 валуны: Окатанные в различной степени обломки горных пород… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щебень из гравия — – неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый дроблением гравия и валунов и рассевом продуктов дробления. [ГОСТ 25137 82] Рубрика термина: Щебень Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
щебень из гравия — неорганический зернистый сыпучий строительный материал, получаемый дроблением гравия и валунов и рассевом продуктов дробления. (Смотри: ГОСТ 25137 82. Материалы нерудные строительные, щебень и песок плотные из отходов промышленности, заполнители… … Строительный словарь
карьер гравия — žvyrynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Duobė, iš kurios kasamas žvyras, kurį galima naudoti statybose, tiesiant kelius. atitikmenys: angl. accumulation of gravel; gravel hole; gravel pit vok. Kieselerde, f; Kiesgrube, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
разработка гравия — žvyro gavyba statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žvyro išgavimas iš jo telkinių. Visi Lietuvos žvyrynai yra kvartero sistemos nuogulose, o praktinę reikšmę turi tik tie, kurie slūgso negiliai ir lengvai prieinami eksploatuoti.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
разработка гравия — žvyro karjeras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žvyro kasavietė, kurioje atviruoju būdu eksploatuojamas žvyras. Lietuvoje susidarę iš kristalinių uolienų (granito, gneiso), karbonatų mineralų, klinčių, dolomito, smiltainio… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
добыча гравия — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN gravel extraction Obtaining a mixture of coarse sand and small water worn or pounded stones, (used for paths and roads and as an aggregate) from the earth. (Source: GILP96a)… … Справочник технического переводчика
залежь или пласт гравия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bank of gravel … Справочник технического переводчика
пласт гравия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN channel bed … Справочник технического переводчика
порода, состоящая из крупного песка [гравия] и ракушек — пустая порода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пустая порода EN chat … Справочник технического переводчика