-
1 state sovereignty
-
2 мемлекеттік егемендік
Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік егемендік
-
3 sovereignty of a state
Англо-русский дипломатический словарь > sovereignty of a state
-
4 state sovereignty
государственный суверенитетEnglish-Russian dictionary of technical terms > state sovereignty
-
5 sovereignty of a state
English-russian dctionary of diplomacy > sovereignty of a state
-
6 soberanía nacional
-
7 sovranità di uno Stato
государственный суверенитет, суверенитет государства -
8 souveraineté de l'Etat
государственный суверенитет, суверенитет государстваDictionnaire de droit français-russe > souveraineté de l'Etat
-
9 souveraineté étatique
государственный суверенитет, суверенитет государстваDictionnaire de droit français-russe > souveraineté étatique
-
10 souveraineté nationale
государственный суверенитет; национальный суверенитетDictionnaire de droit français-russe > souveraineté nationale
-
11 sovereignty
ˈsɔvrəntɪ сущ.
1) независимость, суверенитет, суверенность
2) суверенное государство
3) а) верховная власть а) владычество суверенитет, суверенность, независимость - national * национальный суверенитет - to exercise * осуществлять право суверенитета - to encroach upon smb.'s * посягать на чей-либо суверенитет - to acknowledge the * of some state over some territory признать суверенитет какого-либо государства над какой-либо территорией верховная власть - the * of the people власть, принадлежащая народу владычество national ~ государственный суверенитет popular ~ народный суверенитет sovereignty верховная власть ~ независимость ~ суверенитет ~ суверенное государство ~ суверенность territorial ~ территориальное верховенствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sovereignty
-
12 sovereignty
[ʹsɒvrıntı] n1. суверенитет, суверенность, независимостьnational [state] sovereignty - национальный [государственный] суверенитет
to encroach upon smb.'s sovereignty - посягать на чей-л. суверенитет
to acknowledge the sovereignty of some state over some territory - признать суверенитет какого-л. государства над какой-л. территорией
2. верховная властьthe sovereignty of the people - власть, принадлежащая народу
3. владычество -
13 state sovereignty
Юридический термин: суверенитет государства, суверенитет штата, государственный суверенитет, суверенная власть государства -
14 state sovereignity
1) суверенитет государства, государственный суверенитет -
15 suverenitet
сущ. юрид. суверенитет (полная независимость государства от других государств в его внутренних делах и внешних отношениях). Dövlət suvereniteti государственный суверенитет, milli suverenitet национальный суверенитет (совокупность прав нации, народа на свободу выбора социального и политического строя, на территориальную целостность, экономическую независимость) -
16 sovereignty
[ˈsɔvrəntɪ]national sovereignty государственный суверенитет popular sovereignty народный суверенитет sovereignty верховная власть sovereignty независимость sovereignty суверенитет sovereignty суверенное государство sovereignty суверенность territorial sovereignty территориальное верховенство -
17 national sovereignty
Юридический термин: государственный суверенитет, национальный суверенитет -
18 Staatshoheit
-
19 государственность
жен. State system/organizationгосударственн|ость - ж. political system, State system;
(государственный суверенитет) statehood;
~ый State attr. ;
(национальный) national;
~ый строй political/State system;
~ое устройство political organization, form of government;
~ая власть State power;
~ый флаг national flag;
~ая граница State frontier;
~ый язык official language (of the State) ;
~ый деятель statesman*;
~ый долг national debt;
~ые доходы (public) revenues;
~ заказ order for government, account;
~ кредит public credit;
~ое регулирование цен state price adjustment;
~ые испытания state testing;
~ый служащий civil servant;
~ая служба public service;
~ый переворот coup-d`еtat;
~ый преступник State criminal, political offender;
дело ~ой важности affair of national importance;
~ые закупки State purchases;
~ое право юр. constitutional law.Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственность
-
20 Staatshoheit
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ — см. Суверенитет … Юридический словарь
Государственный суверенитет — см. Суверенитет … Энциклопедия права
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ РФ — самостоятельность и независимость государственной власти при решении стоящих перед ней задач. Это значит, что государственная власть (Федеральное Собрание, Президент, Правительство РФ и другие органы) самостоятельна и независима не по отношению к … Юридическая энциклопедия
Государственный суверенитет — это присущее государству верховенство на своей территории и независимость в международных отношениях. Государство располагает суверенитетом независимо от величины территории, численности населения, политического режима. Выступая признаком… … Большой юридический словарь
Государственный суверенитет — (фр. souveraineté верховная власть) это неотчуждаемое юридическое качество независимого государства, символизирующее его политико правовую самостоятельность, высшую ответственность и ценность как первичного субъекта международного права;… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ — способность государственной власти независимо и самостоятельно осуществлять свои функции как внутри страны, так и во взаимоотношениях с другими странами. Г.с. означает верховенство и независимость государственной власти внутри своей территории и… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
государственный суверенитет — см. суверенитет. * * * см. Суверенитет … Большой юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ — (фр. souverainete верховная власть) вся полнота законодательной, исполнительной и судебной власти государства на его территории, исключающая всякую иностранную власть, а т.ж. подчинение государства властям иностранных государств в сфере… … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ — см. Суверенитет … Энциклопедия юриста
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ — см.: Суверенитет … Энциклопедический словарь конституционного права
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ РФ — самостоятельность и независимость государственной власти при решении стоящих перед ней задач. Это значит, что государственная власть (Федеральное Собрание, Президент, Правительство РФ и другие органы) самостоятельна и независима не по отношению к … Энциклопедический словарь экономики и права