-
1 суверенность
жен. sovereigntyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > суверенность
-
2 Суверенность Бога
♦ ( ENG sovereignty of God)см. Бога суверенность.Westminster dictionary of theological terms > Суверенность Бога
-
3 Бога суверенность
♦ ( ENG God, sovereignty of)высшее господство Бога и Его управление вселенной т. обр., что Божественная воля превосходит все другие (Еф. 1:11 ; Откр. 4:11). Эта воля более полно познается в Иисусе Христе, к-рый явил пути Божий Своим служением (Флп. 2:5-8).Westminster dictionary of theological terms > Бога суверенность
-
4 суверендүүлүк
суверенность. -
5 სუვერენულობა
-
6 экономикалық егемендік
Казахско-русский экономический словарь > экономикалық егемендік
-
7 sovereignty of God
Westminster dictionary of theological terms > sovereignty of God
-
8 sovereignty
ˈsɔvrəntɪ сущ.
1) независимость, суверенитет, суверенность
2) суверенное государство
3) а) верховная власть а) владычество суверенитет, суверенность, независимость - national * национальный суверенитет - to exercise * осуществлять право суверенитета - to encroach upon smb.'s * посягать на чей-либо суверенитет - to acknowledge the * of some state over some territory признать суверенитет какого-либо государства над какой-либо территорией верховная власть - the * of the people власть, принадлежащая народу владычество national ~ государственный суверенитет popular ~ народный суверенитет sovereignty верховная власть ~ независимость ~ суверенитет ~ суверенное государство ~ суверенность territorial ~ территориальное верховенствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sovereignty
-
9 sovereignty
noun1) верховная власть2) суверенитет3) суверенное государствоSyn:jurisdiction* * *(n) полновладие; суверенитет* * *независимость, суверенитет, суверенность* * *['sov·er·eign·ty || 'sɑvrəntɪ /'sɒv-] n. суверенитет, верховная власть, суверенное государство, суверенность* * *владычествонезависимостьполновластиеполновластиясуверенитетсуверенность* * *1) независимость 2) суверенное государство 3) а) верховная власть б) владычество -
10 suverenlik
сущ.1. суверенность. Dövlətlərin suverenliyi суверенность государств, dövlət hakimiyyətinin suverenliyi суверенность государственной власти2. суверенитет. Milli suverenlik национальный суверенитет, xalqların suverenliyi суверенитет народов -
11 suwerenność
сущ.• владычество• суверенитет• суверенность* * *♀ суверенность, суверенитет ♂* * *жсувере́нность, суверените́т mSyn: -
12 sovereignty
[ʹsɒvrıntı] n1. суверенитет, суверенность, независимостьnational [state] sovereignty - национальный [государственный] суверенитет
to encroach upon smb.'s sovereignty - посягать на чей-л. суверенитет
to acknowledge the sovereignty of some state over some territory - признать суверенитет какого-л. государства над какой-л. территорией
2. верховная властьthe sovereignty of the people - власть, принадлежащая народу
3. владычество -
13 sovereignty
ˈsɔvrəntɪсуверенитет, суверенность, независимость, верховная власть, владычество -
14 condominium
сущ.1) пол., юр. кондоминиум (от лат. con — вместе и dominium — владение; двойная суверенность, общее управление одной территорией двумя или большим числом государств; обычно оформляется в результате неполного решения территориального конфликта с последующим установлением единого суверенитета; примеры кондоминиума — двойной суверенитет Великобритании и США над Орегоном (1818-1846), тройной суверенитет (США, Великобритании и Германии над Самоа (1889-1899)), Франции и Великобритании над Новыми Гебридами (1906-1980); как форма управления практически не сохранилась, хотя ее особенности нуждаются в тщательном изучении как один из возможных способов эффективного сотрудничества самостоятельных государственных структур)See:2) эк., амер. кондоминиум; кооперативный дом, территориальное объединение (жилых домов)*а) (совокупность квартир в одном доме или совокупность домов, имеющих общую инфраструктуру)б) разг. (система владения и распоряжения, применяемая в кондиминиумах; подразумевает, что квартиры или дома, участвующие в кондоминиуме находятся в частной собственности жильцов, тогда как общие территории (напр., лестничные площадки, крыши, подвалы, чердаки кооперативных домов или общая инфраструктура и придомовая территория для объединения нескольких домов) находятся в общей собственности, за поддержание которой владельцы каждого дома или квартиры вносят регулярную плату)See:
* * *
кондоминиум: разновидность владения недвижимостью, когда жильцы являются собственниками квартир, но платят определенную сумму управляющей компании за поддержание в рабочем состоянии мест общего пользования (лифты, лестничные клетки и т. д.) и др. услуги; = flat property* * *товарищество собственников; кондоминиум. . Словарь экономических терминов . -
15 sovereignty
сущ.1) пол. (национальный) суверенитет, суверенность (исключительное право осуществлять верховную власть в пределах определенного географического пространства)to recognise [accept\] the sovereignty of a state — признать суверенитет какого-л. государства
The sovereignty of the Russian Federation shall apply to its entire territory. — Суверенитет Российской Федерации распространяется на всю ее территорию.
Syn:See:national sovereignty, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean 1), Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean2) общ. верховная власть ( в системе любых отношений)See: -
16 Volksrechte
пол., нем. права народа (фундаментальная категория геополитической теории К. Шмитта, противопоставляемая либеральной теории "прав человека"; в понимании Шмитта всякий народ имеет право на культурную суверенность, на сохранение своей духовной, исторической и политической идентичности)See: -
17 independence of a state
Дипломатический термин: независимость государства, суверенность государстваУниверсальный англо-русский словарь > independence of a state
-
18 sovereignty
[`sɔvr(ə)ntɪ]независимость, суверенитет, суверенностьсуверенное государствоверховная властьвладычествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sovereignty
-
19 Gebietshoheit
сущ.1) воен. суверенность территории2) юр. территориальное верховенство3) дип. территориальный суверенитет -
20 suverenitet
- en1) независимость, самостоятельность, суверенность, суверенитет (государства)2) право владения, господство3) непревзойдённость, мастерство
См. также в других словарях:
суверенность — и, ж. souverain, e adj. Свойство и состояние суверенного. Суверенность власти. БАС 1. Сделав оговорку об обязательности постановлений партии для каждого отдельного профессионалиста социал демократа, он <съезд> нашел нужным подчеркнуть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
суверенность — самостоятельность, суверенитет, независимость, неподвластность, самоуправление, автономия. Ant. зависимость, подчинение Словарь русских синонимов. суверенность см. независимость Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
суверенность — СУВЕРЕННЫЙ, ая, ое; ренен, ренна (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Суверенность Бога — ♦ (ENG sovereignty of God) см. Бога суверенность … Вестминстерский словарь теологических терминов
Суверенность — ж. отвлеч. сущ. по прил. суверенный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суверенность — суверенность, суверенности, суверенности, суверенностей, суверенности, суверенностям, суверенность, суверенности, суверенностью, суверенностями, суверенности, суверенностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СУВЕРЕННОСТЬ — понятие, используемое в науке конституционного права, а иногда ив законодательстве. Среди ученых нет единства в понимании С. Одни считают ее синонимом суверенитета, другие полагают, что суверенитет нечто большее, полностью сформировавшееся… … Энциклопедический словарь конституционного права
суверенность — сувер енность, и … Русский орфографический словарь
суверенность — Syn: суверенитет, независимость Ant: зависимость, подчинение … Тезаурус русской деловой лексики
суверенность — см. суверенный; и; ж. Сувере/нность власти. Сувере/нность государства. Сувере/нность наций … Словарь многих выражений
Бога суверенность — ♦ (ENG God, sovereignty of) высшее господство Бога и Его управление вселенной т. обр., что Божественная воля превосходит все другие (Еф. 1:11 ; Откр. 4:11). Эта воля более полно познается в Иисусе Христе, к рый явил пути Божий Своим служением … Вестминстерский словарь теологических терминов