-
21 долг государству
Law: crown debt (в Великобритании) -
22 долги государству
Law: crown debts -
23 запрет на выдачу лица другому государству
General subject: non-refoulementУниверсальный русско-английский словарь > запрет на выдачу лица другому государству
-
24 здания и сооружения, принадлежащие государству
Economy: government structuresУниверсальный русско-английский словарь > здания и сооружения, принадлежащие государству
-
25 издательское право, принадлежащее государству
Patents: crown copyrightУниверсальный русско-английский словарь > издательское право, принадлежащее государству
-
26 иск к государству
Politico-military term: action against State -
27 кому должны принадлежать электрические компании: государству или частным лицам?
Универсальный русско-английский словарь > кому должны принадлежать электрические компании: государству или частным лицам?
-
28 корпорация, принадлежащая государству
Economy: state-owned corporation, state-run corporationУниверсальный русско-английский словарь > корпорация, принадлежащая государству
-
29 лотерея, выручка от которой принадлежит государству
Economy: state lotteryУниверсальный русско-английский словарь > лотерея, выручка от которой принадлежит государству
-
30 налоговая льгота за выплату налогов иностранному государству
Taxes: foreign tax creditУниверсальный русско-английский словарь > налоговая льгота за выплату налогов иностранному государству
-
31 некоторые договоры переходят к государству-преемнику
Diplomatic term: some treaties devolve upon the successorУниверсальный русско-английский словарь > некоторые договоры переходят к государству-преемнику
-
32 обязательство постоянной верности государству в силу натурализации
Law: natural allegianceУниверсальный русско-английский словарь > обязательство постоянной верности государству в силу натурализации
-
33 обязательство постоянной верности государству в силу рождения
Law: natural allegianceУниверсальный русско-английский словарь > обязательство постоянной верности государству в силу рождения
-
34 обязательство постоянной верности государству в силу рождения или натурализации
Law: natural allegianceУниверсальный русско-английский словарь > обязательство постоянной верности государству в силу рождения или натурализации
-
35 обязательство постоянной верности государству, возникающее в силу рождения
Law: natural allegianceУниверсальный русско-английский словарь > обязательство постоянной верности государству, возникающее в силу рождения
-
36 ответственность за ущерб государству и третьим лицам
oil&gas: third party liability, TL, TPLУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за ущерб государству и третьим лицам
-
37 относящийся к государству Израиль или израильтянам
General subject: IsraeliУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к государству Израиль или израильтянам
-
38 передавать (преступника другому государству) в целях привлечения к ответственности
Diplomatic term: hand over for trialУниверсальный русско-английский словарь > передавать (преступника другому государству) в целях привлечения к ответственности
-
39 передача бесхозной собственности государству
Business: escheatУниверсальный русско-английский словарь > передача бесхозной собственности государству
-
40 передача преступника другому государству
General subject: extraditionУниверсальный русско-английский словарь > передача преступника другому государству
См. также в других словарях:
Обязательные поставки государству — сдача государству в определённые сроки заранее установленного количества сельскохозяйственных продуктов по врученным колхозам, колхозникам и единоличникам обязательствам, имеющим силу налога заменившая контрактацию в конце 1932 начале 1933 для… … Википедия
ПОСТАВКИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРОДУКТОВ ГОСУДАРСТВУ — – один из основных способов заготовок с. х. продуктов. К П. о. с. п. г. привлекаются колхозы, колхозные дворы, хозяйства единоличников, хозяйства рабочих и служащих, проживающих в сельской местности. До 1940 г. обязательные поставки колхозами… … Советский юридический словарь
Памятник Польскому подпольному государству (Познань) — Памятник Памятник подпольному польскому государству Pomnik Polskiego Państwa Podziemnego … Википедия
ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРЕСТУПНИКА ГОСУДАРСТВУ — упрощенная процедура выдачи одному государству другим лиц, совершивших преступление. Может, напр., иметь место, когда преступник угнал воздушное судно. В таком случае возвращение осуществляет государство, на территории которого приземлилось… … Юридический словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРЕСТУПНИКА ГОСУДАРСТВУ — упрощенная процедура выдачи одному государству другим государством лиц, совершивших преступление. В.п.г. может, например, иметь место, когда он совершил угон воздушного судна. В таком случае возвращение осуществляет государство, на территории… … Энциклопедия юриста
возвращение преступника государству — упрощенная процедура выдачи одному государству другим лиц, совершивших преступление. Может, напр., иметь место, когда преступник угнал воздушное судно. В таком случае возвращение осуществляет государство, на территории которого приземлилось… … Большой юридический словарь
КОМПАНИЯ, ПРИНАДЛЕЖАЩАЯ ГОСУДАРСТВУ — (state owned company) Компания, акции которой принадлежат государству. Это может иметь место в период подготовки приватизации (privatization). Если компания приватизируется поэтапно, то появляется возможность, что часть ее акций будет… … Экономический словарь
Памятник подпольному польскому государству (Познань) — Памятник подпольному польскому государству, Познань, Польша … Википедия
ИЗМЕНА ГОСУДАРСТВУ — Измена государству, то есть деяние, умышленно совершенное гражданином Республики Беларусь в ущерб внешней безопасности Республики Беларусь ее суверенитету, территориальной неприкосновенности, обороноспособности: выдача государственной или военной … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРЕСТУПНИКА ГОСУДАРСТВУ — упрощенная процедура выдачи одним государством другому лиц, совершивших преступление. Возвращение преступника может, например, иметь место, когда он совершил угон воздушного судна. В таком случае возвращение осуществляет государство, на… … Юридическая энциклопедия
ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРЕСТУПНИКА ГОСУДАРСТВУ — упрощенная процедура выдачи одним государством другому лиц, совершивших преступление. Возвращение преступника может, например, иметь место, когда он совершил угон воздушного судна. В таком случае возвращение осуществляет государство, на… … Энциклопедический словарь экономики и права