-
1 владелец магазина готового платья
ngener. KonfektionärУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец магазина готового платья
-
2 глава фирмы по производству готового платья
ngener. (и продаже) KonfektionärУниверсальный русско-немецкий словарь > глава фирмы по производству готового платья
-
3 изготовление готового платья
neng. KonfektionУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление готового платья
-
4 магазин готового платья
ngener. Konfektionshaus, KonfektionsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > магазин готового платья
-
5 массовый производитель готового платья
adjmanag. MassenkonfektionärУниверсальный русско-немецкий словарь > массовый производитель готового платья
-
6 отдел готового платья
ngener. KonfektionsabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > отдел готового платья
-
7 производство готового платья
ngener. (массовое) KonfektionУниверсальный русско-немецкий словарь > производство готового платья
-
8 ткань для готового платья
ntextile. KonfektionsstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань для готового платья
-
9 фабрика готового платья
ngener. KonfektionsbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > фабрика готового платья
-
10 производство готового платья
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > производство готового платья
-
11 производство готового платья
Russian-german polytechnic dictionary > производство готового платья
-
12 вешалка
f (33; лок) Kleiderhaken m, Kleiderständer m; Kleiderbügel m; Aufhänger m; F Garderobe* * *ве́шалка f (- лок) Kleiderhaken m, Kleiderständer m; Kleiderbügel m; Aufhänger m; fam Garderobe* * *ве́шалк|а<-и>ж1. (крючо́к) Kleiderhaken m2. (пле́чики) Kleiderbügel m3. (у пла́тья) Aufhänger m* * *n1) gener. Anhänger (у платья), Anhängeschild (у платья), Aufhängebügel, Aufhängehaken, Bügel, Garderobe, Hängsel (у одежды), Kleiderbügel, Kleiderhaken, Ständer (стоячая), (для белья) Wäscheständer, Rechen (в виде планки с крючками), (стоячая) Ständer (тж. в магазине готового платья), Aufhänger (у платья), Garderobenständer (стоячая), Kleiderrechen (висячая), Kleiderständer (стоячая), Reuter (для сушки сена, клевера), Rechen (планка с крюками для одежды)2) colloq. ein stummer Diener3) construct. Hakenleiste4) forestr. Hänger5) textile. Kleiderrecken, Kleiderriegel6) Austrian. Vorzimmerwand (в передней)7) wood. Garderobenträger, Kleiderrechen (для одежды), Kleiderriegel (для одежды)8) derog. Mantelträger (для верхней одежды) -
13 магазин модных товаров наивысшего качества
ngener. Exquisitladen (ГДР; готового платья и т. п. по повышенным ценам)Универсальный русско-немецкий словарь > магазин модных товаров наивысшего качества
-
14 обозначение размеров
Универсальный русско-немецкий словарь > обозначение размеров
-
15 художник-модельер
ngener. Konfektionär (готового платья) -
16 художница-модельер
ngener. Konfektioneuse (готового платья) -
17 Konfektionsgeschäft
n магазин готового платья -
18 изготовление
изготовление с. Anfertigung f; Ausführung f; Bau m; Bereitung f; Erzeugung f; Fabrikation f; Fertigstellen n; Fertigung f; Herstellen n; Herstellung f; Produktion f; Zubereitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изготовление
См. также в других словарях:
Sweating system — английский термин, не получивший до сих пор соответствующего выражения на других языках [Sweating происходит от глагола to sweat потеть, фигурально работать, трудиться и поте лица, а также приводить в пот. S. system русскими экономическими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
За витриной универмага — За витриной универмага … Википедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
конфекцион — а, м. confection f., > нем. Konfektion. 1. Готовое платье. Она заметила <в Гостином дворе> какую то confection, не дававшую ей спать всю ночь. Но и после покупки этой confection. Бобор. Неизлечимые. // СВ 1894 1 1 118. В следующем шкапе… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Комло — (Komlo), город на юго западе Венгрии. Свыше 30 тыс. жителей. Приборостроение, производство средств связи, готового платья, мебели. Добыча каменного угля. * * * КОМЛО КОМЛО (Komlo), город на юго западе Венгрии. Население 27,3 тыс человек (2004).… … Энциклопедический словарь
Шанхай — У этого термина существуют и другие значения, см. Шанхай (значения). Город Шанхай кит. упр. 上海, пиньинь: Shànghǎi у 上海 zãhe Zånhae … Википедия
Швейная промышленность — Эта статья о промышленности; другие значения: Швейная промышленность (журнал). Швейная промышленность отрасль лёгкой промышленности, производящая одежду и другие швейные изделия бытового и технического назначения из тканей, трикотажных полотен,… … Википедия
ПЛАТЬЕ — ПЛАТЬЕ, платья, род. мн. платьев, ср. 1. только ед. (мн. редк.), собир. Всякая одежда, носимая поверх белья. Верхнее платье. Мужское платье. Магазин готового платья. Штатское платье. Военное платье. Много всякого платья. Шкаф для платья. «Взял в… … Толковый словарь Ушакова
Париж — План Парижа План окрестностей Парижа (Paris, древн. Lutetia Parisiorum) столица Франции и главный гор. дпт. Сены, под 48° 50 с. ш. и 2° 20 в. д. (Грин.), в 168 км от Атлантического океана, на обоих берегах Сены. Высота поверхности от 25 до 128 м … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАНЕКЕН — (фр. manequin, от нем. Mannchen). 1) деревянная кукла с подвижными членами у художников и портных. 2) кукла или изображение какой либо части тела у хирургов и акушеров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Швейная промышленность — I Швейная промышленность отрасль лёгкой промышленности, производящая одежду и другие швейные изделия бытового и технического назначения из тканей, трикотажных полотен, искусств, и натуральной кожи и меха, новых конструкционных материалов… … Большая советская энциклопедия