-
1 государству выгодно
• státu je výhodné -
2 лес, принадлежащий государству
лес, принадлежащий государству
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state forest
Forest owned and managed by the State. (Source: WEBSTEa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лес, принадлежащий государству
-
3 лес, принадлежащий государству
лес, принадлежащий государству
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state forest
Forest owned and managed by the State. (Source: WEBSTEa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лес, принадлежащий государству
-
4 лес, принадлежащий государству
лес, принадлежащий государству
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state forest
Forest owned and managed by the State. (Source: WEBSTEa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лес, принадлежащий государству
-
5 авторское право принадлежит государству
Investment: Patent Crown CopyrightУниверсальный русско-английский словарь > авторское право принадлежит государству
-
6 в некоторых значениях - относящийся к государству
Taxes: governmentУниверсальный русско-английский словарь > в некоторых значениях - относящийся к государству
-
7 валюта, сданная государству
EBRD: surrendered currencyУниверсальный русско-английский словарь > валюта, сданная государству
-
8 владение землёй, принадлежащей государству
Law: great feeУниверсальный русско-английский словарь > владение землёй, принадлежащей государству
-
9 возвращать государству
Business: relinquish to the stateУниверсальный русско-английский словарь > возвращать государству
-
10 выдавать (кого-л.) в соответствии со статьёй (8 , какому-л.) государству
Diplomatic term: extradite pursuant to article to a stateУниверсальный русско-английский словарь > выдавать (кого-л.) в соответствии со статьёй (8 , какому-л.) государству
-
11 выдавать иностранному государству должностное лицо, нарушившего законы этого государства
Makarov: extradite an officialУниверсальный русско-английский словарь > выдавать иностранному государству должностное лицо, нарушившего законы этого государства
-
12 выдавать иностранному государству крупного чиновника, нарушившего законы этого государства
Makarov: extradite an officialУниверсальный русско-английский словарь > выдавать иностранному государству крупного чиновника, нарушившего законы этого государства
-
13 выдавать иностранному государству лицо, нарушившее законы этого государства
Diplomatic term: extraditeУниверсальный русско-английский словарь > выдавать иностранному государству лицо, нарушившее законы этого государства
-
14 выдавать иностранному государству чиновника, нарушившего законы этого государства
Makarov: extradite an officialУниверсальный русско-английский словарь > выдавать иностранному государству чиновника, нарушившего законы этого государства
-
15 выдавать преступника другому государству
Business: extraditeУниверсальный русско-английский словарь > выдавать преступника другому государству
-
16 выдача (беглого преступника) иностранному государству
Diplomatic term: renditionУниверсальный русско-английский словарь > выдача (беглого преступника) иностранному государству
-
17 выдача (преступника) иностранному государству
Law: renditionУниверсальный русско-английский словарь > выдача (преступника) иностранному государству
-
18 выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства
Law: extraditionУниверсальный русско-английский словарь > выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства
-
19 выдача преступника другому государству
Business: extraditionУниверсальный русско-английский словарь > выдача преступника другому государству
-
20 давать право одному государству совершать (какие-л.) действия на территории другого государства
Diplomatic term: give a state the right to perform certain acts on the territory of another stateУниверсальный русско-английский словарь > давать право одному государству совершать (какие-л.) действия на территории другого государства
См. также в других словарях:
Обязательные поставки государству — сдача государству в определённые сроки заранее установленного количества сельскохозяйственных продуктов по врученным колхозам, колхозникам и единоличникам обязательствам, имеющим силу налога заменившая контрактацию в конце 1932 начале 1933 для… … Википедия
ПОСТАВКИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРОДУКТОВ ГОСУДАРСТВУ — – один из основных способов заготовок с. х. продуктов. К П. о. с. п. г. привлекаются колхозы, колхозные дворы, хозяйства единоличников, хозяйства рабочих и служащих, проживающих в сельской местности. До 1940 г. обязательные поставки колхозами… … Советский юридический словарь
Памятник Польскому подпольному государству (Познань) — Памятник Памятник подпольному польскому государству Pomnik Polskiego Państwa Podziemnego … Википедия
ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРЕСТУПНИКА ГОСУДАРСТВУ — упрощенная процедура выдачи одному государству другим лиц, совершивших преступление. Может, напр., иметь место, когда преступник угнал воздушное судно. В таком случае возвращение осуществляет государство, на территории которого приземлилось… … Юридический словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРЕСТУПНИКА ГОСУДАРСТВУ — упрощенная процедура выдачи одному государству другим государством лиц, совершивших преступление. В.п.г. может, например, иметь место, когда он совершил угон воздушного судна. В таком случае возвращение осуществляет государство, на территории… … Энциклопедия юриста
возвращение преступника государству — упрощенная процедура выдачи одному государству другим лиц, совершивших преступление. Может, напр., иметь место, когда преступник угнал воздушное судно. В таком случае возвращение осуществляет государство, на территории которого приземлилось… … Большой юридический словарь
КОМПАНИЯ, ПРИНАДЛЕЖАЩАЯ ГОСУДАРСТВУ — (state owned company) Компания, акции которой принадлежат государству. Это может иметь место в период подготовки приватизации (privatization). Если компания приватизируется поэтапно, то появляется возможность, что часть ее акций будет… … Экономический словарь
Памятник подпольному польскому государству (Познань) — Памятник подпольному польскому государству, Познань, Польша … Википедия
ИЗМЕНА ГОСУДАРСТВУ — Измена государству, то есть деяние, умышленно совершенное гражданином Республики Беларусь в ущерб внешней безопасности Республики Беларусь ее суверенитету, территориальной неприкосновенности, обороноспособности: выдача государственной или военной … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРЕСТУПНИКА ГОСУДАРСТВУ — упрощенная процедура выдачи одним государством другому лиц, совершивших преступление. Возвращение преступника может, например, иметь место, когда он совершил угон воздушного судна. В таком случае возвращение осуществляет государство, на… … Юридическая энциклопедия
ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРЕСТУПНИКА ГОСУДАРСТВУ — упрощенная процедура выдачи одним государством другому лиц, совершивших преступление. Возвращение преступника может, например, иметь место, когда он совершил угон воздушного судна. В таком случае возвращение осуществляет государство, на… … Энциклопедический словарь экономики и права