-
1 готова
готова eсм. также готовый -
2 готова
-
3 готова
• hotová -
4 готова ґрунтовка
-
5 готова деталь
-
6 готова продукція
finished commodity, integrated products -
7 готова продукція
outgoing inventory; output; finished goods; finished products -
8 готова продукція
гото́вая проду́кцияУкраїнсько-російський політехнічний словник > готова продукція
-
9 готова листова стомана
finished ironfinished ironsБългарски-Angleščina политехнически речник > готова листова стомана
-
10 готова была помочь
• byla hotová pomoci -
11 готова взять
• je připravena vzít -
12 готова взять в аренду
• je připravena si pronajmout -
13 готова оказать поддержку
• připravena poskytnout podporu -
14 Готова следовать знаку, если бы он только был там
Joudun liikennemerkin seuramaan, jospa se olisi tuollaРусско-финский новый словарь > Готова следовать знаку, если бы он только был там
-
15 секция готова
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция готова
-
16 аппаратура передачи данных готова
Electronics: data set ready (Входной сигнал подтверждения связи, управляемый аппаратурой передачи данных)Универсальный русско-английский словарь > аппаратура передачи данных готова
-
17 армия была готова к сражению
Универсальный русско-английский словарь > армия была готова к сражению
-
18 ваша ванна готова
Makarov: your bath is ready -
19 вполне возможно, что прежде чем машина будет готова к запуску в производство, в ней обнаружатся некоторые недоделки
Универсальный русско-английский словарь > вполне возможно, что прежде чем машина будет готова к запуску в производство, в ней обнаружатся некоторые недоделки
-
20 на зуб (то состояние пасты , когда она уже готова , однако @ещё достаточно твёрдая и не успела развариться)
General subject: al-denteУниверсальный русско-английский словарь > на зуб (то состояние пасты , когда она уже готова , однако @ещё достаточно твёрдая и не успела развариться)
См. также в других словарях:
Готова на всё — Malice Жанр триллер … Википедия
Готова на всё (фильм) — Готова на всё Malice Жанр триллер / криминал … Википедия
Готова на все (фильм) — Готова на всё Malice Жанр триллер / криминал Режиссёр Хэролд Бекер Продюсер Хэролд Бекер Рэчел Пфеффер … Википедия
Готова на все — Готова на всё Malice Жанр триллер / криминал Режиссёр Хэролд Бекер Продюсер Хэролд Бекер Рэчел Пфеффер … Википедия
готова́льня — готовальня, и; р. мн. лен … Русское словесное ударение
Готова служить, онучки сушить; где сам положишь, там и возьмешь. — Готова служить, онучки сушить; где сам положишь, там и возьмешь. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
готова́льня — и, род. мн. лен, дат. льням, ж. Набор чертежных инструментов в футляре … Малый академический словарь
Готова, дочь попова — (или Попова) всё, закончили (реплика при завершении чего л.) … Словарь русского арго
На каждую душу готова краюшка. — (т. е. у нас, где землю делят по душам). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вот тебе луковка попова, облуплена, готова: знай почитай, а умру, поминай. — (говорит отец, наделяя сына). См. НАСЛЕДСТВО ПОДАРОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Родись человек - и краюшка хлеба готова. — (крестьяне землю делят по душам). См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа